"lang"
{
"Language"	"czech"
"Tokens"
{
"GameUI_ReverseMouse"	"Převrátit pohyb myši"
"[english]GameUI_ReverseMouse"	"Reverse mouse"
"GameUI_ReverseMouseLabel"	"Převrátit pohyb myši po vertikální ose"
"[english]GameUI_ReverseMouseLabel"	"Reverse mouse up-down axis"
"GameUI_MouseLook"	"Pohled myší"
"[english]GameUI_MouseLook"	"Mouse look"
"GameUI_MouseLookLabel"	"Pro rozhlížení použít myš"
"[english]GameUI_MouseLookLabel"	"Use the mouse to look around"
"GameUI_MouseFilter"	"Filtr myši"
"[english]GameUI_MouseFilter"	"Mouse filter"
"GameUI_MouseFilterLabel"	"Vyhlazovat pohyb myši"
"[english]GameUI_MouseFilterLabel"	"Smooth out mouse movement"
"GameUI_MouseSensitivity"	"Citlivost myši"
"[english]GameUI_MouseSensitivity"	"Mouse sensitivity"
"GameUI_Joystick"	"Joystick"
"[english]GameUI_Joystick"	"Joystick"
"GameUI_JoystickLabel"	"Aktivovat ovládání joystickem"
"[english]GameUI_JoystickLabel"	"Enable the joystick"
"GameUI_JoystickLook"	"Pohled joystickem"
"[english]GameUI_JoystickLook"	"Joystick look"
"GameUI_JoystickLookLabel"	"Pro rozhlížení použít joystick"
"[english]GameUI_JoystickLookLabel"	"Use the joystick to look around"
"GameUI_AutoAim"	"Automatické míření"
"[english]GameUI_AutoAim"	"Auto-Aim"
"GameUI_AutoaimLabel"	"Zaměřuje nepřátele automaticky."
"[english]GameUI_AutoaimLabel"	"Aims at enemies automatically."
"GameUI_Color_Correction"	"Korekce barev"
"[english]GameUI_Color_Correction"	"Color Correction"
"GameUI_ContentLock"	"Zamknutí obsahu"
"[english]GameUI_ContentLock"	"Content lock"
"GameUI_ContentLockLabel"	"Stisknutím tohoto tlačítka a zadáním hesla se vypnou\nefekty nevhodné pro mladší hráče."
"[english]GameUI_ContentLockLabel"	"Press this button and enter password to disable\nvisuals inappropriate for younger players."
"GameUI_ContentStatusDisabled"	"Zadejte heslo pro aktivaci zámku obsahu."
"[english]GameUI_ContentStatusDisabled"	"Enter a password to enable the content lock."
"GameUI_ContentStatusEnabled"	"Zadejte heslo pro vypnutí zámku obsahu."
"[english]GameUI_ContentStatusEnabled"	"Enter a password to disable the content lock."
"GameUI_Enable"	"Zapnout"
"[english]GameUI_Enable"	"Enable"
"GameUI_Disable"	"Vypnout"
"[english]GameUI_Disable"	"Disable"
"GameUI_PasswordPrompt"	"Zadejte prosím heslo"
"[english]GameUI_PasswordPrompt"	"Please enter a password"
"GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Zadejte prosím heslo"
"[english]GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Please enter password"
"GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Znovu zadejte heslo"
"[english]GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Re-enter a password"
"GameUI_Cancel"	"Zrušit"
"[english]GameUI_Cancel"	"Cancel"
"GameUI_Apply"	"Použít"
"[english]GameUI_Apply"	"Apply"
"GameUI_DemoPlayer"	"Přehrávač záznamů"
"[english]GameUI_DemoPlayer"	"Demo Player"
"GameUI_LoadDemo"	"Vyberte soubor záznamu"
"[english]GameUI_LoadDemo"	"Choose Demo File"
"GameUI_Load"	"Načíst"
"[english]GameUI_Load"	"Load"
"GameUI_DemoFile"	"Soubor záznamu"
"[english]GameUI_DemoFile"	"Demo File"
"GameUI_Map"	"Mapa"
"[english]GameUI_Map"	"Map"
"GameUI_Close"	"Zavřít"
"[english]GameUI_Close"	"Close"
"GameUI_NeverShowButton"	"Příště toto okno již nezobrazovat"
"[english]GameUI_NeverShowButton"	"Do not show this dialog again"
"GameUI_LoadGameHelp"	"Vyber uloženou hru ze seznamu a poté klikni na „Načíst hru“."
"[english]GameUI_LoadGameHelp"	"Select a saved game in the list below, then click 'Load Game'."
"GameUI_LoadGame"	"NAČÍST HRU"
"[english]GameUI_LoadGame"	"LOAD GAME"
"GameUI_MultiplayerAdvanced"	"HRA VÍCE HRÁČŮ – POKROČILÉ"
"[english]GameUI_MultiplayerAdvanced"	"MULTIPLAYER ADVANCED"
"GameUI_MultiplayerCustomize"	"Přizpůsobit hru více hráčů"
"[english]GameUI_MultiplayerCustomize"	"Multiplayer Customize"
"GameUI_Multiplayer"	"Hra více hráčů"
"[english]GameUI_Multiplayer"	"Multiplayer"
"GameUI_OK"	"OK"
"[english]GameUI_OK"	"OK"
"GameUI_AdvancedEllipsis"	"Pokročilé..."
"[english]GameUI_AdvancedEllipsis"	"Advanced..."
"GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Pokročilé"
"[english]GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Advanced"
"GameUI_PlayerName"	"Jméno hráče"
"[english]GameUI_PlayerName"	"Player name"
"GameUI_PrimaryColor"	"Hlavní barva"
"[english]GameUI_PrimaryColor"	"Primary color"
"GameUI_SecondaryColor"	"Druhá barva"
"[english]GameUI_SecondaryColor"	"Secondary color"
"GameUI_HighModels"	"Používat vysoce kvalitní modely"
"[english]GameUI_HighModels"	"Use high quality models"
"GameUI_PlayerModel"	"Model hráče"
"[english]GameUI_PlayerModel"	"Player model"
"GameUI_SpraypaintImage"	"Obrázek spreje"
"[english]GameUI_SpraypaintImage"	"Spraypaint image"
"GameUI_SpraypaintServerNote"	"Změny obrázku spreje se projeví po připojení na server."
"[english]GameUI_SpraypaintServerNote"	"Changes to your spraypaint image take effect when you join a server."
"GameUI_NewGame"	"NOVÁ HRA"
"[english]GameUI_NewGame"	"NEW GAME"
"GameUI_NewGameHelpText"	"Vyber úroveň obtížnosti nebo trénovací místnost/n a poté klikni na 'Hrát'."
"[english]GameUI_NewGameHelpText"	"Select a level of difficulty or the Training\nroom, then click 'Play'."
"GameUI_TrainingRoom"	"TRÉNOVACÍ MÍSTNOST"
"[english]GameUI_TrainingRoom"	"TRAINING ROOM"
"GameUI_Easy"	"Snadná"
"[english]GameUI_Easy"	"Easy"
"GameUI_Medium"	"Střední"
"[english]GameUI_Medium"	"Medium"
"GameUI_Hard"	"Obtížná"
"[english]GameUI_Hard"	"Hard"
"GameUI_SelectSkill"	"ZVOLTE OBTÍŽNOST BOJE"
"[english]GameUI_SelectSkill"	"SELECT COMBAT DIFFICULTY"
"GameUI_StartNewGame"	"Začít novou hru"
"[english]GameUI_StartNewGame"	"Start new game"
"GameUI_Next"	"Další >"
"[english]GameUI_Next"	"More >"
"GameUI_Prev"	"< Zpět"
"[english]GameUI_Prev"	"< More"
"GameUI_Play"	"Hrát"
"[english]GameUI_Play"	"Play"
"GameUI_EnableEAX"	"Aktivovat hardwarovou podporu EAX"
"[english]GameUI_EnableEAX"	"Enable EAX Hardware Support"
"GameUI_EnableA3D"	"Aktivovat hardwarovou podporu A3D"
"[english]GameUI_EnableA3D"	"Enable A3D Hardware Support"
"GameUI_SoundEffectVolume"	"Hlasitost hry"
"[english]GameUI_SoundEffectVolume"	"Game volume"
"GameUI_HEVSuitVolume"	"Hlasitost HEV obleku"
"[english]GameUI_HEVSuitVolume"	"HEV suit volume"
"GameUI_MP3Volume"	"Hlasitost MP3 *"
"[english]GameUI_MP3Volume"	"MP3 volume *"
"GameUI_MusicVolume"	"Hlasitost hudby"
"[english]GameUI_MusicVolume"	"Music volume"
"GameUI_SoundQuality"	"Kvalita zvuku"
"[english]GameUI_SoundQuality"	"Sound quality"
"GameUI_High"	"Vysoká"
"[english]GameUI_High"	"High"
"GameUI_Low"	"Nízká"
"[english]GameUI_Low"	"Low"
"GameUI_UseDefaults"	"Použít výchozí"
"[english]GameUI_UseDefaults"	"Use Defaults"
"GameUI_SetNewKey"	"Upravit klávesu"
"[english]GameUI_SetNewKey"	"Edit key"
"GameUI_ClearKey"	"Odstranit klávesu"
"[english]GameUI_ClearKey"	"Clear Key"
"GameUI_Action"	"Akce"
"[english]GameUI_Action"	"Action"
"GameUI_KeyButton"	"KLÁVESA/TLAČÍTKO"
"[english]GameUI_KeyButton"	"KEY/BUTTON"
"GameUI_Alternate"	"ALTERNATIVNÍ"
"[english]GameUI_Alternate"	"ALTERNATE"
"GameUI_Windowed"	"Spustit v okně"
"[english]GameUI_Windowed"	"Run in a window"
"GameUI_Renderer"	"Vykreslování"
"[english]GameUI_Renderer"	"Renderer"
"GameUI_Software"	"Software"
"[english]GameUI_Software"	"Software"
"GameUI_OpenGL"	"OpenGL"
"[english]GameUI_OpenGL"	"OpenGL"
"GameUI_D3D"	"D3D"
"[english]GameUI_D3D"	"D3D"
"GameUI_Brightness"	"Jas"
"[english]GameUI_Brightness"	"Brightness"
"GameUI_Gamma"	"Gama"
"[english]GameUI_Gamma"	"Gamma"
"GameUI_Resolution"	"Rozlišení"
"[english]GameUI_Resolution"	"Resolution"
"GameUI_VideoRestart"	"Poznámka: Změna nastavení videa vypne a restartuje hru."
"[english]GameUI_VideoRestart"	"Note: changing video options will cause the game to exit and restart."
"GameUI_EnableVoice"	"Povolit hlasovou komunikaci"
"[english]GameUI_EnableVoice"	"Enable voice in this game"
"GameUI_BoostMicrophone"	"Zvýšit citlivost mikrofonu"
"[english]GameUI_BoostMicrophone"	"Boost microphone gain"
"GameUI_MicrophoneVolume"	"Hlasitost mikrofonu"
"[english]GameUI_MicrophoneVolume"	"Microphone Volume"
"GameUI_ReceiveVolume"	"Hlasitost příjmu"
"[english]GameUI_ReceiveVolume"	"Receive Volume"
"GameUI_TestMicrophone"	"Otestovat mikrofon"
"[english]GameUI_TestMicrophone"	"Test Microphone"
"GameUI_StopTestMicrophone"	"Zastavit test mikrofonu"
"[english]GameUI_StopTestMicrophone"	"Stop Microphone Test"
"GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Hlasitost přijímaného hlasu *"
"[english]GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Voice receive volume *"
"GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Hlasitost odesílaného hlasu *"
"[english]GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Voice transmit volume *"
"GameUI_SaveGame"	"ULOŽIT HRU"
"[english]GameUI_SaveGame"	"SAVE GAME"
"GameUI_SaveGameHelp"	"Vytvořte nový soubor výběrem položky „Nová uložená hra“ nebo vyberte\n dříve uloženou hru pro přepsání souboru."
"[english]GameUI_SaveGameHelp"	"Select 'New Saved Game' in the list to create a new file, or select\na previously saved game to overwrite a file."
"GameUI_Delete"	"Smazat"
"[english]GameUI_Delete"	"Delete"
"GameUI_Quit"	"Ukončit hru"
"[english]GameUI_Quit"	"Quit game"
"GameUI_SteamPassword"	"Heslo služby Steam"
"[english]GameUI_SteamPassword"	"Steam Password"
"GameUI_CreateServer"	"VYTVOŘIT SERVER"
"[english]GameUI_CreateServer"	"CREATE SERVER"
"GameUI_CreateAchievementsAndStats"	"ACHIEVEMENTY A STATISTIKY"
"[english]GameUI_CreateAchievementsAndStats"	"ACHIEVEMENTS AND STATS"
"GameUI_Achievements"	"Achievementy"
"[english]GameUI_Achievements"	"Achievements"
"GameUI_Stats"	"Statistiky"
"[english]GameUI_Stats"	"Stats"
"GameUI_Stats_Summary"	"Souhrn"
"[english]GameUI_Stats_Summary"	"Summary"
"GameUI_MatchStats"	"Statistiky zápasu"
"[english]GameUI_MatchStats"	"Match Stats"
"GameUI_LifetimeStats"	"Celoživotní statistiky"
"[english]GameUI_LifetimeStats"	"Lifetime Stats"
"GameUI_Achievements_Tab"	"Achievementy"
"[english]GameUI_Achievements_Tab"	"Achievements"
"GameUI_Start"	"Start"
"[english]GameUI_Start"	"Start"
"GameUI_Console"	"Konzole"
"[english]GameUI_Console"	"Console"
"GameUI_Submit"	"Odeslat"
"[english]GameUI_Submit"	"Submit"
"GameUI_Options"	"MOŽNOSTI"
"[english]GameUI_Options"	"OPTIONS"
"GameUI_Keyboard"	"Klávesnice"
"[english]GameUI_Keyboard"	"Keyboard"
"GameUI_Mouse"	"Myš"
"[english]GameUI_Mouse"	"Mouse"
"GameUI_Audio"	"Zvuk"
"[english]GameUI_Audio"	"Audio"
"GameUI_Video"	"Video"
"[english]GameUI_Video"	"Video"
"GameUI_Voice"	"Hlas"
"[english]GameUI_Voice"	"Voice"
"GameUI_Advanced"	"Zamknout"
"[english]GameUI_Advanced"	"Lock"
"GameUI_Server"	"Server"
"[english]GameUI_Server"	"Server"
"GameUI_Game"	"Hra"
"[english]GameUI_Game"	"Game"
"GameUI_SavedGame"	"Uložená hra"
"[english]GameUI_SavedGame"	"Saved Game"
"GameUI_ElapsedTime"	"Uplynulý čas"
"[english]GameUI_ElapsedTime"	"Elapsed Time"
"GameUI_TimeStamp"	"Časová značka"
"[english]GameUI_TimeStamp"	"Time Stamp"
"GameUI_KeyboardSettings"	"Nastavení klávesnice"
"[english]GameUI_KeyboardSettings"	"Keyboard settings"
"GameUI_KeyboardSettingsText"	"Znovu změnit všechny klávesy na původní nastavení?"
"[english]GameUI_KeyboardSettingsText"	"Reset all actions to use their default keys?"
"GameUI_GameMenu_NewGame"	"NOVÁ HRA"
"[english]GameUI_GameMenu_NewGame"	"NEW GAME"
"GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"HRÁT DEMOVERZI"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"PLAY DEMO"
"GameUI_GameMenu_LoadGame"	"NAČÍST HRU"
"[english]GameUI_GameMenu_LoadGame"	"LOAD GAME"
"GameUI_GameMenu_SaveGame"	"ULOŽIT HRU"
"[english]GameUI_GameMenu_SaveGame"	"SAVE GAME"
"GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"HRA PRO VÍCE HRÁČŮ "
"[english]GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"MULTIPLAYER "
"GameUI_GameMenu_FindServers"	"NAJÍT SERVERY"
"[english]GameUI_GameMenu_FindServers"	"FIND SERVERS"
"GameUI_GameMenu_Friends"	"PŘÁTELÉ"
"[english]GameUI_GameMenu_Friends"	"FRIENDS"
"GameUI_GameMenu_Customize"	"UPRAVIT"
"[english]GameUI_GameMenu_Customize"	"CUSTOMIZE"
"GameUI_GameMenu_CreateServer"	"VYTVOŘIT SERVER"
"[english]GameUI_GameMenu_CreateServer"	"CREATE SERVER"
"GameUI_GameMenu_Options"	"MOŽNOSTI"
"[english]GameUI_GameMenu_Options"	"OPTIONS"
"GameUI_GameMenu_Quit"	"KONEC"
"[english]GameUI_GameMenu_Quit"	"QUIT"
"GameUI_PasswordsDontMatch"	"Zadaná hesla se neshodují!"
"[english]GameUI_PasswordsDontMatch"	"Entered passwords don't match"
"GameUI_MustEnterPassword"	"Musíte zadat heslo"
"[english]GameUI_MustEnterPassword"	"You must enter a password"
"GameUI_IncorrectPassword"	"Nesprávné heslo"
"[english]GameUI_IncorrectPassword"	"Incorrect password"
"GameUI_CantDisableContentCtrl"	"Nelze deaktivovat, nebyla nastavena kontrola obsahu"
"[english]GameUI_CantDisableContentCtrl"	"Can't disable, content control was not set"
"GameUI_Loading"	"NAHRÁVÁ SE..."
"[english]GameUI_Loading"	"LOADING..."
"GameUI_LoadingGame"	"NAHRÁVÁ SE"
"[english]GameUI_LoadingGame"	"LOADING"
"GameUI_Disconnected"	"Odpojeno"
"[english]GameUI_Disconnected"	"Disconnected"
"GameUI_ConnectionFailed"	"Nelze se připojit na server."
"[english]GameUI_ConnectionFailed"	"Could not connect to server."
"GameUI_DisconnectedFrom"	"Byl jste odpojen od serveru."
"[english]GameUI_DisconnectedFrom"	"You have been disconnected from the server."
"GameUI_DisconnectedFromServerExtended"	"Byl jste odpojen ze serveru.\nDůvod: %s1"
"[english]GameUI_DisconnectedFromServerExtended"	"You have been disconnected from the server.\nReason: %s1"
"GameUI_EstablishingConnection"	"Vytvářím spojení se serverem..."
"[english]GameUI_EstablishingConnection"	"Establishing network connection to server..."
"GameUI_ParseServerInfo"	"Zpracovávání informací o serveru..."
"[english]GameUI_ParseServerInfo"	"Parsing server info..."
"GameUI_CheckCRCs"	"Ověřování zdrojů hry..."
"[english]GameUI_CheckCRCs"	"Validating game resources..."
"GameUI_PrecacheResources"	"Načítám herní prostředí..."
"[english]GameUI_PrecacheResources"	"Loading game resources..."
"GameUI_ParseBaseline"	"Zpracovávání informací o hře..."
"[english]GameUI_ParseBaseline"	"Parsing game info..."
"GameUI_StartingServer"	"Spuštění lokálního herního serveru..."
"[english]GameUI_StartingServer"	"Starting local game server..."
"GameUI_DisplayMode"	"Režim zobrazení"
"[english]GameUI_DisplayMode"	"Display Mode"
"GameUI_Fullscreen"	"Celá obrazovka"
"[english]GameUI_Fullscreen"	"Full screen"
"GameUI_AspectRatio"	"Poměr stran"
"[english]GameUI_AspectRatio"	"Aspect Ratio"
"GameUI_AspectNormal"	"Normální (4:3)"
"[english]GameUI_AspectNormal"	"Normal (4:3)"
"GameUI_AspectWide16x9"	"Širokoúhlý 16:9"
"[english]GameUI_AspectWide16x9"	"Widescreen 16:9"
"GameUI_AspectWide16x10"	"Širokoúhlý 16:10"
"[english]GameUI_AspectWide16x10"	"Widescreen 16:10"
"GameUI_AspectWide"	"Širokoúhlý"
"[english]GameUI_AspectWide"	"Widescreen"
"GameUI_CDKey"	"CD klíč"
"[english]GameUI_CDKey"	"CD Key"
"GameUI_EnterCDKey"	"Vložte prosím Váš CD klíč, který můžete\nnalézt natisknutý na obalu od Vaší hry."
"[english]GameUI_EnterCDKey"	"Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"	"Hosting obsahu zajišťuje:"
"[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"	"Content hosting provided by:"
"GameUI_ColorSliders"	"Barvy"
"[english]GameUI_ColorSliders"	"Colors"
"GameUI_ColorQuality"	"Kvalita barev"
"[english]GameUI_ColorQuality"	"Color Quality"
"GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"Klíč, který jste vložili, je neplatný."
"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"The CD Key you have entered is invalid."
"GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"NESPRÁVNÝ CD KLÍČ"
"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"INCORRECT CD KEY"
"GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Byl mnohokrát vložen nesprávný CD klíč. Ukončuji..."
"[english]GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Incorrect CD Key entered too many times. Exiting..."
"GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"POKRAČOVAT VE HŘE"
"[english]GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"RESUME GAME"
"GameUI_GameMenu_Disconnect"	"ODPOJIT"
"[english]GameUI_GameMenu_Disconnect"	"DISCONNECT"
"GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"ZMĚNIT HRU"
"[english]GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"CHANGE GAME"
"GameUI_GameMenu_PlayerList"	"SEZNAM HRÁČŮ"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayerList"	"PLAYER LIST"
"GameUI_OutOfDate_Title"	"HRA NENÍ AKTUÁLNÍ"
"[english]GameUI_OutOfDate_Title"	"GAME IS OUT OF DATE"
"GameUI_OutOfDate_URL"	"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"[english]GameUI_OutOfDate_URL"	"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"GameUI_OutOfDate_Msg"	"Vaše hra není aktuální.\nKlikněte na OK pro přechod na web Valve, kde lze stáhnout nejnovější aktualizace."
"[english]GameUI_OutOfDate_Msg"	"Your game is out of date.\nClick OK to go to Valve's webpage to download the latest updates."
"GameUI_QuitConfirmationTitle"	"KONEC HRY"
"[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"	"QUIT GAME"
"GameUI_QuitConfirmationText"	"Přejete si ukončit hru?"
"[english]GameUI_QuitConfirmationText"	"Do you wish to stop playing now?"
"GameUI_ChangeGame"	"Změnit hru"
"[english]GameUI_ChangeGame"	"Change game"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"Nejsou dostupné žádné jiné hry."
"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"There are no other games available to play."
"GameUI_ForceGameRestart"	"Změna hry může způsobit restartování aplikace."
"[english]GameUI_ForceGameRestart"	"Changing games will cause the engine to restart."
"GameUI_Miles_Voice"	"Používá Miles Sound System. Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"[english]GameUI_Miles_Voice"	"Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"GameUI_Miles_Audio"	"Přehrávání MPEG Layer-3 umožňuje systém Miles Sound System společnosti RAD Game Tools, Inc. Licence technologie komprimace zvukových souborů MPEG Layer-3 vlastní společnosti Fraunhofer IIS a THOMSON multimedia."
"[english]GameUI_Miles_Audio"	"MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."
"GameUI_MuteIngameVoice"	"Ztlumit hlasovou komunikaci ve hře"
"[english]GameUI_MuteIngameVoice"	"Mute in-game voice"
"GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Povolit hlasovou komunikaci ve hře"
"[english]GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Unmute in-game voice"
"GameUI_AddToFriendsList"	"Přidat do seznamu přátel"
"[english]GameUI_AddToFriendsList"	"Add to friends list"
"GameUI_PlayerListDialogTitle"	"SOUČASNÍ HRÁČI - %server%"
"[english]GameUI_PlayerListDialogTitle"	"CURRENT PLAYERS - %server%"
"GameUI_FriendsName"	"jméno přátel"
"[english]GameUI_FriendsName"	"Friends name"
"GameUI_Properties"	"Vlastnosti"
"[english]GameUI_Properties"	"Properties"
"GameUI_AddFriendTitle"	"PŘÁTELÉ – PŘIDAT PŘÍTELE"
"[english]GameUI_AddFriendTitle"	"FRIENDS - ADD FRIEND"
"GameUI_FriendAddedToList"	"%s1 byl přidán do seznamu přátel."
"[english]GameUI_FriendAddedToList"	"You have added %s1 to your friends list"
"GameUI_AddFriendFailed"	"Uživatele %s1 nelze přidat do vašeho seznamu.\nBuď došlo k chybě spojení, nebo nemá spuštěnou funkci Přátelé."
"[english]GameUI_AddFriendFailed"	"%s1 could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends."
"GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"Žádní další hráči nejsou ve hře."
"[english]GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"There are no other players in the game."
"GameUI_QuickSave"	"RYCHLÉ ULOŽENÍ"
"[english]GameUI_QuickSave"	"QUICK SAVE"
"GameUI_AutoSave"	"AUTOMATICKÉ ULOŽENÍ"
"[english]GameUI_AutoSave"	"AUTO SAVE"
"GameUI_Type"	"Typ"
"[english]GameUI_Type"	"Type"
"GameUI_ServerName"	"Jméno serveru"
"[english]GameUI_ServerName"	"Server name"
"GameUI_MaxPlayers"	"Max. hráčů:"
"[english]GameUI_MaxPlayers"	"Max. Players:"
"GameUI_Password"	"Heslo"
"[english]GameUI_Password"	"Password"
"GameUI_DARK"	"TEMNÝ"
"[english]GameUI_DARK"	"DARK"
"GameUI_LIGHT"	"SVĚTLÝ"
"[english]GameUI_LIGHT"	"LIGHT"
"GameUI_VerifyingResources"	"Ověřování zdrojů..."
"[english]GameUI_VerifyingResources"	"Verifying resources..."
"GameUI_VerifyingAndDownloading"	"Ověřování a stahování zdrojů..."
"[english]GameUI_VerifyingAndDownloading"	"Verifying and downloading resources..."
"GameUI_UpdatingSteamResources"	"Aktualizace Steam zdrojů"
"[english]GameUI_UpdatingSteamResources"	"Updating steam resources"
"GameUI_DownloadFailed"	"Nelze stáhnout %s1"
"[english]GameUI_DownloadFailed"	"Could not download %s1"
"GameUI_DownloadFailedZeroLen"	"Nelze stáhnout %s1:\nSoubor neobsahuje žádná data"
"[english]GameUI_DownloadFailedZeroLen"	"Could not download %s1:\nFile has no data"
"GameUI_DownloadFailedConClosed"	"Nelze stáhnout %s1:\nSpojení přerušeno vzdáleným hostitelem"
"[english]GameUI_DownloadFailedConClosed"	"Could not download %s1:\nConnection closed by remote host"
"GameUI_DownloadFailedBadURL"	"Nelze stáhnout %s1:\nNeplatné URL"
"[english]GameUI_DownloadFailedBadURL"	"Could not download %s1:\nInvalid URL"
"GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	"Nelze stáhnout %s1:\nPodporováno pouze HTTP"
"[english]GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	"Could not download %s1:\nOnly HTTP is supported"
"GameUI_DownloadFailedCantBind"	"Nelze stáhnout %s1:\nNelze připojit socket"
"[english]GameUI_DownloadFailedCantBind"	"Could not download %s1:\nCannot bind a socket"
"GameUI_DownloadFailedCantConnect"	"Nelze stáhnout %s1:\nNelze se připojit na server"
"[english]GameUI_DownloadFailedCantConnect"	"Could not download %s1:\nCannot connect to server"
"GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	"Nelze stáhnout %s1:\nNelze získat informace od serveru"
"[english]GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	"Could not download %s1:\nCannot get file info from server"
"GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	"Nelze stáhnout %s1:\nSoubor neexistuje"
"[english]GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	"Could not download %s1:\nFile does not exist"
"GameUI_CurrentPlayers"	"SOUČASNÍ HRÁČI"
"[english]GameUI_CurrentPlayers"	"CURRENT PLAYERS"
"GameUI_LoadingFilename"	"Nahrává se %s1 ..."
"[english]GameUI_LoadingFilename"	"Loading %s1 ..."
"GameUI_EventList"	"Seznam událostí"
"[english]GameUI_EventList"	"Event List"
"GameUI_EditDirectorCommand"	"Upravit příkaz funkce Director"
"[english]GameUI_EditDirectorCommand"	"Edit director command"
"GameUI_GetTime"	"Získat čas"
"[english]GameUI_GetTime"	"Get time"
"GameUI_GetView"	"Získat náhled"
"[english]GameUI_GetView"	"Get view"
"GameUI_Add"	"Přidat"
"[english]GameUI_Add"	"Add"
"GameUI_Remove"	"Odebrat"
"[english]GameUI_Remove"	"Remove"
"GameUI_Modify"	"Změnit"
"[english]GameUI_Modify"	"Modify"
"GameUI_Goto"	"Přejít"
"[english]GameUI_Goto"	"Goto"
"GameUI_Events"	"Události"
"[english]GameUI_Events"	"Events"
"GameUI_Save"	"Uložit"
"[english]GameUI_Save"	"Save"
"GameUI_Time"	"Čas"
"[english]GameUI_Time"	"Time"
"GameUI_CPUPlayerOptions"	"Nastavení botů"
"[english]GameUI_CPUPlayerOptions"	"CPU Player Options"
"GameUI_MediumBitDepth"	"Střední (16 bit)"
"[english]GameUI_MediumBitDepth"	"Medium (16 bit)"
"GameUI_HighBitDepth"	"Nejvyšší (32 bitů)"
"[english]GameUI_HighBitDepth"	"Highest (32 bit)"
"GameUI_PrecachingResources"	"Načítání do paměti..."
"[english]GameUI_PrecachingResources"	"Precaching resources..."
"GameUI_LoadingSecurityModule"	"Načítání bezpečnostního modulu..."
"[english]GameUI_LoadingSecurityModule"	"Loading security module..."
"GameUI_SecurityModule"	"Bezpečnostní modul"
"[english]GameUI_SecurityModule"	"Security module"
"GameUI_DownloadingSecurityModule"	"Stahování bezpečnostního modulu"
"[english]GameUI_DownloadingSecurityModule"	"Downloading security module"
"GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	"Chyba při stahování bezpečnostního modulu."
"[english]GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	"Error loading security module."
"GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	"Stahování bezpečnostního modulu se nezdařilo."
"[english]GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	"Failed to download security module."
"GameUI_ServerConnectionTimeout"	"Připojení k serveru vypršelo."
"[english]GameUI_ServerConnectionTimeout"	"Connection to server timed out."
"GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	"Připojení k hernímu serveru bylo odmítnuto.\nZadané heslo bylo nesprávné."
"[english]GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	"Connection to game server refused.\nThe password you entered was incorrect."
"GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"Nová uložená hra"
"[english]GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"New saved game"
"GameUI_SaveGame_New"	"Nové"
"[english]GameUI_SaveGame_New"	"New"
"GameUI_SaveGame_Current"	"Aktuální"
"[english]GameUI_SaveGame_Current"	"Current"
"GameUI_Headphones"	"Sluchátka"
"[english]GameUI_Headphones"	"Headphones"
"GameUI_2Speakers"	"2 Reproduktory"
"[english]GameUI_2Speakers"	"2 Speakers"
"GameUI_4Speakers"	"4 Reproduktory"
"[english]GameUI_4Speakers"	"4 Speakers"
"GameUI_5Speakers"	"5.1 Reproduktory"
"[english]GameUI_5Speakers"	"5.1 Speakers"
"GameUI_7Speakers"	"7.1 Reproduktory"
"[english]GameUI_7Speakers"	"7.1 Speakers"
"GameUI_SpeakerConfiguration"	"Konfigurace reproduktorů"
"[english]GameUI_SpeakerConfiguration"	"Speaker configuration"
"GameUI_NewSaveGame"	"NOVÁ ULOŽENÁ HRA"
"[english]GameUI_NewSaveGame"	"NEW SAVE GAME"
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title"	"SMAZAT ULOŽENOU HRU?"
"[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title"	"DELETE SAVE GAME?"
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info"	"Chcete smazat tuto uloženou hru?\nBude natrvalo odstraněna."
"[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info"	"Do you want to delete this save game?\nIt will be deleted permanently."
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK"	"Smazat"
"[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK"	"Delete"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title"	"ULOŽIT HRU"
"[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title"	"SAVE GAME"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info"	"Chcete přepsat tuto uloženou hru?"
"[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info"	"Do you want to overwrite this existing save game?"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK"	"Přepsat"
"[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK"	"Overwrite"
"GameUI_RandomMap"	"< Náhodná mapa >"
"[english]GameUI_RandomMap"	"< Random Map >"
"GameUI_RetryingConnectionToServer"	"Pokouším se o znovupřipojení k serveru..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer"	"Retrying connection to server..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"Pokouším se o znovupřipojení k serveru (2)..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"Retrying connection to server (2)..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"Pokouším se o znovupřipojení k serveru (3)..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"Retrying connection to server (3)..."
"GameUI_CouldNotContactGameServer"	"Chyba připojení k hernímu serveru"
"[english]GameUI_CouldNotContactGameServer"	"Failed to contact game server"
"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Vypršela platnost ověření pro službu Steam.\nPokračujte novým zadáním hesla."
"[english]GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Your steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"GameUI_RefreshLogin_UserName"	"Název účtu"
"[english]GameUI_RefreshLogin_UserName"	"Account name"
"GameUI_RefreshLogin_Password"	"Heslo"
"[english]GameUI_RefreshLogin_Password"	"Password"
"GameUI_RefreshLogin_Login"	"Přihlásit se"
"[english]GameUI_RefreshLogin_Login"	"Login"
"GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"Zrušit"
"[english]GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"Cancel"
"GameUI_RefreshLogin"	"Obnovit přihlášení"
"[english]GameUI_RefreshLogin"	"Refresh Login"
"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"Zapamatovat heslo"
"[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"Remember my password"
"GameUI_Login_ErrorTitle"	"Obnovení přihlášení - Chyba"
"[english]GameUI_Login_ErrorTitle"	"Refresh Login - Error"
"GameUI_ErrorLoginFailed"	"Přihlášení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu."
"[english]GameUI_ErrorLoginFailed"	"Login Failed. Please try again."
"LoadingProgress_SpawningServer"	"Spuštění lokálního herního serveru..."
"[english]LoadingProgress_SpawningServer"	"Starting local game server..."
"LoadingProgress_LoadMap"	"Nahrávám svět..."
"[english]LoadingProgress_LoadMap"	"Loading world..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Inicializace světa..."
"[english]LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initializing world..."
"LoadingProgress_LoadResources"	"Načítání zdrojů..."
"[english]LoadingProgress_LoadResources"	"Loading resources..."
"LoadingProgress_SignonLocal"	"Inicializace zdrojů..."
"[english]LoadingProgress_SignonLocal"	"Initializing resources..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Inicializace herních dat..."
"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initializing game data..."
"LoadingProgress_BeginConnect"	"Probíhá připojení k serveru..."
"[english]LoadingProgress_BeginConnect"	"Establishing connection to server..."
"LoadingProgress_Connecting"	"Připojování k serveru..."
"[english]LoadingProgress_Connecting"	"Connecting to server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Načítání informací o serveru..."
"[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Retrieving server info..."
"LoadingProgress_SendClientInfo"	"Odesílání informací o klientovi..."
"[english]LoadingProgress_SendClientInfo"	"Sending client info..."
"LoadingProgress_SignonData"	"Načítání herních dat..."
"[english]LoadingProgress_SignonData"	"Retrieving game data..."
"GameUI_Difficulty"	"Obtížnost"
"[english]GameUI_Difficulty"	"Difficulty"
"GameUI_SkillEasy"	"Snadná"
"[english]GameUI_SkillEasy"	"Easy"
"GameUI_SkillNormal"	"Normální"
"[english]GameUI_SkillNormal"	"Normal"
"GameUI_SkillHard"	"Těžká"
"[english]GameUI_SkillHard"	"Hard"
"GameUI_SelectDifficulty"	"Obtížnost boje:"
"[english]GameUI_SelectDifficulty"	"Combat difficulty:"
"GameUI_CrosshairDescription"	"Vzhled zaměřovače"
"[english]GameUI_CrosshairDescription"	"Crosshair appearance"
"GameUI_Auto"	"Automatická velikost"
"[english]GameUI_Auto"	"Auto-size"
"GameUI_Small"	"Malý"
"[english]GameUI_Small"	"Small"
"GameUI_Large"	"Velký"
"[english]GameUI_Large"	"Large"
"GameUI_Translucent"	"Průsvitný"
"[english]GameUI_Translucent"	"Translucent"
"GameUI_FastSwitchCheck"	"Rychlá výměna zbraní"
"[english]GameUI_FastSwitchCheck"	"Fast weapon switch"
"GameUI_DeveloperConsoleCheck"	"Povolit vývojářskou konzoli (~)"
"[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck"	"Enable developer console (~)"
"GameUI_KeyboardAdvanced_Title"	"KLÁVESNICE – POKROČILÉ"
"[english]GameUI_KeyboardAdvanced_Title"	"KEYBOARD - ADVANCED"
"GameUI_OptionsRestartRequired_Title"	"MOŽNOSTI – RESTARTOVAT"
"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Title"	"OPTIONS - RESTART"
"GameUI_OptionsRestartRequired_Info"	"Provedené změny vyžadují restartování\nhry. Chcete restartovat hru nyní?"
"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Info"	"The changes you have made require the game to be\nrestarted.  Do you wish to restart now?"
"GameUI_OptionsRestart_OKButton"	"Restartovat nyní"
"[english]GameUI_OptionsRestart_OKButton"	"Restart now"
"GameUI_OptionsRestart_CancelButton"	"Restartovat později"
"[english]GameUI_OptionsRestart_CancelButton"	"Restart later"
"GameUI_VideoAdvanced_Title"	"VIDEO - POKROČILÉ"
"[english]GameUI_VideoAdvanced_Title"	"VIDEO - ADVANCED"
"GameUI_HudQuickInfo"	"Rychlé informace"
"[english]GameUI_HudQuickInfo"	"Quick info"
"GameUI_HudQuickInfo_Info"	"Zobrazit informace o zdraví a munici u zaměřovače"
"[english]GameUI_HudQuickInfo_Info"	"Show health and ammo info on crosshair"
"GameUI_NoSaveGamesToDisplay"	"V současné době nejsou k zobrazení žádné uložené hry."
"[english]GameUI_NoSaveGamesToDisplay"	"There are currently no save games to display."
"GameUI_EasyDescription"	"Nepřátele lze jednoduše porazit a počítač vám navíc pomáhá mířit."
"[english]GameUI_EasyDescription"	"Enemies are easy to defeat, and the computer helps you aim."
"GameUI_NormalDescription"	"Náročnější nepřátelé; vaše zbraně způsobují běžné poškození."
"[english]GameUI_NormalDescription"	"Challenging enemies; your weapons do normal damage."
"GameUI_HardDescription"	"Nepřátelé jsou velmi odolní; vaše zbraně jsou méně efektivní."
"[english]GameUI_HardDescription"	"Enemies are very tough; your weapons are less effective."
"GameUI_CloseCaptions_Checkbox"	"Zobrazit titulky"
"[english]GameUI_CloseCaptions_Checkbox"	"Display captions"
"GameUI_TestSpeakerSettings"	"Testovat nastavení reproduktoru"
"[english]GameUI_TestSpeakerSettings"	"Test speaker settings"
"GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"	"Testování reproduktoru vás odpojí od aktuální hry"
"[english]GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"	"Testing speaker settings will disconnect you from the current game"
"GameUI_Enabled"	"Zapnuto"
"[english]GameUI_Enabled"	"Enabled"
"GameUI_Disabled"	"Vypnuto"
"[english]GameUI_Disabled"	"Disabled"
"gameui_noreflections"	"Jednoduché odrazy"
"[english]gameui_noreflections"	"Simple reflections"
"gameui_reflectonlyworld"	"Odrážet svět"
"[english]gameui_reflectonlyworld"	"Reflect world"
"gameui_reflectall"	"Odrážet vše"
"[english]gameui_reflectall"	"Reflect all"
"GameUI_ReportBug"	"NAHLÁSIT CHYBU"
"[english]GameUI_ReportBug"	"REPORT BUG"
"GameUI_Bug_Successful"	"Hlášení o chybě bylo úspěšně odesláno!"
"[english]GameUI_Bug_Successful"	"Bug successfully submitted!"
"GameUI_Bug_Submitting"	"Odesílání hlášení o chybě..."
"[english]GameUI_Bug_Submitting"	"Submitting bug..."
"GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Pořídit snímek obrazovky"
"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Take screenshot"
"GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Přiložit uloženou hru"
"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Attach saved game"
"GameUI_Bug_ClearForm"	"Vymazat formulář"
"[english]GameUI_Bug_ClearForm"	"Clear Form"
"GameUI_Bug_Title"	"Název:"
"[english]GameUI_Bug_Title"	"Title:"
"GameUI_Bug_Description"	"Popis:"
"[english]GameUI_Bug_Description"	"Description:"
"GameUI_Bug_Position"	"Poloha:"
"[english]GameUI_Bug_Position"	"Position:"
"GameUI_Bug_Map"	"Mapa:"
"[english]GameUI_Bug_Map"	"Map:"
"GameUI_Bug_Orientation"	"Orientace:"
"[english]GameUI_Bug_Orientation"	"Orientation:"
"GameUI_Bug_ReportType"	"Typ zprávy:"
"[english]GameUI_Bug_ReportType"	"Report type:"
"GameUI_Bug_EmailAddress"	"E-mailová adresa:"
"[english]GameUI_Bug_EmailAddress"	"Email Address:"
"GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Zásady ochrany soukromí společnosti Valve"
"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Valve's Privacy Policy"
"GameUI_Bug_Optional"	"(volitelné)"
"[english]GameUI_Bug_Optional"	"(optional)"
"GameUI_Bug_AccountName"	"Název účtu:"
"[english]GameUI_Bug_AccountName"	"Account Name:"
"GameUI_Bug_EngineBuild"	"VERZE SOURCE ENGINU:"
"[english]GameUI_Bug_EngineBuild"	"SOURCE ENGINE BUILD:"
"GameUI_Bug_Submit"	"Odeslat"
"[english]GameUI_Bug_Submit"	"Submit"
"GameUI_Bug_ClearFiles"	"Vymazat soubory"
"[english]GameUI_Bug_ClearFiles"	"Clear files"
"GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp soubor"
"[english]GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp file"
"GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf soubor"
"[english]GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf file"
"GameUI_Bug_Include_BSP"	"Zahrnout soubor .bsp"
"[english]GameUI_Bug_Include_BSP"	"Include .bsp"
"GameUI_Bug_Include_VMF"	"Zahrnout soubor .vmf"
"[english]GameUI_Bug_Include_VMF"	"Include .vmf"
"GameUI_Bug_IncludeFile"	"Zahrnout soubor..."
"[english]GameUI_Bug_IncludeFile"	"Include file..."
"GameUI_DX_Level"	"Úroveň DirectX hardwaru:"
"[english]GameUI_DX_Level"	"Hardware DirectX level:"
"GameUI_DX_Installed"	"Úroveň DirectX softwaru:"
"[english]GameUI_DX_Installed"	"Software DirectX level:"
"GameUI_Model_Detail"	"Kvalita modelu"
"[english]GameUI_Model_Detail"	"Model detail"
"GameUI_Texture_Detail"	"Kvalita textur"
"[english]GameUI_Texture_Detail"	"Texture detail"
"GameUI_Antialiasing_Mode"	"Režim vyhlazování"
"[english]GameUI_Antialiasing_Mode"	"Antialiasing mode"
"GameUI_Filtering_Mode"	"Filtrovací režim"
"[english]GameUI_Filtering_Mode"	"Filtering mode"
"GameUI_Water_Detail"	"Kvalita vody"
"[english]GameUI_Water_Detail"	"Water detail"
"GameUI_Shadow_Detail"	"Kvalita stínů"
"[english]GameUI_Shadow_Detail"	"Shadow detail"
"GameUI_Wait_For_VSync"	"Vertikální synchronizace"
"[english]GameUI_Wait_For_VSync"	"Wait for vertical sync"
"GameUI_Shader_Detail"	"Kvalita shaderu"
"[english]GameUI_Shader_Detail"	"Shader detail"
"GameUI_NoOptionsYet"	"< zatím žádné možnosti >"
"[english]GameUI_NoOptionsYet"	"< no options yet >"
"GameUI_None"	"Žádné"
"[english]GameUI_None"	"None"
"GameUI_Bilinear"	"Bilineární"
"[english]GameUI_Bilinear"	"Bilinear"
"GameUI_Trilinear"	"Trilineární"
"[english]GameUI_Trilinear"	"Trilinear"
"GameUI_Anisotropic2X"	"Anizotropní 2X"
"[english]GameUI_Anisotropic2X"	"Anisotropic 2X"
"GameUI_Anisotropic4X"	"Anizotropní 4X"
"[english]GameUI_Anisotropic4X"	"Anisotropic 4X"
"GameUI_Anisotropic8X"	"Anizotropní 8X"
"[english]GameUI_Anisotropic8X"	"Anisotropic 8X"
"GameUI_Anisotropic16X"	"Anizotropní 16X"
"[english]GameUI_Anisotropic16X"	"Anisotropic 16X"
"GameUI_RecommendedSettings"	"* Doporučené nastavení pro váš systém"
"[english]GameUI_RecommendedSettings"	"* Setting recommended for your system"
"GameUI_Bloom"	"Použít efekt „bloom“, je-li k dispozici"
"[english]GameUI_Bloom"	"Use 'bloom' effect when available"
"GameUI_HDR"	"Vysoký dynamický rozsah (HDR)"
"[english]GameUI_HDR"	"High Dynamic Range"
"GameUI_hdr_level0"	"Žádné"
"[english]GameUI_hdr_level0"	"None"
"GameUI_hdr_level1"	"Bloom (je-li k dispozici)"
"[english]GameUI_hdr_level1"	"Bloom (if available)"
"GameUI_hdr_level2"	"Plné (pokud je k dispozici)"
"[english]GameUI_hdr_level2"	"Full (if available)"
"GameUI_HDR_NoteAboutMaps"	"(Změna nastavení HDR způsobí odpojení od současné hry)"
"[english]GameUI_HDR_NoteAboutMaps"	"(Changing HDR setting will disconnect from current game)"
"GameUI_LaunchBenchmark"	"ZÁTĚŽOVÝ VIDEOTEST"
"[english]GameUI_LaunchBenchmark"	"VIDEO STRESS TEST"
"GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel"	"Spustit zátěžový test..."
"[english]GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel"	"Begin stress test..."
"GameUI_StartBenchmark"	"Spustit zátěžový videotest"
"[english]GameUI_StartBenchmark"	"Begin video stress test"
"GameUI_LaunchBenchmark_Title"	"ZÁTĚŽOVÝ VIDEOTEST HARDWARU"
"[english]GameUI_LaunchBenchmark_Title"	"VIDEO HARDWARE STRESS TEST"
"GameUI_LaunchBenchmark_Info"	"Tento zátěžový test změří průměrnou frekvenci snímků při vykreslování prvků v platformě Source. Na konci testu budete moci své výsledky odeslat společnosti Valve. \nPozději bude k dispozici webová stránka se shromážděnými výsledky."
"[english]GameUI_LaunchBenchmark_Info"	"This stress test will measure your average framerate while rendering elements in the Source engine. At the end of the test you will be able to upload your results to Valve. \nLater, there will be a web page available with the compiled results."
"GameUI_BenchmarkResults_Title"	"VÝSLEDKY TESTU"
"[english]GameUI_BenchmarkResults_Title"	"TEST RESULTS"
"GameUI_BenchmarkResults_Info"	"Průměrná frekvence snímků při zátěžovém testu byla %framerate% fps. Pokud se rozhodnete uploadovat vaše data, budete posílat informace o typu a rychlosti vašeho CPU, velikosti RAM, a video hardware na kterém byl tento test spuštěn."
"[english]GameUI_BenchmarkResults_Info"	"Your average framerate during the stress test was %framerate% fps. By choosing to upload your data you will be sending information about the type and speed of your CPU, amount of RAM, and the video hardware this test was run on."
"GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"	"Odeslat výsledky společnosti Valve"
"[english]GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"	"Upload results to Valve"
"GameUI_AdjustGamma"	"Upravit úroveň jasu..."
"[english]GameUI_AdjustGamma"	"Adjust brightness levels..."
"GameUI_AdjustGamma_Title"	"UPRAVIT ÚROVEŇ JASU"
"[english]GameUI_AdjustGamma_Title"	"ADJUST BRIGHTNESS LEVELS"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Title"	"Test nastavení reproduktoru"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Title"	"Test Speaker Settings"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Info"	"Testování nastavení reproduktoru vás odpojí od aktuální hry."
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Info"	"Testing speaker settings will disconnect you from the current game."
"GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton"	"Spustit test reproduktorů"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton"	"Run Speaker Test"
"GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton"	"Zrušit"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton"	"Cancel"
"GameUI_GammaInfo"	"Nastavte jezdec tak, aby byly všechny tři řádky textu viditelné."
"[english]GameUI_GammaInfo"	"Adjust the slider until all three lines of text below are visible."
"GameUI_SaveAndQuitQuery_Info"	"Chcete před ukončením aktuální hru uložit?"
"[english]GameUI_SaveAndQuitQuery_Info"	"Do you wish to save the current game before exiting?"
"GameUI_SaveAndQuit"	"Uložit"
"[english]GameUI_SaveAndQuit"	"Save"
"GameUI_DontSaveAndQuit"	"Neukládat"
"[english]GameUI_DontSaveAndQuit"	"Don't save"
"GameUI_Captioning"	"Titulky"
"[english]GameUI_Captioning"	"Captioning"
"GameUI_NoClosedCaptions"	"Bez titulků"
"[english]GameUI_NoClosedCaptions"	"No captions"
"GameUI_Subtitles"	"Pouze dialogy"
"[english]GameUI_Subtitles"	"Subtitles (dialog only)"
"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"	"Pro neslyšící"
"[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"	"Closed Captions"
"GameUI_Paused"	"POZASTAVENO"
"[english]GameUI_Paused"	"PAUSED"
"GameUI_Spray_Import_Error_Title"	"Chyba importu sprejového obrázku"
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Title"	"Spray Import Error"
"GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image"	"Chyba při načítání zdrojového obrázku. Soubor obrázku je zřejmě poškozený, nebo nesprávně naformátovaný"
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image"	"Error reading source image. Image file is possibly corrupt or improperly formated"
"GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size"	"Zdrojový obrázek nemá správnou velikost. Platné hodnoty výšky a šířky v pixelech jsou 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2 a 1."
"[english]GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size"	"Source image is not the correct size.  Valid height and width values in pixels are 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, and 1."
"GameUI_Spray_Import_Error_Memory"	"Konverzi nelze přiřadit dost paměti. Soubor obrázku je zřejmě poškozený."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Memory"	"Unable to allocate enough memory for conversion. Image file possibly corrupt."
"GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt"	"Soubor obrázku je poškozený."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt"	"Image file is corrupt."
"GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported"	"Tento formát souboru BMP není podporován. Podporované formáty BMP jsou are 24bitové RGB a 32bitové RGBA."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported"	"This file's BMP format is not supported.  Supported BMP formats are 24-bit RGB and 32-bit RGBA."
"GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported"	"Tento formát souboru TGA není podporován. Podporované formáty TGA jsou 24bitové RGB a 32bitové RGBA."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported"	"This file's TGA format is not supported.  Supported TGA formats are 24-bit RGB and 32-bit RGBA."
"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output"	"Chyba při vytváření dočasného souboru."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output"	"Error creating temporary file."
"GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL"	"Nelze načíst soubor vtex_dll.dll. Zkuste restartovat službu Steam a získat nejnovější aktualizace."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL"	"Unable to load vtex_dll.dll.  Try restarting steam to get the latest updates."
"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output"	"Nelze zapsat výchozí soubor sprejového obrazu. Je možné, že aktuální uživatel nemá povolení."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output"	"Unable to write output spray file.  It's possible the current user doesn't have permission."
"GameUI_ImportSprayEllipsis"	"Importovat sprej..."
"[english]GameUI_ImportSprayEllipsis"	"Import Spray..."
"GameUI_ImportSprayImage"	"Importovat sprejový obraz"
"[english]GameUI_ImportSprayImage"	"Import Spray Image"
"GameUI_All_Images"	"Všechny obrázky (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
"[english]GameUI_All_Images"	"All Images (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
"GameUI_JPEG_Images"	"JPEG obrázky (*.jpg)"
"[english]GameUI_JPEG_Images"	"JPEG Images (*.jpg)"
"GameUI_TGA_Images"	"Targa obrázky (*.tga)"
"[english]GameUI_TGA_Images"	"Targa Images (*.tga)"
"GameUI_BMP_Images"	"Bitmap obrázky (*.bmp)"
"[english]GameUI_BMP_Images"	"Bitmap Images (*.bmp)"
"GameUI_VTF_Images"	"VTF obrázky (*.vtf)"
"[english]GameUI_VTF_Images"	"VTF Images (*.vtf)"
"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title"	"MOŽNOSTI – VAROVÁNÍ"
"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title"	"OPTIONS - WARNING"
"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info"	"Změna tohoto nastavení vás odpojí od aktuální hry."
"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info"	"Changing this setting will disconnect you from the current game."
"GameUI_Chapter"	"KAPITOLA"
"[english]GameUI_Chapter"	"CHAPTER"
"GAMEUI_Commentary"	"Komentář"
"[english]GAMEUI_Commentary"	"Commentary"
"GAMEUI_Commentary_On"	"Zapnuto (pokud je k dispozici)"
"[english]GAMEUI_Commentary_On"	"On (where available)"
"GAMEUI_Commentary_Off"	"Vypnuto"
"[english]GAMEUI_Commentary_Off"	"Off"
"GAMEUI_CommentaryDialogTitle"	"REŽIM KOMENTÁŘE"
"[english]GAMEUI_CommentaryDialogTitle"	"COMMENTARY MODE"
"GAMEUI_Commentary_LabelOn"	"REŽIM KOMENTÁŘŮ JE MOMENTÁLNĚ ZAPNUTÝ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOn"	"COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOn"	"Nechat komentář ZAPNUTÝ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOn"	"Leave commentary ON"
"GAMEUI_Commentary_TurnOff"	"VYPNOUT komentář"
"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOff"	"Turn commentary OFF"
"GAMEUI_Commentary_LabelOff"	"REŽIM KOMENTÁŘŮ JE MOMENTÁLNĚ VYPNUTÝ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOff"	"COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: OFF"
"GAMEUI_Commentary_TurnOn"	"ZAPNOUT komentář"
"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOn"	"Turn commentary ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOff"	"Nechat komentář VYPNUTÝ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOff"	"Leave commentary OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn"	"REŽIM KOMENTÁŘŮ JE ZAPNUTÝ"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn"	"COMMENTARY MODE IS: ON"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff"	"REŽIM KOMENTÁŘŮ JE VYPNUTÝ"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff"	"COMMENTARY MODE IS: OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_options"	"(Chcete-li komentář zapnout nebo vypnout, zvolte z hlavní nabídky položku ‚možnosti‘.)"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_options"	"(To turn commentary on or off, select \"options\" from the main menu.)"
"GAMEUI_Stat_NumShots"	"Počet výstřelů"
"[english]GAMEUI_Stat_NumShots"	"Shots Fired"
"GAMEUI_Stat_NumHits"	"Počet zásahů"
"[english]GAMEUI_Stat_NumHits"	"Shots Hit"
"GAMEUI_Stat_NumKills"	"Zabito nepřátel"
"[english]GAMEUI_Stat_NumKills"	"Enemy Players Killed"
"GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Smrtí hráče"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Player Deaths"
"GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Odehraný čas"
"[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Time Played"
"GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Položených bomb"
"[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombs Planted"
"GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Zneškodněných bomb"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombs Defused"
"GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Vyhraných kol"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Počet kol"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Rounds Played"
"GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Zranění způsobené nepřátelům"
"[english]GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Damage Done to Enemies"
"GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Vydělaných peněz"
"[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Money Earned"
"GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Zachráněných rukojmí"
"[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Hostages Rescued"
"GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Zabití nožem"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Knife Kills"
"GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"Zabití výbušným granátem"
"[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"HE Grenade Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Zabití s 9x19mm Sidearm"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockKills"	"9x19mm Sidearm Kills"
"GAMEUI_Stat_USPKills"	"Zabití s K&&M .45 Tactical"
"[english]GAMEUI_Stat_USPKills"	"K&&M .45 Tactical Kills"
"GAMEUI_Stat_P228Kills"	"Zabití s 228 Compact"
"[english]GAMEUI_Stat_P228Kills"	"228 Compact Kills"
"GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Zabití s Night Hawk .50c"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Night Hawk .50c Kills"
"GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Zabití s .40 Dual Elites"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteKills"	".40 Dual Elites Kills"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Zabití s ES Five-Seven"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"ES Five-Seven Kills"
"GAMEUI_Stat_M3Kills"	"Zabití s Leone 12 Gauge"
"[english]GAMEUI_Stat_M3Kills"	"Leone 12 Gauge Kills"
"GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Zabití s Leone YG1265 Auto"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Leone YG1265 Auto Kills"
"GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Zabití s Ingram Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Ingram Mac-10 Kills"
"GAMEUI_Stat_TMPKills"	"Zabití se Schmidt Machine Pistol"
"[english]GAMEUI_Stat_TMPKills"	"Schmidt Machine Pistol Kills"
"GAMEUI_Stat_MP5NavyKills"	"Zabití s K&&M Sub-Machine Gun"
"[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyKills"	"K&&M Sub-Machine Gun Kills"
"GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"Zabití s K&&M UMP45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"K&&M UMP45 Kills"
"GAMEUI_Stat_P90Kills"	"Zabití s ES C90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Kills"	"ES C90 Kills"
"GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Zabití s Magnum Sniper Rifle"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Magnum Sniper Rifle Kills"
"GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"Zabití s CV-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"CV-47 Kills"
"GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Zabití s Maverick M4A1 Carbine"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Maverick M4A1 Carbine Kills"
"GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Zabití s Bullpupem"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Bullpup Kills"
"GAMEUI_Stat_SG552Kills"	"Zabití s Kriegem 552"
"[english]GAMEUI_Stat_SG552Kills"	"Krieg 552 Kills"
"GAMEUI_Stat_SG550Kills"	"Zabití s Kriegem 550 Commando"
"[english]GAMEUI_Stat_SG550Kills"	"Krieg 550 Commando Kills"
"GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Zabití s IDF Defenderem"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILKills"	"IDF Defender Kills"
"GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Zabití s Clarionem 5.56"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Clarion 5.56 Kills"
"GAMEUI_Stat_ScoutKills"	"Zabití se Schmidt Scout"
"[english]GAMEUI_Stat_ScoutKills"	"Schmidt Scout Kills"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"Zabití s D3/AU-1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"D3/AU-1 Kills"
"GAMEUI_Stat_M249Kills"	"Zabití s M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Kills"	"M249 Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Výstřelů z 9x19mm Sidearm"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockShots"	"9x19mm Sidearm Shots"
"GAMEUI_Stat_USPShots"	"Výstřelů z K&&M .45 Tactical"
"[english]GAMEUI_Stat_USPShots"	"K&&M .45 Tactical Shots"
"GAMEUI_Stat_P228Shots"	"Výstřelů z 228 Compact"
"[english]GAMEUI_Stat_P228Shots"	"228 Compact Shots"
"GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Výstřelů z Night Hawk .50c"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Night Hawk .50c Shots"
"GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Výstřelů z .40 Dual Elites"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteShots"	".40 Dual Elites Shots"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Výstřelů z ES Five-Seven"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"ES Five-Seven Shots"
"GAMEUI_Stat_M3Shots"	"Výstřelů z Leone 12 Gauge"
"[english]GAMEUI_Stat_M3Shots"	"Leone 12 Gauge Shots"
"GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Výstřelů z Leone YG1265 Auto"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Leone YG1265 Auto Shots"
"GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Výstřelů z Ingram Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Ingram Mac-10 Shots"
"GAMEUI_Stat_TMPShots"	"Výstřelů ze Schmidt Machine Pistole"
"[english]GAMEUI_Stat_TMPShots"	"Schmidt Machine Pistol Shots"
"GAMEUI_Stat_MP5NavyShots"	"Výstřelů z K&&M Sub-Machine Gun"
"[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyShots"	"K&&M Sub-Machine Gun Shots"
"GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"Výstřelů z K&&M UMP45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"K&&M UMP45 Shots"
"GAMEUI_Stat_P90Shots"	"Výstřelů z  ES C90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Shots"	"ES C90 Shots"
"GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Výstřelů z Magnum Sniper Rifle"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Magnum Sniper Rifle Shots"
"GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"Výstřelů z CV-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"CV-47 Shots"
"GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Výstřelů z Maverick M4A1 Carbine"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Maverick M4A1 Carbine Shots"
"GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Výstřelů z Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Bullpup Shots"
"GAMEUI_Stat_SG552Shots"	"Výstřelů z Krieg 552"
"[english]GAMEUI_Stat_SG552Shots"	"Krieg 552 Shots"
"GAMEUI_Stat_SG550Shots"	"Výstřelů z Kriegu 550 Commando"
"[english]GAMEUI_Stat_SG550Shots"	"Krieg 550 Commando Shots"
"GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Výstřelů z IDF Defender"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILShots"	"IDF Defender Shots"
"GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Výstřelů z Clarion 5.56"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Clarion 5.56 Shots"
"GAMEUI_Stat_ScoutShots"	"Výstřelů ze Schmidt Scout"
"[english]GAMEUI_Stat_ScoutShots"	"Schmidt Scout Shots"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"Výstřelů z D3/AU-1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"D3/AU-1 Shots"
"GAMEUI_Stat_M249Shots"	"Výstřelů z M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Shots"	"M249 Shots"
"GAMEUI_Stat_GlockHits"	"Zásahů z 9x19mm Sidearm"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockHits"	"9x19mm Sidearm Hits"
"GAMEUI_Stat_USPHits"	"Zásahů z K&&M .45 Tactical"
"[english]GAMEUI_Stat_USPHits"	"K&&M .45 Tactical Hits"
"GAMEUI_Stat_P228Hits"	"Zásahů z 228 Compact"
"[english]GAMEUI_Stat_P228Hits"	"228 Compact Hits"
"GAMEUI_Stat_DeagleHits"	"Zásahů z Night Hawk .50c"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleHits"	"Night Hawk .50c Hits"
"GAMEUI_Stat_EliteHits"	"Zásahů s .40 Dual Elites"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteHits"	".40 Dual Elites Hits"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenHits"	"Zásahů s ES Five-Seven"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenHits"	"ES Five-Seven Hits"
"GAMEUI_Stat_M3Hits"	"Zásahů z Leone 12 Gauge"
"[english]GAMEUI_Stat_M3Hits"	"Leone 12 Gauge Hits"
"GAMEUI_Stat_XM1014Hits"	"Zásahů z Leone YG1265 Auto"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Hits"	"Leone YG1265 Auto Hits"
"GAMEUI_Stat_MAC10Hits"	"Zásahů z Ingram Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Hits"	"Ingram Mac-10 Hits"
"GAMEUI_Stat_TMPHits"	"Zásahů s Schmidt Machine Pistol"
"[english]GAMEUI_Stat_TMPHits"	"Schmidt Machine Pistol Hits"
"GAMEUI_Stat_MP5NavyHits"	"Zásahů s K&&M Sub-Machine Gun"
"[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyHits"	"K&&M Sub-Machine Gun Hits"
"GAMEUI_Stat_UMP45Hits"	"Zásahů z K&&M UMP45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Hits"	"K&&M UMP45 Hits"
"GAMEUI_Stat_P90Hits"	"Zásahů z ES C90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Hits"	"ES C90 Hits"
"GAMEUI_Stat_AWPHits"	"Zásahů z Magnum Sniper Rifle"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPHits"	"Magnum Sniper Rifle Hits"
"GAMEUI_Stat_AK47Hits"	"Zásahů z CV-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Hits"	"CV-47 Hits"
"GAMEUI_Stat_M4A1Hits"	"Zásahů s Maverick M4A1 Carbine"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Hits"	"Maverick M4A1 Carbine Hits"
"GAMEUI_Stat_AUGHits"	"Zásahů z Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGHits"	"Bullpup Hits"
"GAMEUI_Stat_SG552Hits"	"Zásahů s Krieg 552"
"[english]GAMEUI_Stat_SG552Hits"	"Krieg 552 Hits"
"GAMEUI_Stat_SG550Hits"	"Zásahů s Krieg 550 Commando"
"[english]GAMEUI_Stat_SG550Hits"	"Krieg 550 Commando Hits"
"GAMEUI_Stat_GALILHits"	"Zásahů s IDF Defender"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILHits"	"IDF Defender Hits"
"GAMEUI_Stat_FAMASHits"	"Zásahů s Clarion 5.56"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASHits"	"Clarion 5.56 Hits"
"GAMEUI_Stat_ScoutHits"	"Zásahů se Schmidt Scout"
"[english]GAMEUI_Stat_ScoutHits"	"Schmidt Scout Hits"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Hits"	"Zásahů z D3/AU-1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Hits"	"D3/AU-1 Hits"
"GAMEUI_Stat_M249Hits"	"Zásahů z M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Hits"	"M249 Hits"
"GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Zásahů hlavy"
"[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Headshots"
"GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Zabití se zbraněmi nepřátel"
"[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Kills with Enemy Weapons"
"GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Vítězství v kolech pouze s pistolemi"
"[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Pistol Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Nasprejovaných sprejů"
"[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Decal Sprays"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"Vítězství na mapě CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"CS Assault Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"Vítězství na mapě CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"CS Compound Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"Vítězství na mapě CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"CS Havana Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"Vítězství na mapě CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"CS Italy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"Vítězství na mapě CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"Vítězství na mapě CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"CS Office Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"Vítězství na mapě DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"Vítězství na mapě DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"Vítězství na mapě DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"Vítězství na mapě DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"Vítězství na mapě DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"DE Dust Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"Vítězství na mapě DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"Vítězství na mapě DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"DE Nuke Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"Vítězství na mapě DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"Vítězství na mapě DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"DE Port Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"Vítězství na mapě DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"Vítězství na mapě DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"DE Tides Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"Vítězství na mapě DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"DE Train Map Wins"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"Kola na mapě CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"CS Assault Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"Kola na mapě CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"CS Compound Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"Kola na mapě CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"CS Havana Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"Kola na mapě CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"CS Italy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"Kola na mapě CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"Kola na mapě CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"CS Office Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"Kola na mapě DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"Kola na mapě DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"Kola na mapě DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"Kola na mapě DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"Kola na mapě DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"DE Dust Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"Kola na mapě DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"Kola na mapě DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"DE Nuke Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"Kola na mapě DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"Kola na mapě DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"DE Port Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"Kola na mapě DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"Kola na mapě DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"DE Tides Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"Kola na mapě DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"DE Train Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Darovaných zbraní"
"[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Weapons Donated"
"GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Rozbitých oken"
"[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Windows Broken"
"GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Oslepených nepřátel zabito"
"[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Blind Enemies Killed"
"GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Vyhrané souboje s noži"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Knife Fights Won"
"GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zabití mířící odstřelovači"
"[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zoomed Snipers Killed"
"GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Zranění během nočního vidění"
"[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Damage During Nightvision"
"GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominace"
"[english]GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominations"
"GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Potvrzené dominace"
"[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Domination Overkills"
"GAMEUI_Stat_Revenges"	"Pomsty"
"[english]GAMEUI_Stat_Revenges"	"Revenges"
"GAMEUI_Stat_MVPs"	"Hvězdy"
"[english]GAMEUI_Stat_MVPs"	"Stars"
"GameUI_Stat_LastMatch"	"Poslední zápas"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch"	"Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Teroristé vyhráli poslední zápas"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Counter-Teroristé vyhráli poslední zápas"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Počet vyhraných kol v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Maximum hráčů v posledním zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players in Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Počet zabití v posledním zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Počet smrtí v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Deaths Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Získaných hvězd v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Stars Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Oblíbená zbraň v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Favorite Weapon Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Výstřely z oblíbené zbraně v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Favorite Weapon Shots Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Zásahy z oblíbené zbraně v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Favorite Weapon Hits Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Zabití s oblíbenou zbraní v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Favorite Weapon Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Poškození  v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Damage Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Utracené peníze v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Money Spend Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominace v posledním zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominations Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Odplaty v minulém zápase"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Revenges Last Match"
"GameUI_Stats_KillHistory"	"Historie zabití"
"[english]GameUI_Stats_KillHistory"	"Kill History"
"GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Odehraná kola"
"[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Rounds Played"
"GameUI_Stats_RoundsWon"	"Vyhraná kola"
"[english]GameUI_Stats_RoundsWon"	"Rounds Won"
"GameUI_Stats_WinRatio"	"Poměr vítězství"
"[english]GameUI_Stats_WinRatio"	"Win Ratio"
"GameUI_Stats_ShotsFired"	"Počet výstřelů"
"[english]GameUI_Stats_ShotsFired"	"Shots Fired"
"GameUI_Stats_ShotsHit"	"Počet zásahů"
"[english]GameUI_Stats_ShotsHit"	"Shots Hit"
"GameUI_Stats_HitRatio"	"Poměr zásahů"
"[english]GameUI_Stats_HitRatio"	"Hit Ratio"
"GameUI_Stats_Kills"	"Zabití"
"[english]GameUI_Stats_Kills"	"Kills"
"GameUI_Stats_KillRatio"	"Poměr zabití"
"[english]GameUI_Stats_KillRatio"	"Kill Ratio"
"GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Úmrtí"
"[english]GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Deaths"
"GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Poměr zabití:smrtí"
"[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Kill:Death Ratio"
"GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Oblíbená zbraň"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Favorite Weapon"
"GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Výstřely: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Shots: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Zásahy: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Hits: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKills"	"Zabití: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKills"	"Kills: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Zabití na výstřel: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Kills Per Shot: %s1"
"GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Oblíbená mapa"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Favorite Map"
"GameUI_Stats_MapPlayed"	"Počet kol: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapPlayed"	"Played: %s1"
"GameUI_Stats_MapWins"	"Vítězství: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWins"	"Wins: %s1"
"GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Poměr vítězství: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Win Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"[english]GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Nedávné achievementy"
"[english]GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Recent Achievements"
"GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Vítězství teroristů: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terroristé: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Vyhraných kol: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Max hráčů: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Úmrtí: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Deaths: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Poměr zabití:smrtí: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Kill:Death Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Hvězdy: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Stars: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Přesnost: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Accuracy: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Zranění: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Damage: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Cena/Zabití: $%s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Cost/Kill: $%s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominace: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominations: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Pomsty: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Revenges: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"Žádná oblíbená"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"No Favorite"
"GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Tým"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Team"
"GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Výkon"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Performance"
"GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Různé"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"[english]GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"[english]GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"[english]GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"[english]GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
}
}