"lang"
{
"Language"	"greek"
"Tokens"
{
"GameUI_ReverseMouse"	"Αντιστροφή ποντικιού"
"[english]GameUI_ReverseMouse"	"Reverse mouse"
"GameUI_ReverseMouseLabel"	"Αντιστροφή ποντικιού κάθετα"
"[english]GameUI_ReverseMouseLabel"	"Reverse mouse up-down axis"
"GameUI_MouseLook"	"Παρατήρηση με ποντίκι"
"[english]GameUI_MouseLook"	"Mouse look"
"GameUI_MouseLookLabel"	"Χρήση ποντικού για παρατήρηση"
"[english]GameUI_MouseLookLabel"	"Use the mouse to look around"
"GameUI_MouseFilter"	"Φίλτρο ποντικιού"
"[english]GameUI_MouseFilter"	"Mouse filter"
"GameUI_MouseFilterLabel"	"Ομαλοποίηση κίνησης ποντικιού"
"[english]GameUI_MouseFilterLabel"	"Smooth out mouse movement"
"GameUI_MouseSensitivity"	"Ευαισθησία ποντικιού"
"[english]GameUI_MouseSensitivity"	"Mouse sensitivity"
"GameUI_Joystick"	"Χειριστήριο"
"[english]GameUI_Joystick"	"Joystick"
"GameUI_JoystickLabel"	"Ενεργοποίηση χειριστηρίου"
"[english]GameUI_JoystickLabel"	"Enable the joystick"
"GameUI_JoystickLook"	"Παρατήρηση με χειριστήριο"
"[english]GameUI_JoystickLook"	"Joystick look"
"GameUI_JoystickLookLabel"	"Χρήση χειριστηρίου για παρατήρηση"
"[english]GameUI_JoystickLookLabel"	"Use the joystick to look around"
"GameUI_AutoAim"	"Αυτόματη στόχευση"
"[english]GameUI_AutoAim"	"Auto-Aim"
"GameUI_AutoaimLabel"	"Αυτόματη στόχευση στους εχθρούς."
"[english]GameUI_AutoaimLabel"	"Aims at enemies automatically."
"GameUI_Color_Correction"	"Διόρθωση χρώματος"
"[english]GameUI_Color_Correction"	"Color Correction"
"GameUI_ContentLock"	"Κλείδωμα περιεχομένου"
"[english]GameUI_ContentLock"	"Content lock"
"GameUI_ContentLockLabel"	"Πατήστε αυτό το κουμπί και εισάγετε έναν κωδικό για να απενεργοποιήσετε\nγραφικά ακατάλληλα για νεαρούς παίκτες."
"[english]GameUI_ContentLockLabel"	"Press this button and enter password to disable\nvisuals inappropriate for younger players."
"GameUI_ContentStatusDisabled"	"Εισάγετε έναν κωδικό για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα του περιεχομένου."
"[english]GameUI_ContentStatusDisabled"	"Enter a password to enable the content lock."
"GameUI_ContentStatusEnabled"	"Εισάγετε έναν κωδικό για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα του περιεχομένου."
"[english]GameUI_ContentStatusEnabled"	"Enter a password to disable the content lock."
"GameUI_Enable"	"Ενεργοποίηση"
"[english]GameUI_Enable"	"Enable"
"GameUI_Disable"	"Απενεργοποίηση"
"[english]GameUI_Disable"	"Disable"
"GameUI_PasswordPrompt"	"Εισάγετε έναν κωδικό"
"[english]GameUI_PasswordPrompt"	"Please enter a password"
"GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Εισάγετε κωδικό"
"[english]GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Please enter password"
"GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Επανεισάγετε έναν κωδικό"
"[english]GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Re-enter a password"
"GameUI_Cancel"	"Άκυρο"
"[english]GameUI_Cancel"	"Cancel"
"GameUI_Apply"	"Εφαρμογή"
"[english]GameUI_Apply"	"Apply"
"GameUI_DemoPlayer"	"Demo Player"
"[english]GameUI_DemoPlayer"	"Demo Player"
"GameUI_LoadDemo"	"Επιλογή αρχείου Demo"
"[english]GameUI_LoadDemo"	"Choose Demo File"
"GameUI_Load"	"Φόρτωση"
"[english]GameUI_Load"	"Load"
"GameUI_DemoFile"	"Αρχείο demo"
"[english]GameUI_DemoFile"	"Demo File"
"GameUI_Map"	"Χάρτης"
"[english]GameUI_Map"	"Map"
"GameUI_Close"	"Κλείσιμο"
"[english]GameUI_Close"	"Close"
"GameUI_NeverShowButton"	"Να μην εμφανιστεί ξανά"
"[english]GameUI_NeverShowButton"	"Do not show this dialog again"
"GameUI_LoadGameHelp"	"Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο παιχνίδι από την παρακάτω λίστα και πατήστε «Φόρτωση»."
"[english]GameUI_LoadGameHelp"	"Select a saved game in the list below, then click 'Load Game'."
"GameUI_LoadGame"	"ΦΟΡΤΩΣΗ"
"[english]GameUI_LoadGame"	"LOAD GAME"
"GameUI_MultiplayerAdvanced"	"ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"
"[english]GameUI_MultiplayerAdvanced"	"MULTIPLAYER ADVANCED"
"GameUI_MultiplayerCustomize"	"Προσαρμογή Multiplayer"
"[english]GameUI_MultiplayerCustomize"	"Multiplayer Customize"
"GameUI_Multiplayer"	"Multiplayer"
"[english]GameUI_Multiplayer"	"Multiplayer"
"GameUI_OK"	"OK"
"[english]GameUI_OK"	"OK"
"GameUI_AdvancedEllipsis"	"Προχωρημένες..."
"[english]GameUI_AdvancedEllipsis"	"Advanced..."
"GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Προχωρημένες"
"[english]GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Advanced"
"GameUI_PlayerName"	"Όνομα παίκτη"
"[english]GameUI_PlayerName"	"Player name"
"GameUI_PrimaryColor"	"Βασικό χρώμα"
"[english]GameUI_PrimaryColor"	"Primary color"
"GameUI_SecondaryColor"	"Συμπληρωματικό χρώμα"
"[english]GameUI_SecondaryColor"	"Secondary color"
"GameUI_HighModels"	"Χρήση μοντέλων υψηλής ποιότητας"
"[english]GameUI_HighModels"	"Use high quality models"
"GameUI_PlayerModel"	"Μοντέλο παίκτη"
"[english]GameUI_PlayerModel"	"Player model"
"GameUI_SpraypaintImage"	"Εικόνα σπρέι"
"[english]GameUI_SpraypaintImage"	"Spraypaint image"
"GameUI_SpraypaintServerNote"	"Οι αλλαγές στην εικόνα σπρέι σας τίθενται σε ισχύ όταν συνδεθείτε σε έναν διακομιστή."
"[english]GameUI_SpraypaintServerNote"	"Changes to your spraypaint image take effect when you join a server."
"GameUI_NewGame"	"ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]GameUI_NewGame"	"NEW GAME"
"GameUI_NewGameHelpText"	"Επιλέξτε ένα επίπεδο δυσκολίας ή το δωμάτιο\nεκμάθησης και πατήστε «Εκκίνηση»."
"[english]GameUI_NewGameHelpText"	"Select a level of difficulty or the Training\nroom, then click 'Play'."
"GameUI_TrainingRoom"	"ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ"
"[english]GameUI_TrainingRoom"	"TRAINING ROOM"
"GameUI_Easy"	"Χαμηλή"
"[english]GameUI_Easy"	"Easy"
"GameUI_Medium"	"Μεσαία"
"[english]GameUI_Medium"	"Medium"
"GameUI_Hard"	"Υψηλή"
"[english]GameUI_Hard"	"Hard"
"GameUI_SelectSkill"	"ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]GameUI_SelectSkill"	"SELECT COMBAT DIFFICULTY"
"GameUI_StartNewGame"	"Νέο παιχνίδι"
"[english]GameUI_StartNewGame"	"Start new game"
"GameUI_Next"	"Μπροστά >"
"[english]GameUI_Next"	"More >"
"GameUI_Prev"	"< Πίσω"
"[english]GameUI_Prev"	"< More"
"GameUI_Play"	"Εκκίνηση"
"[english]GameUI_Play"	"Play"
"GameUI_EnableEAX"	"Ενεργοποίηση υποστήριξης EAX"
"[english]GameUI_EnableEAX"	"Enable EAX Hardware Support"
"GameUI_EnableA3D"	"Ενεργοποίηση υποστήριξης A3D"
"[english]GameUI_EnableA3D"	"Enable A3D Hardware Support"
"GameUI_SoundEffectVolume"	"Ένταση παιχνιδιού"
"[english]GameUI_SoundEffectVolume"	"Game volume"
"GameUI_HEVSuitVolume"	"Ένταση στολής HEV"
"[english]GameUI_HEVSuitVolume"	"HEV suit volume"
"GameUI_MP3Volume"	"Ένταση MP3 *"
"[english]GameUI_MP3Volume"	"MP3 volume *"
"GameUI_MusicVolume"	"Ένταση μουσικής"
"[english]GameUI_MusicVolume"	"Music volume"
"GameUI_SoundQuality"	"Ποιότητα ήχου"
"[english]GameUI_SoundQuality"	"Sound quality"
"GameUI_High"	"Υψηλή"
"[english]GameUI_High"	"High"
"GameUI_Low"	"Χαμηλή"
"[english]GameUI_Low"	"Low"
"GameUI_UseDefaults"	"Προεπιλογές"
"[english]GameUI_UseDefaults"	"Use Defaults"
"GameUI_SetNewKey"	"Επεξεργασία"
"[english]GameUI_SetNewKey"	"Edit key"
"GameUI_ClearKey"	"Εκκαθάριση"
"[english]GameUI_ClearKey"	"Clear Key"
"GameUI_Action"	"Ενέργεια"
"[english]GameUI_Action"	"Action"
"GameUI_KeyButton"	"ΠΛΗΚΤΡΟ/ΚΟΥΜΠΙ"
"[english]GameUI_KeyButton"	"KEY/BUTTON"
"GameUI_Alternate"	"ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ"
"[english]GameUI_Alternate"	"ALTERNATE"
"GameUI_Windowed"	"Εκτέλεση σε παράθυρο"
"[english]GameUI_Windowed"	"Run in a window"
"GameUI_Renderer"	"Φωτοσκίαση"
"[english]GameUI_Renderer"	"Renderer"
"GameUI_Software"	"Λογισμικό"
"[english]GameUI_Software"	"Software"
"GameUI_OpenGL"	"OpenGL"
"[english]GameUI_OpenGL"	"OpenGL"
"GameUI_D3D"	"D3D"
"[english]GameUI_D3D"	"D3D"
"GameUI_Brightness"	"Φωτεινότητα"
"[english]GameUI_Brightness"	"Brightness"
"GameUI_Gamma"	"Γάμμα"
"[english]GameUI_Gamma"	"Gamma"
"GameUI_Resolution"	"Ανάλυση"
"[english]GameUI_Resolution"	"Resolution"
"GameUI_VideoRestart"	"Σημείωση: η αλλαγή των επιλογών γραφικών μπορεί να προκαλέσει έξοδο από το παιχνίδι και επανεκκίνηση."
"[english]GameUI_VideoRestart"	"Note: changing video options will cause the game to exit and restart."
"GameUI_EnableVoice"	"Ενεργοποίηση φωνής"
"[english]GameUI_EnableVoice"	"Enable voice in this game"
"GameUI_BoostMicrophone"	"Ενίσχυση μικροφώνου"
"[english]GameUI_BoostMicrophone"	"Boost microphone gain"
"GameUI_MicrophoneVolume"	"Ένταση μικροφώνου"
"[english]GameUI_MicrophoneVolume"	"Microphone Volume"
"GameUI_ReceiveVolume"	"Ένταση λήψης"
"[english]GameUI_ReceiveVolume"	"Receive Volume"
"GameUI_TestMicrophone"	"Έλεγχος μικροφώνου"
"[english]GameUI_TestMicrophone"	"Test Microphone"
"GameUI_StopTestMicrophone"	"Διακοπή ελέγχου"
"[english]GameUI_StopTestMicrophone"	"Stop Microphone Test"
"GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Ένταση λήψης φωνής *"
"[english]GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Voice receive volume *"
"GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Ένταση μετάδοσης φωνής *"
"[english]GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Voice transmit volume *"
"GameUI_SaveGame"	"ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
"[english]GameUI_SaveGame"	"SAVE GAME"
"GameUI_SaveGameHelp"	"Επιλέξτε «Νέα αποθήκευση» στη λίστα για να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο ή επιλέξτε\nένα προηγούμενα αποθηκευμένο παιχνίδι για να το αντικαταστήσετε."
"[english]GameUI_SaveGameHelp"	"Select 'New Saved Game' in the list to create a new file, or select\na previously saved game to overwrite a file."
"GameUI_Delete"	"Διαγραφή"
"[english]GameUI_Delete"	"Delete"
"GameUI_Quit"	"Έξοδος"
"[english]GameUI_Quit"	"Quit game"
"GameUI_SteamPassword"	"Κωδικός Steam"
"[english]GameUI_SteamPassword"	"Steam Password"
"GameUI_CreateServer"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ"
"[english]GameUI_CreateServer"	"CREATE SERVER"
"GameUI_CreateAchievementsAndStats"	"ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ"
"[english]GameUI_CreateAchievementsAndStats"	"ACHIEVEMENTS AND STATS"
"GameUI_Achievements"	"Επιτεύγματα"
"[english]GameUI_Achievements"	"Achievements"
"GameUI_Stats"	"Στατιστικά"
"[english]GameUI_Stats"	"Stats"
"GameUI_Stats_Summary"	"Περίληψη"
"[english]GameUI_Stats_Summary"	"Summary"
"GameUI_MatchStats"	"Στατιστικά παιχνιδιού"
"[english]GameUI_MatchStats"	"Match Stats"
"GameUI_LifetimeStats"	"Συνολικά στατιστικά"
"[english]GameUI_LifetimeStats"	"Lifetime Stats"
"GameUI_Achievements_Tab"	"Επιτεύγματα"
"[english]GameUI_Achievements_Tab"	"Achievements"
"GameUI_Start"	"Εκκίνηση"
"[english]GameUI_Start"	"Start"
"GameUI_Console"	"Κονσόλα"
"[english]GameUI_Console"	"Console"
"GameUI_Submit"	"Υποβολή"
"[english]GameUI_Submit"	"Submit"
"GameUI_Options"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
"[english]GameUI_Options"	"OPTIONS"
"GameUI_Keyboard"	"Πληκτρολόγιο"
"[english]GameUI_Keyboard"	"Keyboard"
"GameUI_Mouse"	"Ποντίκι"
"[english]GameUI_Mouse"	"Mouse"
"GameUI_Audio"	"Ήχος"
"[english]GameUI_Audio"	"Audio"
"GameUI_Video"	"Γραφικά"
"[english]GameUI_Video"	"Video"
"GameUI_Voice"	"Φωνή"
"[english]GameUI_Voice"	"Voice"
"GameUI_Advanced"	"Κλείδωμα"
"[english]GameUI_Advanced"	"Lock"
"GameUI_Server"	"Διακομιστής"
"[english]GameUI_Server"	"Server"
"GameUI_Game"	"Παιχνίδι"
"[english]GameUI_Game"	"Game"
"GameUI_SavedGame"	"Αποθηκευμένο παιχνίδι"
"[english]GameUI_SavedGame"	"Saved Game"
"GameUI_ElapsedTime"	"Διανυμένος χρόνος"
"[english]GameUI_ElapsedTime"	"Elapsed Time"
"GameUI_TimeStamp"	"Χρονοσφραγίδα"
"[english]GameUI_TimeStamp"	"Time Stamp"
"GameUI_KeyboardSettings"	"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου"
"[english]GameUI_KeyboardSettings"	"Keyboard settings"
"GameUI_KeyboardSettingsText"	"Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων πλήκτρων;"
"[english]GameUI_KeyboardSettingsText"	"Reset all actions to use their default keys?"
"GameUI_GameMenu_NewGame"	"ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]GameUI_GameMenu_NewGame"	"NEW GAME"
"GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"PLAY DEMO"
"GameUI_GameMenu_LoadGame"	"ΦΟΡΤΩΣΗ"
"[english]GameUI_GameMenu_LoadGame"	"LOAD GAME"
"GameUI_GameMenu_SaveGame"	"ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
"[english]GameUI_GameMenu_SaveGame"	"SAVE GAME"
"GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"MULTIPLAYER"
"[english]GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"MULTIPLAYER "
"GameUI_GameMenu_FindServers"	"ΕΥΡΕΣΗ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΩΝ"
"[english]GameUI_GameMenu_FindServers"	"FIND SERVERS"
"GameUI_GameMenu_Friends"	"ΦΙΛΟΙ"
"[english]GameUI_GameMenu_Friends"	"FRIENDS"
"GameUI_GameMenu_Customize"	"ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ"
"[english]GameUI_GameMenu_Customize"	"CUSTOMIZE"
"GameUI_GameMenu_CreateServer"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ"
"[english]GameUI_GameMenu_CreateServer"	"CREATE SERVER"
"GameUI_GameMenu_Options"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
"[english]GameUI_GameMenu_Options"	"OPTIONS"
"GameUI_GameMenu_Quit"	"ΕΞΟΔΟΣ"
"[english]GameUI_GameMenu_Quit"	"QUIT"
"GameUI_PasswordsDontMatch"	"Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν!"
"[english]GameUI_PasswordsDontMatch"	"Entered passwords don't match"
"GameUI_MustEnterPassword"	"Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό"
"[english]GameUI_MustEnterPassword"	"You must enter a password"
"GameUI_IncorrectPassword"	"Λάθος κωδικός"
"[english]GameUI_IncorrectPassword"	"Incorrect password"
"GameUI_CantDisableContentCtrl"	"Αδύνατη η απενεργοποίηση, δεν ορίστηκε έλεγχος περιεχομένου"
"[english]GameUI_CantDisableContentCtrl"	"Can't disable, content control was not set"
"GameUI_Loading"	"ΦΟΡΤΩΣΗ..."
"[english]GameUI_Loading"	"LOADING..."
"GameUI_LoadingGame"	"ΦΟΡΤΩΣΗ"
"[english]GameUI_LoadingGame"	"LOADING"
"GameUI_Disconnected"	"Αποσύνδεση"
"[english]GameUI_Disconnected"	"Disconnected"
"GameUI_ConnectionFailed"	"Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή."
"[english]GameUI_ConnectionFailed"	"Could not connect to server."
"GameUI_DisconnectedFrom"	"Αποσυνδεθήκατε από τον διακομιστή."
"[english]GameUI_DisconnectedFrom"	"You have been disconnected from the server."
"GameUI_DisconnectedFromServerExtended"	"Αποσυνδεθήκατε από τον διακομιστή.\nΑιτία: %s1"
"[english]GameUI_DisconnectedFromServerExtended"	"You have been disconnected from the server.\nReason: %s1"
"GameUI_EstablishingConnection"	"Πραγματοποίηση σύνδεσης στον διακομιστή..."
"[english]GameUI_EstablishingConnection"	"Establishing network connection to server..."
"GameUI_ParseServerInfo"	"Ανάλυση πληροφοριών διακομιστή..."
"[english]GameUI_ParseServerInfo"	"Parsing server info..."
"GameUI_CheckCRCs"	"Επικύρωση πόρων παιχνιδιού..."
"[english]GameUI_CheckCRCs"	"Validating game resources..."
"GameUI_PrecacheResources"	"Φόρτωση πόρων παιχνιδιού..."
"[english]GameUI_PrecacheResources"	"Loading game resources..."
"GameUI_ParseBaseline"	"Ανάλυση πληροφοριών παιχνιδιού..."
"[english]GameUI_ParseBaseline"	"Parsing game info..."
"GameUI_StartingServer"	"Εκκίνηση τοπικού διακομιστή..."
"[english]GameUI_StartingServer"	"Starting local game server..."
"GameUI_DisplayMode"	"Τύπος οθόνης"
"[english]GameUI_DisplayMode"	"Display Mode"
"GameUI_Fullscreen"	"Σε πλήρη οθόνη"
"[english]GameUI_Fullscreen"	"Full screen"
"GameUI_AspectRatio"	"Αναλογία οθόνης"
"[english]GameUI_AspectRatio"	"Aspect Ratio"
"GameUI_AspectNormal"	"Κανονική (4:3)"
"[english]GameUI_AspectNormal"	"Normal (4:3)"
"GameUI_AspectWide16x9"	"Ευρεία (16:9)"
"[english]GameUI_AspectWide16x9"	"Widescreen 16:9"
"GameUI_AspectWide16x10"	"Ευρεία (16:10)"
"[english]GameUI_AspectWide16x10"	"Widescreen 16:10"
"GameUI_AspectWide"	"Ευρεία"
"[english]GameUI_AspectWide"	"Widescreen"
"GameUI_CDKey"	"Κλειδί CD"
"[english]GameUI_CDKey"	"CD Key"
"GameUI_EnterCDKey"	"Εισάγετε το κλειδί CD που είναι\nτυπωμένο στη θήκη παιχνιδιού."
"[english]GameUI_EnterCDKey"	"Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"	"Φιλοξενία περιεχομένου από:"
"[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"	"Content hosting provided by:"
"GameUI_ColorSliders"	"Χρώματα"
"[english]GameUI_ColorSliders"	"Colors"
"GameUI_ColorQuality"	"Ποιότητα χρωμάτων"
"[english]GameUI_ColorQuality"	"Color Quality"
"GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"Το κλειδί CD που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρο."
"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"The CD Key you have entered is invalid."
"GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ ΚΛΕΙΔΙ CD"
"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"INCORRECT CD KEY"
"GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Εισαγωγή πολλών μη έγκυρων κλειδιών CD. Έξοδος..."
"[english]GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Incorrect CD Key entered too many times. Exiting..."
"GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"RESUME GAME"
"GameUI_GameMenu_Disconnect"	"ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ"
"[english]GameUI_GameMenu_Disconnect"	"DISCONNECT"
"GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"CHANGE GAME"
"GameUI_GameMenu_PlayerList"	"ΛΙΣΤΑ ΠΑΙΚΤΩΝ"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayerList"	"PLAYER LIST"
"GameUI_OutOfDate_Title"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΗ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ"
"[english]GameUI_OutOfDate_Title"	"GAME IS OUT OF DATE"
"GameUI_OutOfDate_URL"	"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"[english]GameUI_OutOfDate_URL"	"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"GameUI_OutOfDate_Msg"	"Το παιχνίδι σας δεν είναι ενημερωμένο.\nΠατήστε OK για να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Valve και να λάβετε τις νεότερες ενημερώσεις."
"[english]GameUI_OutOfDate_Msg"	"Your game is out of date.\nClick OK to go to Valve's webpage to download the latest updates."
"GameUI_QuitConfirmationTitle"	"ΕΞΟΔΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"	"QUIT GAME"
"GameUI_QuitConfirmationText"	"Επιθυμείτε να σταματήσετε το παιχνίδι τώρα;"
"[english]GameUI_QuitConfirmationText"	"Do you wish to stop playing now?"
"GameUI_ChangeGame"	"Αλλαγή παιχνιδιού"
"[english]GameUI_ChangeGame"	"Change game"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα παιχνίδια."
"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"There are no other games available to play."
"GameUI_ForceGameRestart"	"Η αλλαγή παιχνιδιού θα προκαλέσει επανεκκίνηση."
"[english]GameUI_ForceGameRestart"	"Changing games will cause the engine to restart."
"GameUI_Miles_Voice"	"Χρησιμοποιεί σύστημα ήχου Miles. Copyright © 1991-2001 από RAD Game Tools, Inc."
"[english]GameUI_Miles_Voice"	"Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"GameUI_Miles_Audio"	"Η αναπαραγωγή MPEG Layer-3 υποστηρίζεται με το σύστημα ήχου Miles από RAD Game Tools, Inc. Η τεχνολογία συμπίεσης ήχου MPEG Layer-3 είναι εγκεκριμένη από Fraunhofer IIS & THOMSON multimedia."
"[english]GameUI_Miles_Audio"	"MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."
"GameUI_MuteIngameVoice"	"Σίγαση φωνής"
"[english]GameUI_MuteIngameVoice"	"Mute in-game voice"
"GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Κατάργηση σίγασης"
"[english]GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Unmute in-game voice"
"GameUI_AddToFriendsList"	"Προσθήκη στη λίστα φίλων"
"[english]GameUI_AddToFriendsList"	"Add to friends list"
"GameUI_PlayerListDialogTitle"	"ΠΑΙΚΤΕΣ - %server%"
"[english]GameUI_PlayerListDialogTitle"	"CURRENT PLAYERS - %server%"
"GameUI_FriendsName"	"Ονόματα φίλων"
"[english]GameUI_FriendsName"	"Friends name"
"GameUI_Properties"	"Ιδιότητες"
"[english]GameUI_Properties"	"Properties"
"GameUI_AddFriendTitle"	"ΦΙΛΟΙ - ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΦΙΛΟΥ"
"[english]GameUI_AddFriendTitle"	"FRIENDS - ADD FRIEND"
"GameUI_FriendAddedToList"	"Ο χρήστης %s1 προστέθηκε στη λίστα φίλων σας"
"[english]GameUI_FriendAddedToList"	"You have added %s1 to your friends list"
"GameUI_AddFriendFailed"	"Ο χρήστης %s1 δεν προστέθηκε στη λίστα σας.\nΕίτε παρουσιάστηκε ένα σφάλμα σύνδεσης ή ο χρήστης δεν έχει τη λειτουργία των φίλων."
"[english]GameUI_AddFriendFailed"	"%s1 could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends."
"GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"Δεν υπάρχουν άλλοι παίκτες στο παιχνίδι."
"[english]GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"There are no other players in the game."
"GameUI_QuickSave"	"ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
"[english]GameUI_QuickSave"	"QUICK SAVE"
"GameUI_AutoSave"	"ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
"[english]GameUI_AutoSave"	"AUTO SAVE"
"GameUI_Type"	"Τύπος"
"[english]GameUI_Type"	"Type"
"GameUI_ServerName"	"Όνομα διακομιστή"
"[english]GameUI_ServerName"	"Server name"
"GameUI_MaxPlayers"	"Μέγιστος αριθμός παικτών:"
"[english]GameUI_MaxPlayers"	"Max. Players:"
"GameUI_Password"	"Κωδικός"
"[english]GameUI_Password"	"Password"
"GameUI_DARK"	"ΣΚΟΤΕΙΝΟ"
"[english]GameUI_DARK"	"DARK"
"GameUI_LIGHT"	"ΦΩΤΕΙΝΟ"
"[english]GameUI_LIGHT"	"LIGHT"
"GameUI_VerifyingResources"	"Επαλήθευση πόρων..."
"[english]GameUI_VerifyingResources"	"Verifying resources..."
"GameUI_VerifyingAndDownloading"	"Επαλήθευση και λήψη πόρων..."
"[english]GameUI_VerifyingAndDownloading"	"Verifying and downloading resources..."
"GameUI_UpdatingSteamResources"	"Ενημέρωση πόρων Steam"
"[english]GameUI_UpdatingSteamResources"	"Updating steam resources"
"GameUI_DownloadFailed"	"Αδυναμία λήψης %s1"
"[english]GameUI_DownloadFailed"	"Could not download %s1"
"GameUI_DownloadFailedZeroLen"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΤο αρχείο δεν περιέχει δεδομένα"
"[english]GameUI_DownloadFailedZeroLen"	"Could not download %s1:\nFile has no data"
"GameUI_DownloadFailedConClosed"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΗ σύνδεση τερματίστηκε από απομακρυσμένο διακομιστή"
"[english]GameUI_DownloadFailedConClosed"	"Could not download %s1:\nConnection closed by remote host"
"GameUI_DownloadFailedBadURL"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΜη έγκυρη διεύθυνση"
"[english]GameUI_DownloadFailedBadURL"	"Could not download %s1:\nInvalid URL"
"GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΜόνο HTTP υποστηρίζεται"
"[english]GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	"Could not download %s1:\nOnly HTTP is supported"
"GameUI_DownloadFailedCantBind"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΑδυναμία καθορισμού υποδοχής"
"[english]GameUI_DownloadFailedCantBind"	"Could not download %s1:\nCannot bind a socket"
"GameUI_DownloadFailedCantConnect"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΑδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή"
"[english]GameUI_DownloadFailedCantConnect"	"Could not download %s1:\nCannot connect to server"
"GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΑδυναμία λήψης πληροφοριών αρχείου από διακομιστή"
"[english]GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	"Could not download %s1:\nCannot get file info from server"
"GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	"Αδυναμία λήψης %s1:\nΤο αρχείο δεν υπάρχει"
"[english]GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	"Could not download %s1:\nFile does not exist"
"GameUI_CurrentPlayers"	"ΠΑΙΚΤΕΣ"
"[english]GameUI_CurrentPlayers"	"CURRENT PLAYERS"
"GameUI_LoadingFilename"	"Φόρτωση %s1 ..."
"[english]GameUI_LoadingFilename"	"Loading %s1 ..."
"GameUI_EventList"	"Λίστα συμβάντων"
"[english]GameUI_EventList"	"Event List"
"GameUI_EditDirectorCommand"	"Επεξεργασία εντολής κάμερας"
"[english]GameUI_EditDirectorCommand"	"Edit director command"
"GameUI_GetTime"	"Λήψη ώρας"
"[english]GameUI_GetTime"	"Get time"
"GameUI_GetView"	"Λήψη προβολής"
"[english]GameUI_GetView"	"Get view"
"GameUI_Add"	"Προσθήκη"
"[english]GameUI_Add"	"Add"
"GameUI_Remove"	"Αφαίρεση"
"[english]GameUI_Remove"	"Remove"
"GameUI_Modify"	"Τροποποίηση"
"[english]GameUI_Modify"	"Modify"
"GameUI_Goto"	"Μετάβαση"
"[english]GameUI_Goto"	"Goto"
"GameUI_Events"	"Συμβάντα"
"[english]GameUI_Events"	"Events"
"GameUI_Save"	"Αποθήκευση"
"[english]GameUI_Save"	"Save"
"GameUI_Time"	"Χρόνος"
"[english]GameUI_Time"	"Time"
"GameUI_CPUPlayerOptions"	"Επιλογές CPU παίκτη"
"[english]GameUI_CPUPlayerOptions"	"CPU Player Options"
"GameUI_MediumBitDepth"	"Μεσαία (16 bit)"
"[english]GameUI_MediumBitDepth"	"Medium (16 bit)"
"GameUI_HighBitDepth"	"Υψηλή (32 bit)"
"[english]GameUI_HighBitDepth"	"Highest (32 bit)"
"GameUI_PrecachingResources"	"Ελευθέρωση μνήμης για πόρους..."
"[english]GameUI_PrecachingResources"	"Precaching resources..."
"GameUI_LoadingSecurityModule"	"Φόρτωση υπομονάδας ασφάλειας..."
"[english]GameUI_LoadingSecurityModule"	"Loading security module..."
"GameUI_SecurityModule"	"Υπομονάδα ασφάλειας"
"[english]GameUI_SecurityModule"	"Security module"
"GameUI_DownloadingSecurityModule"	"Λήψη υπομονάδας ασφάλειας"
"[english]GameUI_DownloadingSecurityModule"	"Downloading security module"
"GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	"Σφάλμα φόρτωσης υπομονάδας ασφάλειας."
"[english]GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	"Error loading security module."
"GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	"Αποτυχία λήψης υπομονάδας ασφάλειας."
"[english]GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	"Failed to download security module."
"GameUI_ServerConnectionTimeout"	"Η προθεσμία σύνδεσης στον διακομιστή έληξε.\n"
"[english]GameUI_ServerConnectionTimeout"	"Connection to server timed out."
"GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	"Άρνηση σύνδεσης σε διακομιστή παιχνιδιού.\nΟ κωδικός που εισαγάγατε ήταν λανθασμένος."
"[english]GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	"Connection to game server refused.\nThe password you entered was incorrect."
"GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"Νέα αποθήκευση"
"[english]GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"New saved game"
"GameUI_SaveGame_New"	"Νέα"
"[english]GameUI_SaveGame_New"	"New"
"GameUI_SaveGame_Current"	"Τρέχουσα"
"[english]GameUI_SaveGame_Current"	"Current"
"GameUI_Headphones"	"Ακουστικά"
"[english]GameUI_Headphones"	"Headphones"
"GameUI_2Speakers"	"2 ηχεία"
"[english]GameUI_2Speakers"	"2 Speakers"
"GameUI_4Speakers"	"4 ηχεία"
"[english]GameUI_4Speakers"	"4 Speakers"
"GameUI_5Speakers"	"5.1 ηχεία"
"[english]GameUI_5Speakers"	"5.1 Speakers"
"GameUI_7Speakers"	"7.1 ηχεία"
"[english]GameUI_7Speakers"	"7.1 Speakers"
"GameUI_SpeakerConfiguration"	"Διάταξη ηχείων"
"[english]GameUI_SpeakerConfiguration"	"Speaker configuration"
"GameUI_NewSaveGame"	"ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
"[english]GameUI_NewSaveGame"	"NEW SAVE GAME"
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title"	"ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ;"
"[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title"	"DELETE SAVE GAME?"
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info"	"Θέλετε να διαγράψετε αυτή την αποθήκευση;\nΘα διαγραφεί οριστικά."
"[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info"	"Do you want to delete this save game?\nIt will be deleted permanently."
"GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK"	"Διαγραφή"
"[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK"	"Delete"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title"	"ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"
"[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title"	"SAVE GAME"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info"	"Θέλετε να αντικαταστήσετε την τρέχουσα αποθήκευση;"
"[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info"	"Do you want to overwrite this existing save game?"
"GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK"	"Αντικατάσταση"
"[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK"	"Overwrite"
"GameUI_RandomMap"	"< Τυχαίος χάρτης >"
"[english]GameUI_RandomMap"	"< Random Map >"
"GameUI_RetryingConnectionToServer"	"Προσπάθεια επανασύνδεσης σε διακομιστή..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer"	"Retrying connection to server..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"Προσπάθεια επανασύνδεσης σε διακομιστή (2)..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"Retrying connection to server (2)..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"Προσπάθεια επανασύνδεσης σε διακομιστή (3)..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"Retrying connection to server (3)..."
"GameUI_CouldNotContactGameServer"	"Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή παιχνιδιού"
"[english]GameUI_CouldNotContactGameServer"	"Failed to contact game server"
"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Η ερώτησή σας στο Steam έληξε.\nΠαρακαλούμε επανεισάγετε τον κωδικό σας για να συνεχίσετε."
"[english]GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Your steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"GameUI_RefreshLogin_UserName"	"Λογαριασμός"
"[english]GameUI_RefreshLogin_UserName"	"Account name"
"GameUI_RefreshLogin_Password"	"Κωδικός"
"[english]GameUI_RefreshLogin_Password"	"Password"
"GameUI_RefreshLogin_Login"	"Σύνδεση"
"[english]GameUI_RefreshLogin_Login"	"Login"
"GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"Άκυρο"
"[english]GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"Cancel"
"GameUI_RefreshLogin"	"Ανανέωση σύνδεσης"
"[english]GameUI_RefreshLogin"	"Refresh Login"
"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"Αποθήκευση κωδικού"
"[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"Remember my password"
"GameUI_Login_ErrorTitle"	"Ανανέωση σύνδεσης - Σφάλμα"
"[english]GameUI_Login_ErrorTitle"	"Refresh Login - Error"
"GameUI_ErrorLoginFailed"	"Αποτυχία σύνδεσης. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
"[english]GameUI_ErrorLoginFailed"	"Login Failed. Please try again."
"LoadingProgress_SpawningServer"	"Εκκίνηση τοπικού διακομιστή..."
"[english]LoadingProgress_SpawningServer"	"Starting local game server..."
"LoadingProgress_LoadMap"	"Φόρτωση κόσμου..."
"[english]LoadingProgress_LoadMap"	"Loading world..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Αρχικοποίηση κόσμου..."
"[english]LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initializing world..."
"LoadingProgress_LoadResources"	"Φόρτωση πόρων..."
"[english]LoadingProgress_LoadResources"	"Loading resources..."
"LoadingProgress_SignonLocal"	"Αρχικοποίηση πόρων..."
"[english]LoadingProgress_SignonLocal"	"Initializing resources..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Αρχικοποίηση δεδομένων παιχνιδιού..."
"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initializing game data..."
"LoadingProgress_BeginConnect"	"Πραγματοποίηση σύνδεσης σε διακομιστή..."
"[english]LoadingProgress_BeginConnect"	"Establishing connection to server..."
"LoadingProgress_Connecting"	"Σύνδεση σε διακομιστή..."
"[english]LoadingProgress_Connecting"	"Connecting to server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Ανάκτηση πληροφοριών διακομιστή..."
"[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Retrieving server info..."
"LoadingProgress_SendClientInfo"	"Αποστολή πληροφοριών χρήστη..."
"[english]LoadingProgress_SendClientInfo"	"Sending client info..."
"LoadingProgress_SignonData"	"Ανάκτηση δεδομένων παιχνιδιού..."
"[english]LoadingProgress_SignonData"	"Retrieving game data..."
"GameUI_Difficulty"	"Δυσκολία"
"[english]GameUI_Difficulty"	"Difficulty"
"GameUI_SkillEasy"	"Χαμηλή"
"[english]GameUI_SkillEasy"	"Easy"
"GameUI_SkillNormal"	"Μέτρια"
"[english]GameUI_SkillNormal"	"Normal"
"GameUI_SkillHard"	"Υψηλή"
"[english]GameUI_SkillHard"	"Hard"
"GameUI_SelectDifficulty"	"Δυσκολία μάχης:"
"[english]GameUI_SelectDifficulty"	"Combat difficulty:"
"GameUI_CrosshairDescription"	"Εμφάνιση στόχαστρου"
"[english]GameUI_CrosshairDescription"	"Crosshair appearance"
"GameUI_Auto"	"Αυτόματο"
"[english]GameUI_Auto"	"Auto-size"
"GameUI_Small"	"Μικρό"
"[english]GameUI_Small"	"Small"
"GameUI_Large"	"Μεγάλο"
"[english]GameUI_Large"	"Large"
"GameUI_Translucent"	"Διαφανές"
"[english]GameUI_Translucent"	"Translucent"
"GameUI_FastSwitchCheck"	"Γρήγορη εναλλαγή όπλων"
"[english]GameUI_FastSwitchCheck"	"Fast weapon switch"
"GameUI_DeveloperConsoleCheck"	"Ενεργοποίηση κονσόλας (~)"
"[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck"	"Enable developer console (~)"
"GameUI_KeyboardAdvanced_Title"	"ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ - ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ"
"[english]GameUI_KeyboardAdvanced_Title"	"KEYBOARD - ADVANCED"
"GameUI_OptionsRestartRequired_Title"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ - ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ"
"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Title"	"OPTIONS - RESTART"
"GameUI_OptionsRestartRequired_Info"	"Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε απαιτούν επανεκκίνηση του παιχνιδιού.\nΕπιθυμείτε να γίνει επανεκκίνηση τώρα;"
"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Info"	"The changes you have made require the game to be\nrestarted.  Do you wish to restart now?"
"GameUI_OptionsRestart_OKButton"	"Επανεκκίνηση τώρα"
"[english]GameUI_OptionsRestart_OKButton"	"Restart now"
"GameUI_OptionsRestart_CancelButton"	"Επανεκκίνηση αργότερα"
"[english]GameUI_OptionsRestart_CancelButton"	"Restart later"
"GameUI_VideoAdvanced_Title"	"ΓΡΑΦΙΚΑ - ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ"
"[english]GameUI_VideoAdvanced_Title"	"VIDEO - ADVANCED"
"GameUI_HudQuickInfo"	"Συνοπτικές πληροφορίες"
"[english]GameUI_HudQuickInfo"	"Quick info"
"GameUI_HudQuickInfo_Info"	"Εμφάνιση ζωής και πυρομαχικών στο στόχαστρο"
"[english]GameUI_HudQuickInfo_Info"	"Show health and ammo info on crosshair"
"GameUI_NoSaveGamesToDisplay"	"Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα παιχνίδια προς εμφάνιση."
"[english]GameUI_NoSaveGamesToDisplay"	"There are currently no save games to display."
"GameUI_EasyDescription"	"Είναι εύκολο να νικήσετε τους εχθρούς και ο υπολογιστής σας βοηθάει να σημαδέψετε."
"[english]GameUI_EasyDescription"	"Enemies are easy to defeat, and the computer helps you aim."
"GameUI_NormalDescription"	"Οι εχθροί είναι αξιόμαχοι και τα όπλα σας προκαλούν κανονική ζημιά."
"[english]GameUI_NormalDescription"	"Challenging enemies; your weapons do normal damage."
"GameUI_HardDescription"	"Οι εχθροί είναι πολύ δύσκολοι και τα όπλα σας είναι λιγότερο αποτελεσματικά."
"[english]GameUI_HardDescription"	"Enemies are very tough; your weapons are less effective."
"GameUI_CloseCaptions_Checkbox"	"Εμφάνιση υποτίτλων"
"[english]GameUI_CloseCaptions_Checkbox"	"Display captions"
"GameUI_TestSpeakerSettings"	"Έλεγχος ηχείων"
"[english]GameUI_TestSpeakerSettings"	"Test speaker settings"
"GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"	"Ο έλεγχος των ρυθμίσεων ηχείων θα σας αποσυνδέσει από το τρέχον παιχνίδι"
"[english]GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"	"Testing speaker settings will disconnect you from the current game"
"GameUI_Enabled"	"Ενεργό"
"[english]GameUI_Enabled"	"Enabled"
"GameUI_Disabled"	"Ανενεργό"
"[english]GameUI_Disabled"	"Disabled"
"gameui_noreflections"	"Απλές αντανακλάσεις"
"[english]gameui_noreflections"	"Simple reflections"
"gameui_reflectonlyworld"	"Αντανάκλαση κόσμου"
"[english]gameui_reflectonlyworld"	"Reflect world"
"gameui_reflectall"	"Αντανάκλαση όλων"
"[english]gameui_reflectall"	"Reflect all"
"GameUI_ReportBug"	"ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ"
"[english]GameUI_ReportBug"	"REPORT BUG"
"GameUI_Bug_Successful"	"Το σφάλμα υποβλήθηκε επιτυχώς!"
"[english]GameUI_Bug_Successful"	"Bug successfully submitted!"
"GameUI_Bug_Submitting"	"Υποβολή σφάλματος..."
"[english]GameUI_Bug_Submitting"	"Submitting bug..."
"GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Λήψη φωτογραφίας"
"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Take screenshot"
"GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Αρχείο αποθήκευσης"
"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Attach saved game"
"GameUI_Bug_ClearForm"	"Εκκαθάριση"
"[english]GameUI_Bug_ClearForm"	"Clear Form"
"GameUI_Bug_Title"	"Τίτλος:"
"[english]GameUI_Bug_Title"	"Title:"
"GameUI_Bug_Description"	"Περιγραφή:"
"[english]GameUI_Bug_Description"	"Description:"
"GameUI_Bug_Position"	"Τοποθεσία:"
"[english]GameUI_Bug_Position"	"Position:"
"GameUI_Bug_Map"	"Χάρτης:"
"[english]GameUI_Bug_Map"	"Map:"
"GameUI_Bug_Orientation"	"Προσανατολισμός:"
"[english]GameUI_Bug_Orientation"	"Orientation:"
"GameUI_Bug_ReportType"	"Τύπος αναφοράς:"
"[english]GameUI_Bug_ReportType"	"Report type:"
"GameUI_Bug_EmailAddress"	"Διεύθυνση email:"
"[english]GameUI_Bug_EmailAddress"	"Email Address:"
"GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Πολιτική απορρήτου της Valve"
"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Valve's Privacy Policy"
"GameUI_Bug_Optional"	"(προαιρετικό)"
"[english]GameUI_Bug_Optional"	"(optional)"
"GameUI_Bug_AccountName"	"Λογαριασμός:"
"[english]GameUI_Bug_AccountName"	"Account Name:"
"GameUI_Bug_EngineBuild"	"ΕΚΔΟΣΗ SOURCE:"
"[english]GameUI_Bug_EngineBuild"	"SOURCE ENGINE BUILD:"
"GameUI_Bug_Submit"	"Υποβολή"
"[english]GameUI_Bug_Submit"	"Submit"
"GameUI_Bug_ClearFiles"	"Εκκαθάριση αρχείων"
"[english]GameUI_Bug_ClearFiles"	"Clear files"
"GameUI_Bug_BSP_File"	"Αρχείο .bsp"
"[english]GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp file"
"GameUI_Bug_VMF_File"	"Αρχείο .vmf"
"[english]GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf file"
"GameUI_Bug_Include_BSP"	"Συμπερίληψη .bsp"
"[english]GameUI_Bug_Include_BSP"	"Include .bsp"
"GameUI_Bug_Include_VMF"	"Συμπερίληψη .vmf"
"[english]GameUI_Bug_Include_VMF"	"Include .vmf"
"GameUI_Bug_IncludeFile"	"Συμπερίληψη αρχείου..."
"[english]GameUI_Bug_IncludeFile"	"Include file..."
"GameUI_DX_Level"	"Επίπεδο υλικού DirectX:"
"[english]GameUI_DX_Level"	"Hardware DirectX level:"
"GameUI_DX_Installed"	"Επίπεδο λογισμικού DirectX:"
"[english]GameUI_DX_Installed"	"Software DirectX level:"
"GameUI_Model_Detail"	"Λεπτομέρεια μοντέλων"
"[english]GameUI_Model_Detail"	"Model detail"
"GameUI_Texture_Detail"	"Λεπτομέρεια δομών"
"[english]GameUI_Texture_Detail"	"Texture detail"
"GameUI_Antialiasing_Mode"	"Anti-Aliasing"
"[english]GameUI_Antialiasing_Mode"	"Antialiasing mode"
"GameUI_Filtering_Mode"	"Τύπος φίλτρου"
"[english]GameUI_Filtering_Mode"	"Filtering mode"
"GameUI_Water_Detail"	"Λεπτομέρεια νερού"
"[english]GameUI_Water_Detail"	"Water detail"
"GameUI_Shadow_Detail"	"Λεπτομέρεια σκιών"
"[english]GameUI_Shadow_Detail"	"Shadow detail"
"GameUI_Wait_For_VSync"	"Αναμονή για κάθετο συγχρονισμό"
"[english]GameUI_Wait_For_VSync"	"Wait for vertical sync"
"GameUI_Shader_Detail"	"Ποιότητα φωτισμών"
"[english]GameUI_Shader_Detail"	"Shader detail"
"GameUI_NoOptionsYet"	"< χωρίς επιλογές ακόμα >"
"[english]GameUI_NoOptionsYet"	"< no options yet >"
"GameUI_None"	"Καθόλου"
"[english]GameUI_None"	"None"
"GameUI_Bilinear"	"Bilinear"
"[english]GameUI_Bilinear"	"Bilinear"
"GameUI_Trilinear"	"Trilinear"
"[english]GameUI_Trilinear"	"Trilinear"
"GameUI_Anisotropic2X"	"Anisotropic 2x"
"[english]GameUI_Anisotropic2X"	"Anisotropic 2X"
"GameUI_Anisotropic4X"	"Anisotropic 4x"
"[english]GameUI_Anisotropic4X"	"Anisotropic 4X"
"GameUI_Anisotropic8X"	"Anisotropic 8x"
"[english]GameUI_Anisotropic8X"	"Anisotropic 8X"
"GameUI_Anisotropic16X"	"Anisotropic 16x"
"[english]GameUI_Anisotropic16X"	"Anisotropic 16X"
"GameUI_RecommendedSettings"	"* Προτεινόμενη ρύθμιση για το σύστημά σας"
"[english]GameUI_RecommendedSettings"	"* Setting recommended for your system"
"GameUI_Bloom"	"Χρήση εφέ «διάχυσης φωτός» αν διαθέσιμο"
"[english]GameUI_Bloom"	"Use 'bloom' effect when available"
"GameUI_HDR"	"Δυναμική φωτοσκίαση"
"[english]GameUI_HDR"	"High Dynamic Range"
"GameUI_hdr_level0"	"Καθόλου"
"[english]GameUI_hdr_level0"	"None"
"GameUI_hdr_level1"	"Διάχυση φωτός (αν διαθέσιμη)"
"[english]GameUI_hdr_level1"	"Bloom (if available)"
"GameUI_hdr_level2"	"Πλήρης (αν διαθέσιμη)"
"[english]GameUI_hdr_level2"	"Full (if available)"
"GameUI_HDR_NoteAboutMaps"	"(Η αλλαγή ρυθμίσεων δυναμικής φωτοσκίασης θα προκαλέσει αποσύνδεση από το τρέχον παιχνίδι)"
"[english]GameUI_HDR_NoteAboutMaps"	"(Changing HDR setting will disconnect from current game)"
"GameUI_LaunchBenchmark"	"ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ"
"[english]GameUI_LaunchBenchmark"	"VIDEO STRESS TEST"
"GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel"	"Εκκίνηση ελέγχου..."
"[english]GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel"	"Begin stress test..."
"GameUI_StartBenchmark"	"Εκκίνηση ελέγχου γραφικών"
"[english]GameUI_StartBenchmark"	"Begin video stress test"
"GameUI_LaunchBenchmark_Title"	"ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΓΡΑΦΙΚΩΝ"
"[english]GameUI_LaunchBenchmark_Title"	"VIDEO HARDWARE STRESS TEST"
"GameUI_LaunchBenchmark_Info"	"Αυτός ο έλεγχος θα μετρήσει το ρυθμό ανανέωσης οθόνης καθώς θα λειτουργεί η μηχανή Source. Στο τέλος του ελέγχου θα μπορείτε να στείλετε τα αποτελέσματα στη Valve. \nΑργότερα, θα υπάρχει διαθέσιμη ιστοσελίδα με τα ολοκληρωμένα αποτελέσματα."
"[english]GameUI_LaunchBenchmark_Info"	"This stress test will measure your average framerate while rendering elements in the Source engine. At the end of the test you will be able to upload your results to Valve. \nLater, there will be a web page available with the compiled results."
"GameUI_BenchmarkResults_Title"	"ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ"
"[english]GameUI_BenchmarkResults_Title"	"TEST RESULTS"
"GameUI_BenchmarkResults_Info"	"Ο μέσος ρυθμός ανανέωσης οθόνης ήταν %framerate% fps. Επιλέγοντας να μεταφορτώσετε τα δεδομένα αυτά, αποστέλλετε πληροφορίες για τον τύπο και ταχύτητα του επεξεργαστή σας, το μέγεθος της μνήμης σας και της κάρτας γραφικών σας."
"[english]GameUI_BenchmarkResults_Info"	"Your average framerate during the stress test was %framerate% fps. By choosing to upload your data you will be sending information about the type and speed of your CPU, amount of RAM, and the video hardware this test was run on."
"GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"	"Αποστολή αποτελεσμάτων στη Valve"
"[english]GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"	"Upload results to Valve"
"GameUI_AdjustGamma"	"Προσαρμογή φωτεινότητας..."
"[english]GameUI_AdjustGamma"	"Adjust brightness levels..."
"GameUI_AdjustGamma_Title"	"ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ"
"[english]GameUI_AdjustGamma_Title"	"ADJUST BRIGHTNESS LEVELS"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Title"	"Έλεγχος ρυθμίσεων ηχείων"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Title"	"Test Speaker Settings"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Info"	"Ο έλεγχος των ρυθμίσεων ηχείων θα προκαλέσει αποσύνδεση από το τρέχον παιχνίδι."
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Info"	"Testing speaker settings will disconnect you from the current game."
"GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton"	"Εκκίνηση ελέγχου"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton"	"Run Speaker Test"
"GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton"	"Άκυρο"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton"	"Cancel"
"GameUI_GammaInfo"	"Προσαρμόστε το δείκτη μέχρι και οι τρεις γραμμές του παρακάτω κειμένου να είναι ορατές."
"[english]GameUI_GammaInfo"	"Adjust the slider until all three lines of text below are visible."
"GameUI_SaveAndQuitQuery_Info"	"Επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον παιχνίδι πριν την έξοδο;"
"[english]GameUI_SaveAndQuitQuery_Info"	"Do you wish to save the current game before exiting?"
"GameUI_SaveAndQuit"	"Αποθήκευση"
"[english]GameUI_SaveAndQuit"	"Save"
"GameUI_DontSaveAndQuit"	"Χωρίς αποθήκευση"
"[english]GameUI_DontSaveAndQuit"	"Don't save"
"GameUI_Captioning"	"Υπότιτλοι"
"[english]GameUI_Captioning"	"Captioning"
"GameUI_NoClosedCaptions"	"Χωρίς υπότιτλους"
"[english]GameUI_NoClosedCaptions"	"No captions"
"GameUI_Subtitles"	"Διάλογος μόνο"
"[english]GameUI_Subtitles"	"Subtitles (dialog only)"
"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"	"Κλειστοί υπότιτλοι"
"[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"	"Closed Captions"
"GameUI_Paused"	"ΠΑΥΣΗ"
"[english]GameUI_Paused"	"PAUSED"
"GameUI_Spray_Import_Error_Title"	"Σφάλμα εισαγωγής Spray"
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Title"	"Spray Import Error"
"GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image"	"Σφάλμα κατά την ανάγνωση εικόνας. Το αρχείο εικόνας είναι πιθανόν κατεστραμμένο ή έχει λάθος τύπο"
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image"	"Error reading source image. Image file is possibly corrupt or improperly formated"
"GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size"	"Η εικόνα δεν έχει το σωστό μέγεθος. Έγκυρες τιμές ύψους και πλάτους σε pixels είναι 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2 και 1."
"[english]GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size"	"Source image is not the correct size.  Valid height and width values in pixels are 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, and 1."
"GameUI_Spray_Import_Error_Memory"	"Αποτυχία απελευθέρωσης αρκετής μνήμης για μετατροπή. Αρχείο εικόνας πιθανόν κατεστραμμένο."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Memory"	"Unable to allocate enough memory for conversion. Image file possibly corrupt."
"GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt"	"Αρχείο εικόνας κατεστραμμένο."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt"	"Image file is corrupt."
"GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported"	"Ο τύπος BMP αυτού του αρχείου δεν υποστηρίζεται. Υποστηριζόμενοι τύποι BMP είναι 24-bit RGB και 32-bit RGBA."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported"	"This file's BMP format is not supported.  Supported BMP formats are 24-bit RGB and 32-bit RGBA."
"GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported"	"Ο τύπος TGA αυτού του αρχείου δεν υποστηρίζεται. Υποστηριζόμενοι τύποι TGA είναι 24-bit RGB και 32-bit RGBA."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported"	"This file's TGA format is not supported.  Supported TGA formats are 24-bit RGB and 32-bit RGBA."
"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output"	"Σφάλμα δημιουργίας προσωρινού αρχείου."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output"	"Error creating temporary file."
"GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL"	"Αδυναμία φόρτωσης vtex.dll. Επανεκκινήστε το Steam για να λάβετε τις νεότερες ενημερώσεις."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL"	"Unable to load vtex_dll.dll.  Try restarting steam to get the latest updates."
"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output"	"Αδυναμία εγγραφής αρχείου. Πιθανόν ο τωρινός χρήστης δεν έχει άδεια."
"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output"	"Unable to write output spray file.  It's possible the current user doesn't have permission."
"GameUI_ImportSprayEllipsis"	"Εισαγωγή Spray..."
"[english]GameUI_ImportSprayEllipsis"	"Import Spray..."
"GameUI_ImportSprayImage"	"Εισαγωγή εικόνας Spray"
"[english]GameUI_ImportSprayImage"	"Import Spray Image"
"GameUI_All_Images"	"Όλες οι εικόνες (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
"[english]GameUI_All_Images"	"All Images (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
"GameUI_JPEG_Images"	"Εικόνες JPEG (*.jpg)"
"[english]GameUI_JPEG_Images"	"JPEG Images (*.jpg)"
"GameUI_TGA_Images"	"Εικόνες Targa (*.tga)"
"[english]GameUI_TGA_Images"	"Targa Images (*.tga)"
"GameUI_BMP_Images"	"Εικόνες bitmap (*.bmp)"
"[english]GameUI_BMP_Images"	"Bitmap Images (*.bmp)"
"GameUI_VTF_Images"	"Εικόνες VTF (*.vtf)"
"[english]GameUI_VTF_Images"	"VTF Images (*.vtf)"
"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ - ΠΡΟΣΟΧΗ"
"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title"	"OPTIONS - WARNING"
"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info"	"Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα σας αποσυνδέσει από το τρέχον παιχνίδι."
"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info"	"Changing this setting will disconnect you from the current game."
"GameUI_Chapter"	"ΚΕΦΑΛΑΙΟ"
"[english]GameUI_Chapter"	"CHAPTER"
"GAMEUI_Commentary"	"Σχολιασμός"
"[english]GAMEUI_Commentary"	"Commentary"
"GAMEUI_Commentary_On"	"Ενεργός (όπου είναι διαθέσιμος)"
"[english]GAMEUI_Commentary_On"	"On (where available)"
"GAMEUI_Commentary_Off"	"Ανενεργός"
"[english]GAMEUI_Commentary_Off"	"Off"
"GAMEUI_CommentaryDialogTitle"	"ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ"
"[english]GAMEUI_CommentaryDialogTitle"	"COMMENTARY MODE"
"GAMEUI_Commentary_LabelOn"	"Ο ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ: ΕΝΕΡΓΟΣ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOn"	"COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOn"	"Σχολιασμός ΕΝΕΡΓΟΣ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOn"	"Leave commentary ON"
"GAMEUI_Commentary_TurnOff"	"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ σχολιασμού"
"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOff"	"Turn commentary OFF"
"GAMEUI_Commentary_LabelOff"	"Ο ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ: ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ"
"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOff"	"COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: OFF"
"GAMEUI_Commentary_TurnOn"	"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ σχολιασμού"
"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOn"	"Turn commentary ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOff"	"ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ σχολιασμός"
"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOff"	"Leave commentary OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn"	"Ο ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ: ΕΝΕΡΓΟΣ"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn"	"COMMENTARY MODE IS: ON"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff"	"Ο ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ: ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff"	"COMMENTARY MODE IS: OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_options"	"(Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σχολιασμού, επισκεφθείτε τις «επιλογές» στο κύριο μενού.)"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_options"	"(To turn commentary on or off, select \"options\" from the main menu.)"
"GAMEUI_Stat_NumShots"	"Συνολικές βολές"
"[english]GAMEUI_Stat_NumShots"	"Shots Fired"
"GAMEUI_Stat_NumHits"	"Eύστοχες βολές"
"[english]GAMEUI_Stat_NumHits"	"Shots Hit"
"GAMEUI_Stat_NumKills"	"Σκοτωμοί εχθρών"
"[english]GAMEUI_Stat_NumKills"	"Enemy Players Killed"
"GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Θάνατοι παίκτη"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Player Deaths"
"GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Χρόνος παιχνιδιού"
"[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Time Played"
"GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Τοποθετήσεις βομβών"
"[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombs Planted"
"GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Αφοπλίσεις βομβών"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombs Defused"
"GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Κερδισμένοι γύροι"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Συνολικοί γύροι"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Rounds Played"
"GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Ζημιά σε εχθρούς"
"[english]GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Damage Done to Enemies"
"GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Κερδισμένα χρήματα"
"[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Money Earned"
"GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Διασώσεις ομήρων"
"[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Hostages Rescued"
"GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Σκοτωμοί με μαχαίρι"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Knife Kills"
"GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"Σκοτωμοί με χειροβομβίδα"
"[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"HE Grenade Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Σκοτωμοί με 9x19mm Sidearm"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockKills"	"9x19mm Sidearm Kills"
"GAMEUI_Stat_USPKills"	"Σκοτωμοί με K&&M .45 Tactical"
"[english]GAMEUI_Stat_USPKills"	"K&&M .45 Tactical Kills"
"GAMEUI_Stat_P228Kills"	"Σκοτωμοί με 228 Compact"
"[english]GAMEUI_Stat_P228Kills"	"228 Compact Kills"
"GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Σκοτωμοί με Night Hawk .50c"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Night Hawk .50c Kills"
"GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Σκοτωμοί με .40 Dual Elites"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteKills"	".40 Dual Elites Kills"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Σκοτωμοί με ES Five-Seven"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"ES Five-Seven Kills"
"GAMEUI_Stat_M3Kills"	"Σκοτωμοί με Leone 12 Gauge"
"[english]GAMEUI_Stat_M3Kills"	"Leone 12 Gauge Kills"
"GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Σκοτωμοί με Leone YG1265 Auto"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Leone YG1265 Auto Kills"
"GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Σκοτωμοί με Ingram Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Ingram Mac-10 Kills"
"GAMEUI_Stat_TMPKills"	"Σκοτωμοί με Schmidt Machine Pistol"
"[english]GAMEUI_Stat_TMPKills"	"Schmidt Machine Pistol Kills"
"GAMEUI_Stat_MP5NavyKills"	"Σκοτωμοί με K&&M Sub-Machine Gun"
"[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyKills"	"K&&M Sub-Machine Gun Kills"
"GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"Σκοτωμοί με K&&M UMP45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"K&&M UMP45 Kills"
"GAMEUI_Stat_P90Kills"	"Σκοτωμοί με ES C90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Kills"	"ES C90 Kills"
"GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Σκοτωμοί με Magnum Sniper Rifle"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Magnum Sniper Rifle Kills"
"GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"Σκοτωμοί με CV-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"CV-47 Kills"
"GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Σκοτωμοί με Maverick M4A1 Carbine"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Maverick M4A1 Carbine Kills"
"GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Σκοτωμοί με Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Bullpup Kills"
"GAMEUI_Stat_SG552Kills"	"Σκοτωμοί με Krieg 552"
"[english]GAMEUI_Stat_SG552Kills"	"Krieg 552 Kills"
"GAMEUI_Stat_SG550Kills"	"Σκοτωμοί με Krieg 550 Commando"
"[english]GAMEUI_Stat_SG550Kills"	"Krieg 550 Commando Kills"
"GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Σκοτωμοί με IDF Defender"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILKills"	"IDF Defender Kills"
"GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Σκοτωμοί με Clarion 5.56"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Clarion 5.56 Kills"
"GAMEUI_Stat_ScoutKills"	"Σκοτωμοί με Schmidt Scout"
"[english]GAMEUI_Stat_ScoutKills"	"Schmidt Scout Kills"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"Σκοτωμοί με D3/AU-1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"D3/AU-1 Kills"
"GAMEUI_Stat_M249Kills"	"Σκοτωμοί με M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Kills"	"M249 Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Βολές με 9x19mm Sidearm"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockShots"	"9x19mm Sidearm Shots"
"GAMEUI_Stat_USPShots"	"Βολές με K&&M .45 Tactical"
"[english]GAMEUI_Stat_USPShots"	"K&&M .45 Tactical Shots"
"GAMEUI_Stat_P228Shots"	"Βολές με 228 Compact"
"[english]GAMEUI_Stat_P228Shots"	"228 Compact Shots"
"GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Βολές με Night Hawk .50c"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Night Hawk .50c Shots"
"GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Βολές με .40 Dual Elites"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteShots"	".40 Dual Elites Shots"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Βολές με ES Five-Seven"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"ES Five-Seven Shots"
"GAMEUI_Stat_M3Shots"	"Βολές με Leone 12 Gauge"
"[english]GAMEUI_Stat_M3Shots"	"Leone 12 Gauge Shots"
"GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Βολές με Leone YG1265 Auto"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Leone YG1265 Auto Shots"
"GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Βολές με Ingram Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Ingram Mac-10 Shots"
"GAMEUI_Stat_TMPShots"	"Βολές με Schmidt Machine Pistol"
"[english]GAMEUI_Stat_TMPShots"	"Schmidt Machine Pistol Shots"
"GAMEUI_Stat_MP5NavyShots"	"Βολές με K&&M Sub-Machine Gun"
"[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyShots"	"K&&M Sub-Machine Gun Shots"
"GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"Βολές με K&&M UMP45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"K&&M UMP45 Shots"
"GAMEUI_Stat_P90Shots"	"Βολές με ES C90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Shots"	"ES C90 Shots"
"GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Βολές με Magnum Sniper Rifle"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Magnum Sniper Rifle Shots"
"GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"Βολές με CV-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"CV-47 Shots"
"GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Βολές με Maverick M4A1 Carbine"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Maverick M4A1 Carbine Shots"
"GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Βολές με Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Bullpup Shots"
"GAMEUI_Stat_SG552Shots"	"Βολές με Krieg 552"
"[english]GAMEUI_Stat_SG552Shots"	"Krieg 552 Shots"
"GAMEUI_Stat_SG550Shots"	"Βολές με Krieg 550 Commando"
"[english]GAMEUI_Stat_SG550Shots"	"Krieg 550 Commando Shots"
"GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Βολές με IDF Defender"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILShots"	"IDF Defender Shots"
"GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Βολές με Clarion 5.56"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Clarion 5.56 Shots"
"GAMEUI_Stat_ScoutShots"	"Βολές με Schmidt Scout"
"[english]GAMEUI_Stat_ScoutShots"	"Schmidt Scout Shots"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"Βολές με D3/AU-1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"D3/AU-1 Shots"
"GAMEUI_Stat_M249Shots"	"Βολές με M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Shots"	"M249 Shots"
"GAMEUI_Stat_GlockHits"	"Εύστοχες βολές με 9x19mm Sidearm"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockHits"	"9x19mm Sidearm Hits"
"GAMEUI_Stat_USPHits"	"Εύστοχες βολές με K&&M .45 Tactical"
"[english]GAMEUI_Stat_USPHits"	"K&&M .45 Tactical Hits"
"GAMEUI_Stat_P228Hits"	"Εύστοχες βολές με 228 Compact"
"[english]GAMEUI_Stat_P228Hits"	"228 Compact Hits"
"GAMEUI_Stat_DeagleHits"	"Εύστοχες βολές με Night Hawk .50c"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleHits"	"Night Hawk .50c Hits"
"GAMEUI_Stat_EliteHits"	"Εύστοχες βολές με .40 Dual Elites"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteHits"	".40 Dual Elites Hits"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenHits"	"Εύστοχες βολές με ES Five-Seven"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenHits"	"ES Five-Seven Hits"
"GAMEUI_Stat_M3Hits"	"Εύστοχες βολές με Leone 12 Gauge"
"[english]GAMEUI_Stat_M3Hits"	"Leone 12 Gauge Hits"
"GAMEUI_Stat_XM1014Hits"	"Εύστοχες βολές με Leone YG1265 Auto"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Hits"	"Leone YG1265 Auto Hits"
"GAMEUI_Stat_MAC10Hits"	"Εύστοχες βολές με Ingram Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Hits"	"Ingram Mac-10 Hits"
"GAMEUI_Stat_TMPHits"	"Εύστοχες βολές με Schmidt Machine Pistol"
"[english]GAMEUI_Stat_TMPHits"	"Schmidt Machine Pistol Hits"
"GAMEUI_Stat_MP5NavyHits"	"Εύστοχες βολές με K&&M Sub-Machine Gun"
"[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyHits"	"K&&M Sub-Machine Gun Hits"
"GAMEUI_Stat_UMP45Hits"	"Εύστοχες βολές με K&&M UMP45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Hits"	"K&&M UMP45 Hits"
"GAMEUI_Stat_P90Hits"	"Εύστοχες βολές με ES C90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Hits"	"ES C90 Hits"
"GAMEUI_Stat_AWPHits"	"Εύστοχες βολές με Magnum Sniper Rifle"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPHits"	"Magnum Sniper Rifle Hits"
"GAMEUI_Stat_AK47Hits"	"Εύστοχες βολές με CV-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Hits"	"CV-47 Hits"
"GAMEUI_Stat_M4A1Hits"	"Εύστοχες βολές με Maverick M4A1 Carbine"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Hits"	"Maverick M4A1 Carbine Hits"
"GAMEUI_Stat_AUGHits"	"Εύστοχες βολές με Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGHits"	"Bullpup Hits"
"GAMEUI_Stat_SG552Hits"	"Εύστοχες βολές με Krieg 552"
"[english]GAMEUI_Stat_SG552Hits"	"Krieg 552 Hits"
"GAMEUI_Stat_SG550Hits"	"Εύστοχες βολές με Krieg 550 Commando"
"[english]GAMEUI_Stat_SG550Hits"	"Krieg 550 Commando Hits"
"GAMEUI_Stat_GALILHits"	"Εύστοχες βολές με IDF Defender"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILHits"	"IDF Defender Hits"
"GAMEUI_Stat_FAMASHits"	"Εύστοχες βολές με Clarion 5.56"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASHits"	"Clarion 5.56 Hits"
"GAMEUI_Stat_ScoutHits"	"Εύστοχες βολές με Schmidt Scout"
"[english]GAMEUI_Stat_ScoutHits"	"Schmidt Scout Hits"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Hits"	"Εύστοχες βολές με D3/AU-1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Hits"	"D3/AU-1 Hits"
"GAMEUI_Stat_M249Hits"	"Εύστοχες βολές με M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Hits"	"M249 Hits"
"GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Κεφαλίδια"
"[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Headshots"
"GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Σκοτωμοί με όπλα εχθρών"
"[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Kills with Enemy Weapons"
"GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Κερδισμένοι γύροι πιστολιών"
"[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Pistol Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Spray"
"[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Decal Sprays"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"Νίκες στο χάρτη CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"CS Assault Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"Νίκες στο χάρτη CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"CS Compound Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"Νίκες στο χάρτη CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"CS Havana Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"Νίκες στο χάρτη CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"CS Italy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"Νίκες στο χάρτη CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"Νίκες στο χάρτη CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"CS Office Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"Νίκες στο χάρτη DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"Νίκες στο χάρτη DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"Νίκες στο χάρτη DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"Νίκες στο χάρτη DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"Νίκες στο χάρτη DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"DE Dust Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"Νίκες στο χάρτη DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"Νίκες στο χάρτη DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"DE Nuke Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"Νίκες στο χάρτη DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"Νίκες στο χάρτη DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"DE Port Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"Νίκες στο χάρτη DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"Νίκες στο χάρτη DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"DE Tides Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"Νίκες στο χάρτη DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"DE Train Map Wins"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"Γύροι στο χάρτη CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"CS Assault Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"Γύροι στο χάρτη CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"CS Compound Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"Γύροι στο χάρτη CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"CS Havana Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"Γύροι στο χάρτη CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"CS Italy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"Γύροι στο χάρτη CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"Γύροι στο χάρτη CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"CS Office Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"Γύροι στο χάρτη DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"Γύροι στο χάρτη DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"Γύροι στο χάρτη DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"Γύροι στο χάρτη DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"Γύροι στο χάρτη DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"DE Dust Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"Γύροι στο χάρτη DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"Γύροι στο χάρτη DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"DE Nuke Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"Γύροι στο χάρτη DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"Γύροι στο χάρτη DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"DE Port Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"Γύροι στο χάρτη DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"Γύροι στο χάρτη DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"DE Tides Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"Γύροι στο χάρτη DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"DE Train Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Δωρισμένα όπλα"
"[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Weapons Donated"
"GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Σπασμένα παράθυρα"
"[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Windows Broken"
"GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Σκοτωμοί τυφλωμένων εχθρών"
"[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Blind Enemies Killed"
"GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Κερδισμένες μάχες μαχαιριών"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Knife Fights Won"
"GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Σκοτωμοί εστιασμένων ελ. σκοπευτών"
"[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zoomed Snipers Killed"
"GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Ζημιά με ενεργή νυχτερινή όραση"
"[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Damage During Nightvision"
"GAMEUI_Stat_Dominations"	"Κυριαρχίες"
"[english]GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominations"
"GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Επιπλέον σκοτωμοί κυριαρχημένων"
"[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Domination Overkills"
"GAMEUI_Stat_Revenges"	"Εκδικήσεις"
"[english]GAMEUI_Stat_Revenges"	"Revenges"
"GAMEUI_Stat_MVPs"	"Αστέρια"
"[english]GAMEUI_Stat_MVPs"	"Stars"
"GameUI_Stat_LastMatch"	"Τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch"	"Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Νίκες τρομοκρατών στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Νίκες αντι-τρομοκρατικής στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Κερδισμένοι γύροι στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Μέγιστος αριθμός παικτών στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players in Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Σκοτωμοί στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Θάνατοι στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Deaths Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Κερδισμένα αστέρια στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Stars Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Αγαπημένο όπλο στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Favorite Weapon Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Βολές με το αγαπημένο όπλο στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Favorite Weapon Shots Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Εύστοχες βολές με το αγαπημένο όπλο στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Favorite Weapon Hits Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Σκοτωμοί με το αγαπημένο όπλο στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Favorite Weapon Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Ζημιά στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Damage Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Έξοδα αγορών στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Money Spend Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Κυριαρχίες στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominations Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Εκδικήσεις στο τελευταίο παιχνίδι"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Revenges Last Match"
"GameUI_Stats_KillHistory"	"Ιστορικό σκοτωμών"
"[english]GameUI_Stats_KillHistory"	"Kill History"
"GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Συνολικοί γύροι"
"[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Rounds Played"
"GameUI_Stats_RoundsWon"	"Κερδισμένοι γύροι"
"[english]GameUI_Stats_RoundsWon"	"Rounds Won"
"GameUI_Stats_WinRatio"	"Αναλογία νικών"
"[english]GameUI_Stats_WinRatio"	"Win Ratio"
"GameUI_Stats_ShotsFired"	"Βολές"
"[english]GameUI_Stats_ShotsFired"	"Shots Fired"
"GameUI_Stats_ShotsHit"	"Εύστοχες βολές"
"[english]GameUI_Stats_ShotsHit"	"Shots Hit"
"GameUI_Stats_HitRatio"	"Ευστοχία"
"[english]GameUI_Stats_HitRatio"	"Hit Ratio"
"GameUI_Stats_Kills"	"Σκοτωμοί"
"[english]GameUI_Stats_Kills"	"Kills"
"GameUI_Stats_KillRatio"	"Αναλογία σκοτωμών"
"[english]GameUI_Stats_KillRatio"	"Kill Ratio"
"GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Θάνατοι"
"[english]GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Deaths"
"GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Σκοτωμοί ανά θάνατο"
"[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Kill:Death Ratio"
"GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Αγαπημένο όπλο"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Favorite Weapon"
"GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Βολές: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Shots: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Εύστοχες: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Hits: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKills"	"Σκοτωμοί: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKills"	"Kills: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Σκοτωμοί ανά βολή: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Kills Per Shot: %s1"
"GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Αγαπημένος χάρτης"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Favorite Map"
"GameUI_Stats_MapPlayed"	"Γύροι: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapPlayed"	"Played: %s1"
"GameUI_Stats_MapWins"	"Νίκες: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWins"	"Wins: %s1"
"GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Ποσοστό: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Win Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"[english]GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Πρόσφατα επιτεύγματα"
"[english]GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Recent Achievements"
"GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Νίκες τρομοκρατών: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Νίκες αντι-τρομοκρατικής: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Κερδισμένοι γύροι: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Μέγιστος αριθμός παικτών: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Θάνατοι: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Deaths: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Σκοτωμοί ανά θάνατο: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Kill:Death Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Αστέρια: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Stars: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Ευστοχία: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Accuracy: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Ζημιά: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Damage: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Κόστος/Σκοτωμό: $%s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Cost/Kill: $%s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Κυριαρχίες: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominations: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Εκδικήσεις: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Revenges: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"Χωρίς αγαπημένο"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"No Favorite"
"GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Ομάδα"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Team"
"GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Επίδοση"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Performance"
"GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Διάφορα"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"[english]GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"[english]GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"[english]GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"[english]GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
}
}