"lang" { "Language" "turkish" "Tokens" { "GameUI_ReverseMouse" "Ters Fare Hareketi" "[english]GameUI_ReverseMouse" "Reverse mouse" "GameUI_ReverseMouseLabel" "Ters yukarı-aşağı fare ekseni" "[english]GameUI_ReverseMouseLabel" "Reverse mouse up-down axis" "GameUI_MouseLook" "Fare bakışı" "[english]GameUI_MouseLook" "Mouse look" "GameUI_MouseLookLabel" "Etrafa bakmak için fareyi kullan" "[english]GameUI_MouseLookLabel" "Use the mouse to look around" "GameUI_MouseFilter" "Fare filtresi" "[english]GameUI_MouseFilter" "Mouse filter" "GameUI_MouseFilterLabel" "Fare hareketini 2 kare üzerinde pürüzsüzleştir." "[english]GameUI_MouseFilterLabel" "Smooth out mouse movement" "GameUI_MouseSensitivity" "Fare hassasiyeti" "[english]GameUI_MouseSensitivity" "Mouse sensitivity" "GameUI_Joystick" "Oyun Kumandası" "[english]GameUI_Joystick" "Joystick" "GameUI_JoystickLabel" "Oyun kumandasını etkinleştir" "[english]GameUI_JoystickLabel" "Enable the joystick" "GameUI_JoystickLook" "Kumanda kolu bakışı" "[english]GameUI_JoystickLook" "Joystick look" "GameUI_JoystickLookLabel" "Etrafa bakmak için oyun kumandasını kullan" "[english]GameUI_JoystickLookLabel" "Use the joystick to look around" "GameUI_AutoAim" "Otomatik hedefleme" "[english]GameUI_AutoAim" "Auto-Aim" "GameUI_AutoaimLabel" "Düşmanları kendiliğinden hedefler." "[english]GameUI_AutoaimLabel" "Aims at enemies automatically." "GameUI_Color_Correction" "Renk Düzeltme" "[english]GameUI_Color_Correction" "Color Correction" "GameUI_ContentLock" "İçerik kilidi" "[english]GameUI_ContentLock" "Content lock" "GameUI_ContentLockLabel" "Küçük yaştaki oyunculara uygun olmayan görselleri devre dışı\nbırakmak için bu sekmeye tıklayın ve parolayı girin." "[english]GameUI_ContentLockLabel" "Press this button and enter password to disable\nvisuals inappropriate for younger players." "GameUI_ContentStatusDisabled" "İçerik kilidini etkinleştirmek için bir parola girin." "[english]GameUI_ContentStatusDisabled" "Enter a password to enable the content lock." "GameUI_ContentStatusEnabled" "İçerik kilidini devre dışı bırakmak için parolayı girin." "[english]GameUI_ContentStatusEnabled" "Enter a password to disable the content lock." "GameUI_Enable" "Etkinleştir" "[english]GameUI_Enable" "Enable" "GameUI_Disable" "Devre dışı bırak" "[english]GameUI_Disable" "Disable" "GameUI_PasswordPrompt" "Lütfen bir parola girin" "[english]GameUI_PasswordPrompt" "Please enter a password" "GameUI_PasswordDisablePrompt" "Lütfen parolayı girin" "[english]GameUI_PasswordDisablePrompt" "Please enter password" "GameUI_PasswordReentryPrompt" "Parolayı tekrar girin" "[english]GameUI_PasswordReentryPrompt" "Re-enter a password" "GameUI_Cancel" "İptal" "[english]GameUI_Cancel" "Cancel" "GameUI_Apply" "Uygula" "[english]GameUI_Apply" "Apply" "GameUI_DemoPlayer" "Demo Oynatıcı" "[english]GameUI_DemoPlayer" "Demo Player" "GameUI_LoadDemo" "Demo Dosyasını Seç" "[english]GameUI_LoadDemo" "Choose Demo File" "GameUI_Load" "Yükle" "[english]GameUI_Load" "Load" "GameUI_DemoFile" "Demo Dosyası" "[english]GameUI_DemoFile" "Demo File" "GameUI_Map" "Harita" "[english]GameUI_Map" "Map" "GameUI_Close" "Kapat" "[english]GameUI_Close" "Close" "GameUI_NeverShowButton" "Bu uyarıyı bir daha gösterme" "[english]GameUI_NeverShowButton" "Do not show this dialog again" "GameUI_LoadGameHelp" "Aşağıdaki dosyadan kaydedilmiş bir oyunu seçin ve 'Oyunu yükle'ye tıklayın." "[english]GameUI_LoadGameHelp" "Select a saved game in the list below, then click 'Load Game'." "GameUI_LoadGame" "KAYDI YÜKLE" "[english]GameUI_LoadGame" "LOAD GAME" "GameUI_MultiplayerAdvanced" "GELİŞMİŞ ÇOK OYUNCULU" "[english]GameUI_MultiplayerAdvanced" "MULTIPLAYER ADVANCED" "GameUI_MultiplayerCustomize" "Çok Oyunculuğu Özelleştir" "[english]GameUI_MultiplayerCustomize" "Multiplayer Customize" "GameUI_Multiplayer" "Çok Oyunculu" "[english]GameUI_Multiplayer" "Multiplayer" "GameUI_OK" "Tamam" "[english]GameUI_OK" "OK" "GameUI_AdvancedEllipsis" "Gelişmiş..." "[english]GameUI_AdvancedEllipsis" "Advanced..." "GameUI_AdvancedNoEllipsis" "Gelişmiş" "[english]GameUI_AdvancedNoEllipsis" "Advanced" "GameUI_PlayerName" "Oyuncu adı" "[english]GameUI_PlayerName" "Player name" "GameUI_PrimaryColor" "Ana renk" "[english]GameUI_PrimaryColor" "Primary color" "GameUI_SecondaryColor" "İkinci renk" "[english]GameUI_SecondaryColor" "Secondary color" "GameUI_HighModels" "Yüksek kaliteli modelleri kullan" "[english]GameUI_HighModels" "Use high quality models" "GameUI_PlayerModel" "Oyuncu modeli" "[english]GameUI_PlayerModel" "Player model" "GameUI_SpraypaintImage" "Sprey boya resmi" "[english]GameUI_SpraypaintImage" "Spraypaint image" "GameUI_SpraypaintServerNote" "Bir sunucuya katıldığınız zaman, sprey boya resmindeki değişiklikler etkin hâle gelecektir." "[english]GameUI_SpraypaintServerNote" "Changes to your spraypaint image take effect when you join a server." "GameUI_NewGame" "YENİ OYUN" "[english]GameUI_NewGame" "NEW GAME" "GameUI_NewGameHelpText" "Zorluk derecesini veya eğitim odasını seçin\nve 'Başlat'a tıklayın." "[english]GameUI_NewGameHelpText" "Select a level of difficulty or the Training\nroom, then click 'Play'." "GameUI_TrainingRoom" "EĞİTİM ODASI" "[english]GameUI_TrainingRoom" "TRAINING ROOM" "GameUI_Easy" "Kolay" "[english]GameUI_Easy" "Easy" "GameUI_Medium" "Orta" "[english]GameUI_Medium" "Medium" "GameUI_Hard" "Zor" "[english]GameUI_Hard" "Hard" "GameUI_SelectSkill" "MÜCADELE ZORLUĞUNU SEÇ" "[english]GameUI_SelectSkill" "SELECT COMBAT DIFFICULTY" "GameUI_StartNewGame" "Yeni oyun başlat" "[english]GameUI_StartNewGame" "Start new game" "GameUI_Next" "Dahası >" "[english]GameUI_Next" "More >" "GameUI_Prev" "< Dahası" "[english]GameUI_Prev" "< More" "GameUI_Play" "Başlat" "[english]GameUI_Play" "Play" "GameUI_EnableEAX" "EAX Donanım Desteğini Etkinleştir" "[english]GameUI_EnableEAX" "Enable EAX Hardware Support" "GameUI_EnableA3D" "A3D Donanım Desteğini Etkinleştir" "[english]GameUI_EnableA3D" "Enable A3D Hardware Support" "GameUI_SoundEffectVolume" "Oyun sesi" "[english]GameUI_SoundEffectVolume" "Game volume" "GameUI_HEVSuitVolume" "TOG ses seviyesi" "[english]GameUI_HEVSuitVolume" "HEV suit volume" "GameUI_MP3Volume" "MP3 ses seviyesi *" "[english]GameUI_MP3Volume" "MP3 volume *" "GameUI_MusicVolume" "Müzik sesi" "[english]GameUI_MusicVolume" "Music volume" "GameUI_SoundQuality" "Ses kalitesi" "[english]GameUI_SoundQuality" "Sound quality" "GameUI_High" "Yüksek" "[english]GameUI_High" "High" "GameUI_Low" "Düşük" "[english]GameUI_Low" "Low" "GameUI_UseDefaults" "Varsayılanı Kullan" "[english]GameUI_UseDefaults" "Use Defaults" "GameUI_SetNewKey" "Tuşu düzenle" "[english]GameUI_SetNewKey" "Edit key" "GameUI_ClearKey" "Tuşu sil" "[english]GameUI_ClearKey" "Clear Key" "GameUI_Action" "Eylem" "[english]GameUI_Action" "Action" "GameUI_KeyButton" "TUŞ/SEKME" "[english]GameUI_KeyButton" "KEY/BUTTON" "GameUI_Alternate" "ALTERNATİF" "[english]GameUI_Alternate" "ALTERNATE" "GameUI_Windowed" "Pencerede çalıştır" "[english]GameUI_Windowed" "Run in a window" "GameUI_Renderer" "Derleyici" "[english]GameUI_Renderer" "Renderer" "GameUI_Software" "Yazılım" "[english]GameUI_Software" "Software" "GameUI_OpenGL" "OpenGL" "[english]GameUI_OpenGL" "OpenGL" "GameUI_D3D" "D3D" "[english]GameUI_D3D" "D3D" "GameUI_Brightness" "Parlaklık" "[english]GameUI_Brightness" "Brightness" "GameUI_Gamma" "Kontrast" "[english]GameUI_Gamma" "Gamma" "GameUI_Resolution" "Çözünürlük" "[english]GameUI_Resolution" "Resolution" "GameUI_VideoRestart" "Not: Görüntü seçeneklerini değiştirmek oyundan çıkmaya ve oyunu yeniden başlatmaya neden olacaktır." "[english]GameUI_VideoRestart" "Note: changing video options will cause the game to exit and restart." "GameUI_EnableVoice" "Sesli iletişimi etkinleştir" "[english]GameUI_EnableVoice" "Enable voice in this game" "GameUI_BoostMicrophone" "Mikrofon sesini yükselt" "[english]GameUI_BoostMicrophone" "Boost microphone gain" "GameUI_MicrophoneVolume" "Mikrofon Sesi" "[english]GameUI_MicrophoneVolume" "Microphone Volume" "GameUI_ReceiveVolume" "Alınan Ses" "[english]GameUI_ReceiveVolume" "Receive Volume" "GameUI_TestMicrophone" "Mikrofonu Test Et" "[english]GameUI_TestMicrophone" "Test Microphone" "GameUI_StopTestMicrophone" "Mikrofon Testini Durdur" "[english]GameUI_StopTestMicrophone" "Stop Microphone Test" "GameUI_VoiceReceiveVolume" "Ses alım şiddeti *" "[english]GameUI_VoiceReceiveVolume" "Voice receive volume *" "GameUI_VoiceTransmitVolume" "Ses iletim şiddeti *" "[english]GameUI_VoiceTransmitVolume" "Voice transmit volume *" "GameUI_SaveGame" "OYUN KAYDI" "[english]GameUI_SaveGame" "SAVE GAME" "GameUI_SaveGameHelp" "Yeni bir dosya oluşturmak için listedeki 'Yeni oyun kaydı'nı seçin veya önceden\nkaydedilmiş dosyanın üzerine yazın." "[english]GameUI_SaveGameHelp" "Select 'New Saved Game' in the list to create a new file, or select\na previously saved game to overwrite a file." "GameUI_Delete" "Sil" "[english]GameUI_Delete" "Delete" "GameUI_Quit" "Oyundan Çık" "[english]GameUI_Quit" "Quit game" "GameUI_SteamPassword" "Steam Parolası" "[english]GameUI_SteamPassword" "Steam Password" "GameUI_CreateServer" "SUNUCU OLUŞTUR" "[english]GameUI_CreateServer" "CREATE SERVER" "GameUI_CreateAchievementsAndStats" "BAŞARIMLAR VE İSTATİSTİKLER" "[english]GameUI_CreateAchievementsAndStats" "ACHIEVEMENTS AND STATS" "GameUI_Achievements" "Başarımlar" "[english]GameUI_Achievements" "Achievements" "GameUI_Stats" "İstatistikler" "[english]GameUI_Stats" "Stats" "GameUI_Stats_Summary" "Özet" "[english]GameUI_Stats_Summary" "Summary" "GameUI_MatchStats" "Maç İstatistikleri" "[english]GameUI_MatchStats" "Match Stats" "GameUI_LifetimeStats" "Tüm İstatistikler" "[english]GameUI_LifetimeStats" "Lifetime Stats" "GameUI_Achievements_Tab" "Başarımlar" "[english]GameUI_Achievements_Tab" "Achievements" "GameUI_Start" "Başlat" "[english]GameUI_Start" "Start" "GameUI_Console" "Konsol" "[english]GameUI_Console" "Console" "GameUI_Submit" "Gönder" "[english]GameUI_Submit" "Submit" "GameUI_Options" "SEÇENEKLER" "[english]GameUI_Options" "OPTIONS" "GameUI_Keyboard" "Klavye" "[english]GameUI_Keyboard" "Keyboard" "GameUI_Mouse" "Fare" "[english]GameUI_Mouse" "Mouse" "GameUI_Audio" "Ses" "[english]GameUI_Audio" "Audio" "GameUI_Video" "Görüntü" "[english]GameUI_Video" "Video" "GameUI_Voice" "Ses" "[english]GameUI_Voice" "Voice" "GameUI_Advanced" "Kilit" "[english]GameUI_Advanced" "Lock" "GameUI_Server" "Sunucu" "[english]GameUI_Server" "Server" "GameUI_Game" "Oyun" "[english]GameUI_Game" "Game" "GameUI_SavedGame" "Kaydedilmiş Oyun" "[english]GameUI_SavedGame" "Saved Game" "GameUI_ElapsedTime" "Geçen Süre" "[english]GameUI_ElapsedTime" "Elapsed Time" "GameUI_TimeStamp" "Zaman Göstergesi" "[english]GameUI_TimeStamp" "Time Stamp" "GameUI_KeyboardSettings" "Klavye ayarları" "[english]GameUI_KeyboardSettings" "Keyboard settings" "GameUI_KeyboardSettingsText" "Tüm eylemler varsayılan tuşlarına geri dönsün mü?" "[english]GameUI_KeyboardSettingsText" "Reset all actions to use their default keys?" "GameUI_GameMenu_NewGame" "YENİ OYUN" "[english]GameUI_GameMenu_NewGame" "NEW GAME" "GameUI_GameMenu_PlayDemo" "DEMOYU OYNAT" "[english]GameUI_GameMenu_PlayDemo" "PLAY DEMO" "GameUI_GameMenu_LoadGame" "KAYDI YÜKLE" "[english]GameUI_GameMenu_LoadGame" "LOAD GAME" "GameUI_GameMenu_SaveGame" "OYUN KAYDI" "[english]GameUI_GameMenu_SaveGame" "SAVE GAME" "GameUI_GameMenu_Multiplayer" "ÇOK OYUNCULU" "[english]GameUI_GameMenu_Multiplayer" "MULTIPLAYER " "GameUI_GameMenu_FindServers" "SUNUCULARI BUL" "[english]GameUI_GameMenu_FindServers" "FIND SERVERS" "GameUI_GameMenu_Friends" "ARKADAŞLAR" "[english]GameUI_GameMenu_Friends" "FRIENDS" "GameUI_GameMenu_Customize" "ÖZELLEŞTİR" "[english]GameUI_GameMenu_Customize" "CUSTOMIZE" "GameUI_GameMenu_CreateServer" "SUNUCU OLUŞTUR" "[english]GameUI_GameMenu_CreateServer" "CREATE SERVER" "GameUI_GameMenu_Options" "SEÇENEKLER" "[english]GameUI_GameMenu_Options" "OPTIONS" "GameUI_GameMenu_Quit" "ÇIKIŞ" "[english]GameUI_GameMenu_Quit" "QUIT" "GameUI_PasswordsDontMatch" "Girilen parolalar uyuşmuyor!" "[english]GameUI_PasswordsDontMatch" "Entered passwords don't match" "GameUI_MustEnterPassword" "Bir parola girmelisiniz" "[english]GameUI_MustEnterPassword" "You must enter a password" "GameUI_IncorrectPassword" "Hatalı parola" "[english]GameUI_IncorrectPassword" "Incorrect password" "GameUI_CantDisableContentCtrl" "Devre dışı bırakılamıyor, içerik denetimi ayarlanmamış" "[english]GameUI_CantDisableContentCtrl" "Can't disable, content control was not set" "GameUI_Loading" "YÜKLENİYOR..." "[english]GameUI_Loading" "LOADING..." "GameUI_LoadingGame" "YÜKLENİYOR" "[english]GameUI_LoadingGame" "LOADING" "GameUI_Disconnected" "Bağlantı kesildi" "[english]GameUI_Disconnected" "Disconnected" "GameUI_ConnectionFailed" "Sunucuyla bağlantı kurulamıyor." "[english]GameUI_ConnectionFailed" "Could not connect to server." "GameUI_DisconnectedFrom" "Sunucuyla olan bağlantınız kesildi." "[english]GameUI_DisconnectedFrom" "You have been disconnected from the server." "GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "Sunucuyla olan bağlantınız kesildi.\nNeden: %s1" "[english]GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "You have been disconnected from the server.\nReason: %s1" "GameUI_EstablishingConnection" "Sunucuyla olan ağ bağlantısı kuruluyor..." "[english]GameUI_EstablishingConnection" "Establishing network connection to server..." "GameUI_ParseServerInfo" "Sunucu bilgileri ayrıştırılıyor..." "[english]GameUI_ParseServerInfo" "Parsing server info..." "GameUI_CheckCRCs" "Oyun kaynakları doğrulanıyor..." "[english]GameUI_CheckCRCs" "Validating game resources..." "GameUI_PrecacheResources" "Oyun kaynakları yükleniyor..." "[english]GameUI_PrecacheResources" "Loading game resources..." "GameUI_ParseBaseline" "Sunucu bilgileri ayrıştırılıyor..." "[english]GameUI_ParseBaseline" "Parsing game info..." "GameUI_StartingServer" "Yerel oyun sunucusu başlatılıyor..." "[english]GameUI_StartingServer" "Starting local game server..." "GameUI_DisplayMode" "Görüntü Modu" "[english]GameUI_DisplayMode" "Display Mode" "GameUI_Fullscreen" "Tam ekran" "[english]GameUI_Fullscreen" "Full screen" "GameUI_AspectRatio" "Görüntü Oranı" "[english]GameUI_AspectRatio" "Aspect Ratio" "GameUI_AspectNormal" "Normal (4:3)" "[english]GameUI_AspectNormal" "Normal (4:3)" "GameUI_AspectWide16x9" "Geniş ekran 16:9" "[english]GameUI_AspectWide16x9" "Widescreen 16:9" "GameUI_AspectWide16x10" "Geniş ekran 16:10" "[english]GameUI_AspectWide16x10" "Widescreen 16:10" "GameUI_AspectWide" "Geniş ekran" "[english]GameUI_AspectWide" "Widescreen" "GameUI_CDKey" "CD Anahtarı" "[english]GameUI_CDKey" "CD Key" "GameUI_EnterCDKey" "Lütfen, CD kabının üzerinde yazan CD Anahtarını girin." "[english]GameUI_EnterCDKey" "Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case." "GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "İçerik sağlayıcısı:" "[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "Content hosting provided by:" "GameUI_ColorSliders" "Renkler" "[english]GameUI_ColorSliders" "Colors" "GameUI_ColorQuality" "Renk Kalitesi" "[english]GameUI_ColorQuality" "Color Quality" "GameUI_CDKey_Invalid_Text" "Girdiğiniz CD Anahtarı geçersiz." "[english]GameUI_CDKey_Invalid_Text" "The CD Key you have entered is invalid." "GameUI_CDKey_Invalid_Title" "HATALI CD ANAHTARI" "[english]GameUI_CDKey_Invalid_Title" "INCORRECT CD KEY" "GameUI_CDKey_TooManyTries" "Çok fazla sayıda geçersiz CD Anahtarı girildi. Çıkış yapılıyor..." "[english]GameUI_CDKey_TooManyTries" "Incorrect CD Key entered too many times. Exiting..." "GameUI_GameMenu_ResumeGame" "OYUNA DEVAM ET" "[english]GameUI_GameMenu_ResumeGame" "RESUME GAME" "GameUI_GameMenu_Disconnect" "BAĞLANTIYI KES" "[english]GameUI_GameMenu_Disconnect" "DISCONNECT" "GameUI_GameMenu_ChangeGame" "OYUN DEĞİŞTİR" "[english]GameUI_GameMenu_ChangeGame" "CHANGE GAME" "GameUI_GameMenu_PlayerList" "OYUNCULARI SUSTUR" "[english]GameUI_GameMenu_PlayerList" "PLAYER LIST" "GameUI_OutOfDate_Title" "OYUN GÜNCEL DEĞİL" "[english]GameUI_OutOfDate_Title" "GAME IS OUT OF DATE" "GameUI_OutOfDate_URL" "http://www.steampowered.com/autoupdate" "[english]GameUI_OutOfDate_URL" "http://www.steampowered.com/autoupdate" "GameUI_OutOfDate_Msg" "Oyununuz güncel değil. Valve'in internet sayfasından en yeni güncellemeleri indirmek için Tamam'a tıklayın." "[english]GameUI_OutOfDate_Msg" "Your game is out of date.\nClick OK to go to Valve's webpage to download the latest updates." "GameUI_QuitConfirmationTitle" "OYUNDAN ÇIK" "[english]GameUI_QuitConfirmationTitle" "QUIT GAME" "GameUI_QuitConfirmationText" "Oyundan çıkmak istiyor musunuz?" "[english]GameUI_QuitConfirmationText" "Do you wish to stop playing now?" "GameUI_ChangeGame" "Oyunu değiştir" "[english]GameUI_ChangeGame" "Change game" "GameUI_NoOtherGamesAvailable" "Geçerli başka oyun yok." "[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable" "There are no other games available to play." "GameUI_ForceGameRestart" "Oyun değişimi, oyun motorunu yeniden başlatmaya neden olacaktır." "[english]GameUI_ForceGameRestart" "Changing games will cause the engine to restart." "GameUI_Miles_Voice" "Miles Ses Sistemi kullanılmaktadır. Telif hakkı © 1991-2001 RAD Game Tools, Inc.'e aittir" "[english]GameUI_Miles_Voice" "Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc." "GameUI_Miles_Audio" "MPEG Layer-3 seslendirmesi Miles Sound System RAD Game Tools tarafından Miles Sound System kaynağı ile yapılmıştır, Inc. MPEG Layer-3 ses sıkıştırma teknolojisi Fraunhofer IIS ve THOMSON multimedya tarafından lisanslıdır." "[english]GameUI_Miles_Audio" "MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia." "GameUI_MuteIngameVoice" "Sustur" "[english]GameUI_MuteIngameVoice" "Mute in-game voice" "GameUI_UnmuteIngameVoice" "Sesini aç" "[english]GameUI_UnmuteIngameVoice" "Unmute in-game voice" "GameUI_AddToFriendsList" "Arkadaş listesine ekle" "[english]GameUI_AddToFriendsList" "Add to friends list" "GameUI_PlayerListDialogTitle" "MEVCUT OYUNCULAR - %server%" "[english]GameUI_PlayerListDialogTitle" "CURRENT PLAYERS - %server%" "GameUI_FriendsName" "Arkadaş isimleri" "[english]GameUI_FriendsName" "Friends name" "GameUI_Properties" "Özellikler" "[english]GameUI_Properties" "Properties" "GameUI_AddFriendTitle" "ARKADAŞLAR - ARKADAŞ EKLE" "[english]GameUI_AddFriendTitle" "FRIENDS - ADD FRIEND" "GameUI_FriendAddedToList" "%name% arkadaş listenize eklendi. Arkadaşlık talebiniz kabul\nedilene kadar bu kişilerin çevrimiçi olarak görünmeyeceklerini unutmayın." "[english]GameUI_FriendAddedToList" "You have added %s1 to your friends list" "GameUI_AddFriendFailed" "%name% arkadaş listenize eklenemedi.\nBir bağlantı hatası oluştu veya bu kişi Arkadaşlar özelliğini kullanmıyor." "[english]GameUI_AddFriendFailed" "%s1 could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends." "GameUI_NoOtherPlayersInGame" "Oyunda başka oyuncu yok." "[english]GameUI_NoOtherPlayersInGame" "There are no other players in the game." "GameUI_QuickSave" "HIZLI KAYIT" "[english]GameUI_QuickSave" "QUICK SAVE" "GameUI_AutoSave" "OTOMATİK KAYIT" "[english]GameUI_AutoSave" "AUTO SAVE" "GameUI_Type" "Tür" "[english]GameUI_Type" "Type" "GameUI_ServerName" "Sunucu adı" "[english]GameUI_ServerName" "Server name" "GameUI_MaxPlayers" "Azami oyuncu adedi:" "[english]GameUI_MaxPlayers" "Max. Players:" "GameUI_Password" "Parola" "[english]GameUI_Password" "Password" "GameUI_DARK" "KARANLIK" "[english]GameUI_DARK" "DARK" "GameUI_LIGHT" "AYDINLIK" "[english]GameUI_LIGHT" "LIGHT" "GameUI_VerifyingResources" "Kaynaklar doğrulanıyor..." "[english]GameUI_VerifyingResources" "Verifying resources..." "GameUI_VerifyingAndDownloading" "Kaynaklar doğrulanıyor ve indiriliyor..." "[english]GameUI_VerifyingAndDownloading" "Verifying and downloading resources..." "GameUI_UpdatingSteamResources" "Steam kaynakları güncelleniyor" "[english]GameUI_UpdatingSteamResources" "Updating steam resources" "GameUI_DownloadFailed" "%s1 indirilemiyor" "[english]GameUI_DownloadFailed" "Could not download %s1" "GameUI_DownloadFailedZeroLen" "%s1 indirilemiyor:\nDosyada veri yok" "[english]GameUI_DownloadFailedZeroLen" "Could not download %s1:\nFile has no data" "GameUI_DownloadFailedConClosed" "%s1 indirilemiyor:\nBağlantı uzak sunucu tarafından kesildi" "[english]GameUI_DownloadFailedConClosed" "Could not download %s1:\nConnection closed by remote host" "GameUI_DownloadFailedBadURL" "%s1 indirilemiyor:\nGeçersiz Bağlantı Adresi" "[english]GameUI_DownloadFailedBadURL" "Could not download %s1:\nInvalid URL" "GameUI_DownloadFailedBadProtocol" "%s1 indirilemiyor:\nSadece HTTP desteği var" "[english]GameUI_DownloadFailedBadProtocol" "Could not download %s1:\nOnly HTTP is supported" "GameUI_DownloadFailedCantBind" "%s1 indirilemiyor:\nGirdiye bağlanılamadı" "[english]GameUI_DownloadFailedCantBind" "Could not download %s1:\nCannot bind a socket" "GameUI_DownloadFailedCantConnect" "%s1 indirilemiyor:\nSunucuya bağlanılamadı" "[english]GameUI_DownloadFailedCantConnect" "Could not download %s1:\nCannot connect to server" "GameUI_DownloadFailedNoHeaders" "%s1 indirilemiyor:\nSunucudan dosya bilgisi alınamıyor" "[english]GameUI_DownloadFailedNoHeaders" "Could not download %s1:\nCannot get file info from server" "GameUI_DownloadFailedFileNotFound" "%s1 indirilemiyor:\nDosya mevcut değil" "[english]GameUI_DownloadFailedFileNotFound" "Could not download %s1:\nFile does not exist" "GameUI_CurrentPlayers" "MEVCUT OYUNCULAR" "[english]GameUI_CurrentPlayers" "CURRENT PLAYERS" "GameUI_LoadingFilename" "%s1 yükleniyor ..." "[english]GameUI_LoadingFilename" "Loading %s1 ..." "GameUI_EventList" "Etkinlik Listesi" "[english]GameUI_EventList" "Event List" "GameUI_EditDirectorCommand" "Yönetici komutlarını düzenle" "[english]GameUI_EditDirectorCommand" "Edit director command" "GameUI_GetTime" "Süre al" "[english]GameUI_GetTime" "Get time" "GameUI_GetView" "Görüntü al" "[english]GameUI_GetView" "Get view" "GameUI_Add" "Ekle" "[english]GameUI_Add" "Add" "GameUI_Remove" "Kaldır" "[english]GameUI_Remove" "Remove" "GameUI_Modify" "Değiştir" "[english]GameUI_Modify" "Modify" "GameUI_Goto" "Git" "[english]GameUI_Goto" "Goto" "GameUI_Events" "Etkinlikler" "[english]GameUI_Events" "Events" "GameUI_Save" "Kaydet" "[english]GameUI_Save" "Save" "GameUI_Time" "Süre" "[english]GameUI_Time" "Time" "GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU Oyuncu Seçenekleri" "[english]GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU Player Options" "GameUI_MediumBitDepth" "Orta (16 bit)" "[english]GameUI_MediumBitDepth" "Medium (16 bit)" "GameUI_HighBitDepth" "En yüksek (32 bit)" "[english]GameUI_HighBitDepth" "Highest (32 bit)" "GameUI_PrecachingResources" "Önbellek kaynakları oluşturuluyor..." "[english]GameUI_PrecachingResources" "Precaching resources..." "GameUI_LoadingSecurityModule" "Güvenlik birimi yükleniyor..." "[english]GameUI_LoadingSecurityModule" "Loading security module..." "GameUI_SecurityModule" "Güvenlik birimi" "[english]GameUI_SecurityModule" "Security module" "GameUI_DownloadingSecurityModule" "Güvenlik birimi indiriliyor" "[english]GameUI_DownloadingSecurityModule" "Downloading security module" "GameUI_ErrorLoadingSecurityModule" "Güvenlik birimi indirme hatası." "[english]GameUI_ErrorLoadingSecurityModule" "Error loading security module." "GameUI_FailedDownloadSecurityModule" "Güvenlik birimi indirme işlemi başarısız." "[english]GameUI_FailedDownloadSecurityModule" "Failed to download security module." "GameUI_ServerConnectionTimeout" "Sunucuya bağlanma zaman aşımına uğradı." "[english]GameUI_ServerConnectionTimeout" "Connection to server timed out." "GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword" "Sunucuya bağlantı reddedildi.\nGirdiğiniz parola hatalı." "[english]GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword" "Connection to game server refused.\nThe password you entered was incorrect." "GameUI_SaveGame_NewSavedGame" "Yeni oyun kaydı" "[english]GameUI_SaveGame_NewSavedGame" "New saved game" "GameUI_SaveGame_New" "Yeni" "[english]GameUI_SaveGame_New" "New" "GameUI_SaveGame_Current" "Mevcut" "[english]GameUI_SaveGame_Current" "Current" "GameUI_Headphones" "Kulaklık" "[english]GameUI_Headphones" "Headphones" "GameUI_2Speakers" "2 Hoparlör" "[english]GameUI_2Speakers" "2 Speakers" "GameUI_4Speakers" "4 Hoparlör" "[english]GameUI_4Speakers" "4 Speakers" "GameUI_5Speakers" "5.1 Hoparlör" "[english]GameUI_5Speakers" "5.1 Speakers" "GameUI_7Speakers" "7.1 Hoparlör" "[english]GameUI_7Speakers" "7.1 Speakers" "GameUI_SpeakerConfiguration" "Hoparlör yapılandırması" "[english]GameUI_SpeakerConfiguration" "Speaker configuration" "GameUI_NewSaveGame" "YENİ OYUN KAYDI" "[english]GameUI_NewSaveGame" "NEW SAVE GAME" "GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title" "OYUN KAYDINI SİL?" "[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Title" "DELETE SAVE GAME?" "GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info" "Bu oyun kaydını silmek istediğine emin misin?\nBu kayıt kalıcı olarak silinecek." "[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_Info" "Do you want to delete this save game?\nIt will be deleted permanently." "GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK" "Sil" "[english]GameUI_ConfimDeleteSaveGame_OK" "Delete" "GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title" "OYUNU KAYDET" "[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Title" "SAVE GAME" "GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info" "Daha önceden oluşturulmuş bu oyun kaydının üzerine yazmak istiyor musun?" "[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_Info" "Do you want to overwrite this existing save game?" "GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK" "Üzerine Yaz" "[english]GameUI_ConfimOverwriteSaveGame_OK" "Overwrite" "GameUI_RandomMap" "< Rastgele Harita >" "[english]GameUI_RandomMap" "< Random Map >" "GameUI_RetryingConnectionToServer" "Tekrar sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor..." "[english]GameUI_RetryingConnectionToServer" "Retrying connection to server..." "GameUI_RetryingConnectionToServer2" "Tekrar sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor (2)..." "[english]GameUI_RetryingConnectionToServer2" "Retrying connection to server (2)..." "GameUI_RetryingConnectionToServer3" "Tekrar sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor (3)..." "[english]GameUI_RetryingConnectionToServer3" "Retrying connection to server (3)..." "GameUI_CouldNotContactGameServer" "Sunucuyla bağlantı kurulamadı" "[english]GameUI_CouldNotContactGameServer" "Failed to contact game server" "GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Steam oturumunuzun süresi dolmuş.\nDevam etmek için lütfen parolanızı tekrar giriniz." "[english]GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Your steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue." "GameUI_RefreshLogin_UserName" "Hesap adı" "[english]GameUI_RefreshLogin_UserName" "Account name" "GameUI_RefreshLogin_Password" "Parola" "[english]GameUI_RefreshLogin_Password" "Password" "GameUI_RefreshLogin_Login" "Giriş" "[english]GameUI_RefreshLogin_Login" "Login" "GameUI_RefreshLogin_Cancel" "İptal" "[english]GameUI_RefreshLogin_Cancel" "Cancel" "GameUI_RefreshLogin" "Girişi Yenile" "[english]GameUI_RefreshLogin" "Refresh Login" "GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "Parolamı hatırla" "[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "Remember my password" "GameUI_Login_ErrorTitle" "Giriş Yenileme - Hata" "[english]GameUI_Login_ErrorTitle" "Refresh Login - Error" "GameUI_ErrorLoginFailed" "Giriş başarısız. Lütfen tekrar deneyin." "[english]GameUI_ErrorLoginFailed" "Login Failed. Please try again." "LoadingProgress_SpawningServer" "Yerel sunucu başlatılıyor..." "[english]LoadingProgress_SpawningServer" "Starting local game server..." "LoadingProgress_LoadMap" "Mekan yükleniyor..." "[english]LoadingProgress_LoadMap" "Loading world..." "LoadingProgress_PrecacheWorld" "Mekan başlatılıyor..." "[english]LoadingProgress_PrecacheWorld" "Initializing world..." "LoadingProgress_LoadResources" "Kaynaklar yükleniyor..." "[english]LoadingProgress_LoadResources" "Loading resources..." "LoadingProgress_SignonLocal" "Kaynaklar başlatılıyor..." "[english]LoadingProgress_SignonLocal" "Initializing resources..." "LoadingProgress_SignonDataLocal" "Oyun verileri başlatılıyor..." "[english]LoadingProgress_SignonDataLocal" "Initializing game data..." "LoadingProgress_BeginConnect" "Sunucuyla bağlantı kuruluyor..." "[english]LoadingProgress_BeginConnect" "Establishing connection to server..." "LoadingProgress_Connecting" "Sunucuya bağlanılıyor..." "[english]LoadingProgress_Connecting" "Connecting to server..." "LoadingProgress_ProcessServerInfo" "Sunucu bilgileri alınıyor..." "[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo" "Retrieving server info..." "LoadingProgress_SendClientInfo" "Alıcı bilgileri yollanıyor..." "[english]LoadingProgress_SendClientInfo" "Sending client info..." "LoadingProgress_SignonData" "Oyun verileri alınıyor..." "[english]LoadingProgress_SignonData" "Retrieving game data..." "GameUI_Difficulty" "Zorluk derecesi" "[english]GameUI_Difficulty" "Difficulty" "GameUI_SkillEasy" "Kolay" "[english]GameUI_SkillEasy" "Easy" "GameUI_SkillNormal" "Normal" "[english]GameUI_SkillNormal" "Normal" "GameUI_SkillHard" "Zor" "[english]GameUI_SkillHard" "Hard" "GameUI_SelectDifficulty" "Mücadele zorluk derecesi:" "[english]GameUI_SelectDifficulty" "Combat difficulty:" "GameUI_CrosshairDescription" "Nişangâh görünümü" "[english]GameUI_CrosshairDescription" "Crosshair appearance" "GameUI_Auto" "Otomatik boyut" "[english]GameUI_Auto" "Auto-size" "GameUI_Small" "Küçük" "[english]GameUI_Small" "Small" "GameUI_Large" "Büyük" "[english]GameUI_Large" "Large" "GameUI_Translucent" "Saydam" "[english]GameUI_Translucent" "Translucent" "GameUI_FastSwitchCheck" "Hızlı silah değiştir" "[english]GameUI_FastSwitchCheck" "Fast weapon switch" "GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Geliştirici konsolunu etkinleştir (~)" "[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Enable developer console (~)" "GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "KLAVYE - GELİŞMİŞ" "[english]GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "KEYBOARD - ADVANCED" "GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "SEÇENEKLER - YENİDEN BAŞLAT" "[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "OPTIONS - RESTART" "GameUI_OptionsRestartRequired_Info" "Yaptığın değişiklikler oyunu yeniden başlatmayı\ngerektirmektedir. Şimdi yeniden başlatmak ister misin?" "[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Info" "The changes you have made require the game to be\nrestarted. Do you wish to restart now?" "GameUI_OptionsRestart_OKButton" "Yeniden başlat" "[english]GameUI_OptionsRestart_OKButton" "Restart now" "GameUI_OptionsRestart_CancelButton" "Daha sonra yeniden başlat" "[english]GameUI_OptionsRestart_CancelButton" "Restart later" "GameUI_VideoAdvanced_Title" "GÖRÜNTÜ - GELİŞMİŞ" "[english]GameUI_VideoAdvanced_Title" "VIDEO - ADVANCED" "GameUI_HudQuickInfo" "Hızlı bilgi" "[english]GameUI_HudQuickInfo" "Quick info" "GameUI_HudQuickInfo_Info" "Sağlık ve cephane bilgilerini nişangâhta göster" "[english]GameUI_HudQuickInfo_Info" "Show health and ammo info on crosshair" "GameUI_NoSaveGamesToDisplay" "Gösterilecek oyun kaydı bulunmamaktadır." "[english]GameUI_NoSaveGamesToDisplay" "There are currently no save games to display." "GameUI_EasyDescription" "Düşmanları yenmek kolaydır ve bilgisayar nişan alma konusunda size yardımcı olur." "[english]GameUI_EasyDescription" "Enemies are easy to defeat, and the computer helps you aim." "GameUI_NormalDescription" "Düşmanlar kolay kolay yenilmez; silahlarınız normal hasar verirler." "[english]GameUI_NormalDescription" "Challenging enemies; your weapons do normal damage." "GameUI_HardDescription" "Düşmanları yenmek çok zordur; silahlarınızın etkisi daha düşüktür." "[english]GameUI_HardDescription" "Enemies are very tough; your weapons are less effective." "GameUI_CloseCaptions_Checkbox" "Ekran yazıları" "[english]GameUI_CloseCaptions_Checkbox" "Display captions" "GameUI_TestSpeakerSettings" "Hoparlör ayarlarını sına" "[english]GameUI_TestSpeakerSettings" "Test speaker settings" "GameUI_TestSpeakerSettingsWarning" "Hoparlör ayarlarını sınamak, mevcut oyundan çıkmanıza neden olacaktır" "[english]GameUI_TestSpeakerSettingsWarning" "Testing speaker settings will disconnect you from the current game" "GameUI_Enabled" "Etkin" "[english]GameUI_Enabled" "Enabled" "GameUI_Disabled" "Devre Dışı" "[english]GameUI_Disabled" "Disabled" "gameui_noreflections" "Basit yansımalar" "[english]gameui_noreflections" "Simple reflections" "gameui_reflectonlyworld" "Mekan yansıması" "[english]gameui_reflectonlyworld" "Reflect world" "gameui_reflectall" "Tüm yansımalar" "[english]gameui_reflectall" "Reflect all" "GameUI_ReportBug" "HATA BİLDİR" "[english]GameUI_ReportBug" "REPORT BUG" "GameUI_Bug_Successful" "Hata başarıyla bildirildi!" "[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!" "GameUI_Bug_Submitting" "Hata bildiriliyor..." "[english]GameUI_Bug_Submitting" "Submitting bug..." "GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Ekran görüntüsü al" "[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Take screenshot" "GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Oyun kaydı ekle" "[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Attach saved game" "GameUI_Bug_ClearForm" "Formu Temizle" "[english]GameUI_Bug_ClearForm" "Clear Form" "GameUI_Bug_Title" "Başlık:" "[english]GameUI_Bug_Title" "Title:" "GameUI_Bug_Description" "Açıklama:" "[english]GameUI_Bug_Description" "Description:" "GameUI_Bug_Position" "Konum:" "[english]GameUI_Bug_Position" "Position:" "GameUI_Bug_Map" "Harita:" "[english]GameUI_Bug_Map" "Map:" "GameUI_Bug_Orientation" "Yönlendirme:" "[english]GameUI_Bug_Orientation" "Orientation:" "GameUI_Bug_ReportType" "Bildiri türü:" "[english]GameUI_Bug_ReportType" "Report type:" "GameUI_Bug_EmailAddress" "E-posta Adresi:" "[english]GameUI_Bug_EmailAddress" "Email Address:" "GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valve'ın Gizlilik Politikası" "[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valve's Privacy Policy" "GameUI_Bug_Optional" "(isteğe bağlı)" "[english]GameUI_Bug_Optional" "(optional)" "GameUI_Bug_AccountName" "Hesap Adı:" "[english]GameUI_Bug_AccountName" "Account Name:" "GameUI_Bug_EngineBuild" "SOURCE MOTORU YAPISI:" "[english]GameUI_Bug_EngineBuild" "SOURCE ENGINE BUILD:" "GameUI_Bug_Submit" "Bildir" "[english]GameUI_Bug_Submit" "Submit" "GameUI_Bug_ClearFiles" "Dosyaları temizle" "[english]GameUI_Bug_ClearFiles" "Clear files" "GameUI_Bug_BSP_File" ".bsp dosyası" "[english]GameUI_Bug_BSP_File" ".bsp file" "GameUI_Bug_VMF_File" ".vmf dosyası" "[english]GameUI_Bug_VMF_File" ".vmf file" "GameUI_Bug_Include_BSP" "Dahil .bsp" "[english]GameUI_Bug_Include_BSP" "Include .bsp" "GameUI_Bug_Include_VMF" "Dahil .vmf" "[english]GameUI_Bug_Include_VMF" "Include .vmf" "GameUI_Bug_IncludeFile" "Dosyayı dahil et..." "[english]GameUI_Bug_IncludeFile" "Include file..." "GameUI_DX_Level" "DirectX Donanım sürümü:" "[english]GameUI_DX_Level" "Hardware DirectX level:" "GameUI_DX_Installed" "DirectX Yazılım sürümü:" "[english]GameUI_DX_Installed" "Software DirectX level:" "GameUI_Model_Detail" "Model detayı" "[english]GameUI_Model_Detail" "Model detail" "GameUI_Texture_Detail" "Doku detayı" "[english]GameUI_Texture_Detail" "Texture detail" "GameUI_Antialiasing_Mode" "Keskinliği Yumuşatma" "[english]GameUI_Antialiasing_Mode" "Antialiasing mode" "GameUI_Filtering_Mode" "Filtre modu" "[english]GameUI_Filtering_Mode" "Filtering mode" "GameUI_Water_Detail" "Su detayı" "[english]GameUI_Water_Detail" "Water detail" "GameUI_Shadow_Detail" "Gölge detayı" "[english]GameUI_Shadow_Detail" "Shadow detail" "GameUI_Wait_For_VSync" "Dikey eşitleme" "[english]GameUI_Wait_For_VSync" "Wait for vertical sync" "GameUI_Shader_Detail" "Shader detayı" "[english]GameUI_Shader_Detail" "Shader detail" "GameUI_NoOptionsYet" "< henüz seçenek yok >" "[english]GameUI_NoOptionsYet" "< no options yet >" "GameUI_None" "Yok" "[english]GameUI_None" "None" "GameUI_Bilinear" "İki Doğrusal Süzme" "[english]GameUI_Bilinear" "Bilinear" "GameUI_Trilinear" "Üç Doğrusal Süzme" "[english]GameUI_Trilinear" "Trilinear" "GameUI_Anisotropic2X" "Eşyönsüz Süzme 2X" "[english]GameUI_Anisotropic2X" "Anisotropic 2X" "GameUI_Anisotropic4X" "Eşyönsüz Süzme 4X" "[english]GameUI_Anisotropic4X" "Anisotropic 4X" "GameUI_Anisotropic8X" "Eşyönsüz Süzme 8X" "[english]GameUI_Anisotropic8X" "Anisotropic 8X" "GameUI_Anisotropic16X" "Eşyönsüz Süzme 16X" "[english]GameUI_Anisotropic16X" "Anisotropic 16X" "GameUI_RecommendedSettings" "* Sisteminiz için önerilen ayar" "[english]GameUI_RecommendedSettings" "* Setting recommended for your system" "GameUI_Bloom" "Mevcutsa 'bloom' efekti kullan" "[english]GameUI_Bloom" "Use 'bloom' effect when available" "GameUI_HDR" "Yüksek Dinamik Aralık" "[english]GameUI_HDR" "High Dynamic Range" "GameUI_hdr_level0" "Yok" "[english]GameUI_hdr_level0" "None" "GameUI_hdr_level1" "Bloom (mevcutsa)" "[english]GameUI_hdr_level1" "Bloom (if available)" "GameUI_hdr_level2" "Tam (mevcutsa)" "[english]GameUI_hdr_level2" "Full (if available)" "GameUI_HDR_NoteAboutMaps" "(HDR etkileri sadece HDR haritalarında görünür)" "[english]GameUI_HDR_NoteAboutMaps" "(Changing HDR setting will disconnect from current game)" "GameUI_LaunchBenchmark" "PERFORMANS TESTİ" "[english]GameUI_LaunchBenchmark" "VIDEO STRESS TEST" "GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel" "Performans testini başlat..." "[english]GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel" "Begin stress test..." "GameUI_StartBenchmark" "Performans testini başlat" "[english]GameUI_StartBenchmark" "Begin video stress test" "GameUI_LaunchBenchmark_Title" "EKRAN KARTI PERFORMANS TESTİ" "[english]GameUI_LaunchBenchmark_Title" "VIDEO HARDWARE STRESS TEST" "GameUI_LaunchBenchmark_Info" "Bu performans testi, sisteminizin Source motorunda elde ettiği ortalama kare hızınızı ölçecektir. Testin sonunda sonuçları Valve'a gönderebilirsiniz. \nDerlenmiş sonuçlar daha sonra bir web sayfasında yayınlanacaktır." "[english]GameUI_LaunchBenchmark_Info" "This stress test will measure your average framerate while rendering elements in the Source engine. At the end of the test you will be able to upload your results to Valve. \nLater, there will be a web page available with the compiled results." "GameUI_BenchmarkResults_Title" "TEST SONUÇLARI" "[english]GameUI_BenchmarkResults_Title" "TEST RESULTS" "GameUI_BenchmarkResults_Info" "Hız testi sonucunda oluşan ortalama kare hızınız %framerate% fps'dir. Verilerinizi yollamayı seçerseniz bu testi yaptığınız İşlemcinin türünü ve hızını, Belleğinizin miktarını ve ekran kartınızın donanım bilgilerini göndereceksiniz." "[english]GameUI_BenchmarkResults_Info" "Your average framerate during the stress test was %framerate% fps. By choosing to upload your data you will be sending information about the type and speed of your CPU, amount of RAM, and the video hardware this test was run on." "GameUI_BenchmarkResults_UploadNow" "Sonuçları Valve'a gönder" "[english]GameUI_BenchmarkResults_UploadNow" "Upload results to Valve" "GameUI_AdjustGamma" "Parlaklık seviyesini ayarla..." "[english]GameUI_AdjustGamma" "Adjust brightness levels..." "GameUI_AdjustGamma_Title" "PARLAKLIK SEVİYESİNİ AYARLA" "[english]GameUI_AdjustGamma_Title" "ADJUST BRIGHTNESS LEVELS" "GameUI_TestSpeakersWarning_Title" "Hoparlör Ayarlarını Sına" "[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Title" "Test Speaker Settings" "GameUI_TestSpeakersWarning_Info" "Hoparlör ayarlarını sınamak, mevcut oyundan çıkmanıza neden olacaktır." "[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Info" "Testing speaker settings will disconnect you from the current game." "GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton" "Hoparlör Testini Çalıştır" "[english]GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton" "Run Speaker Test" "GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton" "İptal" "[english]GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton" "Cancel" "GameUI_GammaInfo" "Kaydırıcıyı metnin üç satırı görünecek şekilde ayarla." "[english]GameUI_GammaInfo" "Adjust the slider until all three lines of text below are visible." "GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "Çıkmadan önce oyunu kaydetmek ister misin?" "[english]GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "Do you wish to save the current game before exiting?" "GameUI_SaveAndQuit" "Kaydet" "[english]GameUI_SaveAndQuit" "Save" "GameUI_DontSaveAndQuit" "Kaydetme" "[english]GameUI_DontSaveAndQuit" "Don't save" "GameUI_Captioning" "Altyazı" "[english]GameUI_Captioning" "Captioning" "GameUI_NoClosedCaptions" "Altyazı yok" "[english]GameUI_NoClosedCaptions" "No captions" "GameUI_Subtitles" "Yalnızca Konuşmalar" "[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles (dialog only)" "GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Tüm Sesler" "[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Closed Captions" "GameUI_Paused" "DURAKLATILDI" "[english]GameUI_Paused" "PAUSED" "GameUI_Spray_Import_Error_Title" "Sprey Ekleme Hatası" "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Title" "Spray Import Error" "GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image" "Kaynak görüntü okunurken hata oluştu. Görüntü dosyası bozulmuş veya hatalı biçimlendirilmiş olabilir" "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image" "Error reading source image. Image file is possibly corrupt or improperly formated" "GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size" "Kaynak görüntü uygun boyutta değil. Piksel cinsinden geçerli yükseklik ve genişlik değerleri: 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, ve 1." "[english]GameUI_Spray_Import_Image_Wrong_Size" "Source image is not the correct size. Valid height and width values in pixels are 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, and 1." "GameUI_Spray_Import_Error_Memory" "Dönüştürme için yeterli bellek ayrılamıyor. Görüntü dosyası bozuk olabilir." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Memory" "Unable to allocate enough memory for conversion. Image file possibly corrupt." "GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt" "Görüntü dosyası bozuk." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Image_File_Corrupt" "Image file is corrupt." "GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported" "Bu dosyanın BMP biçimi desteklenmiyor. Desteklenen BMP biçimleri: 24 bit RGB, 8 bit 256 renk, 4 bit 16 renk, siyah ve beyaz monokrom." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_BMP_Format_Not_Supported" "This file's BMP format is not supported. Supported BMP formats are 24-bit RGB and 32-bit RGBA." "GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported" "Bu dosyanın TGA biçimi desteklenmiyor. Desteklenen TGA biçimleri: 24 bit RGB ve 32 bit RGBA." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_TGA_Format_Not_Supported" "This file's TGA format is not supported. Supported TGA formats are 24-bit RGB and 32-bit RGBA." "GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output" "Geçici dosya oluşturulurken bir hata meydana geldi." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output" "Error creating temporary file." "GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL" "vtex.dll yüklenemiyor. En son güncellemeleri edinmek için Steam'i yeniden başlatmayı deneyin." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL" "Unable to load vtex_dll.dll. Try restarting steam to get the latest updates." "GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Sprey dosyasının çıktısı yazılamıyor. Mevcut kullanıcı gerekli yetkilere sahip olmayabilir." "[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Unable to write output spray file. It's possible the current user doesn't have permission." "GameUI_ImportSprayEllipsis" "Sprey Ekle..." "[english]GameUI_ImportSprayEllipsis" "Import Spray..." "GameUI_ImportSprayImage" "Sprey Görseli Ekle" "[english]GameUI_ImportSprayImage" "Import Spray Image" "GameUI_All_Images" "Bütün Görüntü Biçimleri (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)" "[english]GameUI_All_Images" "All Images (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)" "GameUI_JPEG_Images" "JPEG Görüntü Biçimi (*.jpg)" "[english]GameUI_JPEG_Images" "JPEG Images (*.jpg)" "GameUI_TGA_Images" "Targa Görüntü Biçimi (*.tga)" "[english]GameUI_TGA_Images" "Targa Images (*.tga)" "GameUI_BMP_Images" "Bitmap Görüntü Biçimi (*.bmp)" "[english]GameUI_BMP_Images" "Bitmap Images (*.bmp)" "GameUI_VTF_Images" "VTF Görüntü Biçimi (*.vtf)" "[english]GameUI_VTF_Images" "VTF Images (*.vtf)" "GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "SEÇENEKLER - UYARI" "[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "OPTIONS - WARNING" "GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info" "Bu ayarı değiştirmek sizi, mevcut oyundan çıkaracaktır." "[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info" "Changing this setting will disconnect you from the current game." "GameUI_Chapter" "BÖLÜM" "[english]GameUI_Chapter" "CHAPTER" "GAMEUI_Commentary" "Yorum" "[english]GAMEUI_Commentary" "Commentary" "GAMEUI_Commentary_On" "Açık (mevcutsa)" "[english]GAMEUI_Commentary_On" "On (where available)" "GAMEUI_Commentary_Off" "Kapalı" "[english]GAMEUI_Commentary_Off" "Off" "GAMEUI_CommentaryDialogTitle" "YORUM MODU" "[english]GAMEUI_CommentaryDialogTitle" "COMMENTARY MODE" "GAMEUI_Commentary_LabelOn" "YORUM MODU ŞU ANDA: AÇIK" "[english]GAMEUI_Commentary_LabelOn" "COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: ON" "GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Yorum modunu AÇ" "[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Leave commentary ON" "GAMEUI_Commentary_TurnOff" "Yorumu KAPAT" "[english]GAMEUI_Commentary_TurnOff" "Turn commentary OFF" "GAMEUI_Commentary_LabelOff" "YORUM KİPİ ŞU ANDA: KAPALI" "[english]GAMEUI_Commentary_LabelOff" "COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: OFF" "GAMEUI_Commentary_TurnOn" "Yorumu AÇ" "[english]GAMEUI_Commentary_TurnOn" "Turn commentary ON" "GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Yorum modunu KAPAT" "[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Leave commentary OFF" "GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "YORUM MODU: AÇIK" "[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "COMMENTARY MODE IS: ON" "GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "YORUM MODU: KAPALI" "[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "COMMENTARY MODE IS: OFF" "GAMEUI_PostCommentary_options" "(Yorumu açmak veya kapatmak için, ana menüdeki \"seçenekler\" bölümünü seçin.)" "[english]GAMEUI_PostCommentary_options" "(To turn commentary on or off, select \"options\" from the main menu.)" "GAMEUI_Stat_NumShots" "Atılan Mermi" "[english]GAMEUI_Stat_NumShots" "Shots Fired" "GAMEUI_Stat_NumHits" "İsabetli Atış" "[english]GAMEUI_Stat_NumHits" "Shots Hit" "GAMEUI_Stat_NumKills" "Öldürülen Düşman Oyuncu" "[english]GAMEUI_Stat_NumKills" "Enemy Players Killed" "GAMEUI_Stat_NumDeaths" "Ölme Sayısı" "[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths" "Player Deaths" "GAMEUI_Stat_TimePlayed" "Oynanan Süre" "[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed" "Time Played" "GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs" "Kurulan Bomba" "[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs" "Bombs Planted" "GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs" "İmha Edilen Bomba" "[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs" "Bombs Defused" "GAMEUI_Stat_TotalWins" "Kazanılan Raunt" "[english]GAMEUI_Stat_TotalWins" "Rounds Won" "GAMEUI_Stat_TotalRounds" "Oynanan Raunt" "[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds" "Rounds Played" "GAMEUI_Stat_DamageDone" "Düşmana Verilen Hasar" "[english]GAMEUI_Stat_DamageDone" "Damage Done to Enemies" "GAMEUI_Stat_MoneyEarned" "Kazanılan Para" "[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned" "Money Earned" "GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages" "Kurtarılan Rehine" "[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages" "Hostages Rescued" "GAMEUI_Stat_KnifeKills" "Bıçakla Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills" "Knife Kills" "GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills" "El Bombasıyla Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills" "HE Grenade Kills" "GAMEUI_Stat_GlockKills" "9X19mm Tabancayla Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_GlockKills" "9x19mm Sidearm Kills" "GAMEUI_Stat_USPKills" "K&&M .45 Tactical ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_USPKills" "K&&M .45 Tactical Kills" "GAMEUI_Stat_P228Kills" "228 Compact ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_P228Kills" "228 Compact Kills" "GAMEUI_Stat_DeagleKills" "Night Hawk .50c ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills" "Night Hawk .50c Kills" "GAMEUI_Stat_EliteKills" ".40 Çift Elite ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_EliteKills" ".40 Dual Elites Kills" "GAMEUI_Stat_FiveSevenKills" "ES Five-Seven ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills" "ES Five-Seven Kills" "GAMEUI_Stat_M3Kills" "Leone 12 Gauge ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_M3Kills" "Leone 12 Gauge Kills" "GAMEUI_Stat_XM1014Kills" "Leone YG1265 Auto ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills" "Leone YG1265 Auto Kills" "GAMEUI_Stat_MAC10Kills" "Ingram Mac-10 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills" "Ingram Mac-10 Kills" "GAMEUI_Stat_TMPKills" "Schmidt Makineli Tabanca ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_TMPKills" "Schmidt Machine Pistol Kills" "GAMEUI_Stat_MP5NavyKills" "K&&M Hafif Makineli Silah ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyKills" "K&&M Sub-Machine Gun Kills" "GAMEUI_Stat_UMP45Kills" "K&&M UMP45 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills" "K&&M UMP45 Kills" "GAMEUI_Stat_P90Kills" "ES C90 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_P90Kills" "ES C90 Kills" "GAMEUI_Stat_AWPKills" "Magnum Keskin Nişancı Tüfeği ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_AWPKills" "Magnum Sniper Rifle Kills" "GAMEUI_Stat_AK47Kills" "CV-47 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills" "CV-47 Kills" "GAMEUI_Stat_M4A1Kills" "Maverick M4A1 Carbine ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills" "Maverick M4A1 Carbine Kills" "GAMEUI_Stat_AUGKills" "Bullpup ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_AUGKills" "Bullpup Kills" "GAMEUI_Stat_SG552Kills" "Krieg 552 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_SG552Kills" "Krieg 552 Kills" "GAMEUI_Stat_SG550Kills" "Krieg 550 Commando ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_SG550Kills" "Krieg 550 Commando Kills" "GAMEUI_Stat_GALILKills" "IDF Defender ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_GALILKills" "IDF Defender Kills" "GAMEUI_Stat_FAMASKills" "Clarion 5.56 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills" "Clarion 5.56 Kills" "GAMEUI_Stat_ScoutKills" "Schmidt Scout ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_ScoutKills" "Schmidt Scout Kills" "GAMEUI_Stat_G3SG1Kills" "D3/AU-1 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills" "D3/AU-1 Kills" "GAMEUI_Stat_M249Kills" "M249 ile Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_M249Kills" "M249 Kills" "GAMEUI_Stat_GlockShots" "9x19mm Tabanca Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_GlockShots" "9x19mm Sidearm Shots" "GAMEUI_Stat_USPShots" "K&&M .45 Tactical Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_USPShots" "K&&M .45 Tactical Shots" "GAMEUI_Stat_P228Shots" "228 Compact Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_P228Shots" "228 Compact Shots" "GAMEUI_Stat_DeagleShots" "Night Hawk .50c Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots" "Night Hawk .50c Shots" "GAMEUI_Stat_EliteShots" ".40 Çift Elite Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_EliteShots" ".40 Dual Elites Shots" "GAMEUI_Stat_FiveSevenShots" "ES Five-Seven Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots" "ES Five-Seven Shots" "GAMEUI_Stat_M3Shots" "Leone 12 Gauge Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_M3Shots" "Leone 12 Gauge Shots" "GAMEUI_Stat_XM1014Shots" "Leone YG1265 Otomatik Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots" "Leone YG1265 Auto Shots" "GAMEUI_Stat_MAC10Shots" "Ingram Mac-10 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots" "Ingram Mac-10 Shots" "GAMEUI_Stat_TMPShots" "Schmidt Makineli Tabanca Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_TMPShots" "Schmidt Machine Pistol Shots" "GAMEUI_Stat_MP5NavyShots" "K&&M Hafif Makineli Silah Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyShots" "K&&M Sub-Machine Gun Shots" "GAMEUI_Stat_UMP45Shots" "K&&M UMP45 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots" "K&&M UMP45 Shots" "GAMEUI_Stat_P90Shots" "ES C90 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_P90Shots" "ES C90 Shots" "GAMEUI_Stat_AWPShots" "Magnum Keskin Nişancı Tüfeği Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_AWPShots" "Magnum Sniper Rifle Shots" "GAMEUI_Stat_AK47Shots" "CV-47 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots" "CV-47 Shots" "GAMEUI_Stat_M4A1Shots" "Maverick M4A1 Carbine Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots" "Maverick M4A1 Carbine Shots" "GAMEUI_Stat_AUGShots" "Bullpup Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_AUGShots" "Bullpup Shots" "GAMEUI_Stat_SG552Shots" "Krieg 552 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_SG552Shots" "Krieg 552 Shots" "GAMEUI_Stat_SG550Shots" "Krieg 550 Commando Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_SG550Shots" "Krieg 550 Commando Shots" "GAMEUI_Stat_GALILShots" "IDF Defender Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_GALILShots" "IDF Defender Shots" "GAMEUI_Stat_FAMASShots" "Clarion 5.56 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots" "Clarion 5.56 Shots" "GAMEUI_Stat_ScoutShots" "Schmidt Scout Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_ScoutShots" "Schmidt Scout Shots" "GAMEUI_Stat_G3SG1Shots" "D3/AU-1 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots" "D3/AU-1 Shots" "GAMEUI_Stat_M249Shots" "M249 Atışları" "[english]GAMEUI_Stat_M249Shots" "M249 Shots" "GAMEUI_Stat_GlockHits" "9x19mm Tabanca Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_GlockHits" "9x19mm Sidearm Hits" "GAMEUI_Stat_USPHits" "K&&M .45 Tactical Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_USPHits" "K&&M .45 Tactical Hits" "GAMEUI_Stat_P228Hits" "228 Compact Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_P228Hits" "228 Compact Hits" "GAMEUI_Stat_DeagleHits" "Night Hawk .50c Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_DeagleHits" "Night Hawk .50c Hits" "GAMEUI_Stat_EliteHits" ".40 Çift Elite Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_EliteHits" ".40 Dual Elites Hits" "GAMEUI_Stat_FiveSevenHits" "ES Five-Seven Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenHits" "ES Five-Seven Hits" "GAMEUI_Stat_M3Hits" "Leone 12 Gauge Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_M3Hits" "Leone 12 Gauge Hits" "GAMEUI_Stat_XM1014Hits" "Leone YG1265 Otomatik Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_XM1014Hits" "Leone YG1265 Auto Hits" "GAMEUI_Stat_MAC10Hits" "Ingram Mac-10 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_MAC10Hits" "Ingram Mac-10 Hits" "GAMEUI_Stat_TMPHits" "Schmidt Makineli Tabanca Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_TMPHits" "Schmidt Machine Pistol Hits" "GAMEUI_Stat_MP5NavyHits" "K&&M Hafif Makineli Silah Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_MP5NavyHits" "K&&M Sub-Machine Gun Hits" "GAMEUI_Stat_UMP45Hits" "K&&M UMP45 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_UMP45Hits" "K&&M UMP45 Hits" "GAMEUI_Stat_P90Hits" "ES C90 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_P90Hits" "ES C90 Hits" "GAMEUI_Stat_AWPHits" "Magnum Keskin Nişancı Tüfeği Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_AWPHits" "Magnum Sniper Rifle Hits" "GAMEUI_Stat_AK47Hits" "CV-47 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_AK47Hits" "CV-47 Hits" "GAMEUI_Stat_M4A1Hits" "Maverick M4A1 Carbine Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_M4A1Hits" "Maverick M4A1 Carbine Hits" "GAMEUI_Stat_AUGHits" "Bullpup Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_AUGHits" "Bullpup Hits" "GAMEUI_Stat_SG552Hits" "Krieg 552 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_SG552Hits" "Krieg 552 Hits" "GAMEUI_Stat_SG550Hits" "Krieg 550 Commando Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_SG550Hits" "Krieg 550 Commando Hits" "GAMEUI_Stat_GALILHits" "IDF Defender Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_GALILHits" "IDF Defender Hits" "GAMEUI_Stat_FAMASHits" "Clarion 5.56 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_FAMASHits" "Clarion 5.56 Hits" "GAMEUI_Stat_ScoutHits" "Schmidt Scout Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_ScoutHits" "Schmidt Scout Hits" "GAMEUI_Stat_G3SG1Hits" "D3/AU-1 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Hits" "D3/AU-1 Hits" "GAMEUI_Stat_M249Hits" "M249 Vuruşları" "[english]GAMEUI_Stat_M249Hits" "M249 Hits" "GAMEUI_Stat_HeadshotKills" "Kafadan Vuruşlar" "[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills" "Headshots" "GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills" "Düşman Silahlarıyla Öldürmeler" "[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills" "Kills with Enemy Weapons" "GAMEUI_Stat_PistolRoundWins" "Kazanılan Tabanca Raundu" "[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins" "Pistol Rounds Won" "GAMEUI_Stat_DecalSprays" "Çıkartma Spreyler" "[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays" "Decal Sprays" "GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault" "CS Assault Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault" "CS Assault Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound" "CS Compound Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound" "CS Compound Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana" "CS Havana Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana" "CS Havana Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly" "CS Italy Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly" "CS Italy Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia" "CS Militia Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia" "CS Militia Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice" "CS Office Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice" "CS Office Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec" "DE Aztec Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec" "DE Aztec Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble" "DE Cobblestone Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble" "DE Cobblestone Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau" "DE Chateau Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau" "DE Chateau Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2" "DE Dust2 Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2" "DE Dust2 Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust" "DE Dust Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust" "DE Dust Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno" "DE Inferno Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno" "DE Inferno Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke" "DE Nuke Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke" "DE Nuke Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi" "DE Piranesi Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi" "DE Piranesi Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort" "DE Port Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort" "DE Port Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy" "DE Prodigy Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy" "DE Prodigy Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDETides" "DE Tides Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides" "DE Tides Map Wins" "GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain" "DE Train Haritasındaki Kazanmalar" "[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain" "DE Train Map Wins" "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault" "CS Assault Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault" "CS Assault Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound" "CS Compound Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound" "CS Compound Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana" "CS Havana Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana" "CS Havana Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly" "CS Italy Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly" "CS Italy Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia" "CS Militia Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia" "CS Militia Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice" "CS Office Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice" "CS Office Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec" "DE Aztec Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec" "DE Aztec Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble" "DE Cobblestone Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble" "DE Cobblestone Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau" "DE Chateau Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau" "DE Chateau Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2" "DE Dust2 Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2" "DE Dust2 Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust" "DE Dust Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust" "DE Dust Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno" "DE Inferno Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno" "DE Inferno Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke" "DE Nuke Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke" "DE Nuke Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi" "DE Piranesi Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi" "DE Piranesi Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort" "DE Port Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort" "DE Port Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy" "DE Prodigy Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy" "DE Prodigy Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides" "DE Tides Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides" "DE Tides Map Rounds" "GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain" "DE Train Haritası Rauntları" "[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain" "DE Train Map Rounds" "GAMEUI_Stat_WeaponsDonated" "Bağışlanan Silahlar" "[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated" "Weapons Donated" "GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows" "Kırılan Camlar" "[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows" "Windows Broken" "GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills" "Öldürülen Kör Düşmanlar" "[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills" "Blind Enemies Killed" "GAMEUI_Stat_KnifeFightKills" "Kazanılan Bıçak Kavgaları" "[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills" "Knife Fights Won" "GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills" "Öldürülen Dürbünden Bakan Keskin Nişancılar" "[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills" "Zoomed Snipers Killed" "GAMEUI_Stat_NightvisionDamage" "Gece Görüşü Kullanılırken Verilen Hasar" "[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage" "Damage During Nightvision" "GAMEUI_Stat_Dominations" "Hükmetme" "[english]GAMEUI_Stat_Dominations" "Dominations" "GAMEUI_Stat_DominationOverkills" "Hükmedilenleri Tekrar Öldürme" "[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills" "Domination Overkills" "GAMEUI_Stat_Revenges" "İntikam" "[english]GAMEUI_Stat_Revenges" "Revenges" "GAMEUI_Stat_MVPs" "Yıldız" "[english]GAMEUI_Stat_MVPs" "Stars" "GameUI_Stat_LastMatch" "Son Maç" "[english]GameUI_Stat_LastMatch" "Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_TWins" "Son Maçta Teröristlerin Kazandığı" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins" "Terrorist Wins Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_CTWins" "Son Maçta Anti-Teröristlerin Kazandığı" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins" "Counter-Terrorists Wins Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon" "Son Maçta Kazanılan Raunt" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon" "Rounds Won Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers" "Son Maçtaki Azami Oyuncu" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers" "Max Players in Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_Kills" "Son Maçtaki Leşler" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills" "Kills Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_Deaths" "Son Maçtaki Ölümler" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths" "Deaths Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_MVPS" "Son Maçta Kazanılan Yıldız" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS" "Stars Won Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon" "Son Maçtaki Favori Silah" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon" "Favorite Weapon Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots" "Son Maçtaki Favori Silah Atışları" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots" "Favorite Weapon Shots Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits" "Son Maçtaki Favori Silah Vuruşları" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits" "Favorite Weapon Hits Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills" "Son Maçtaki Favori Silah Leşleri" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills" "Favorite Weapon Kills Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_Damage" "Son Maçta Verilen Hasar" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage" "Damage Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent" "Son Maçta Harcanan Para" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent" "Money Spend Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_Dominations" "Son Maçtaki Hükmetmeler" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations" "Dominations Last Match" "GameUI_Stat_LastMatch_Revenges" "Son Maçtaki İntikamlar" "[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges" "Revenges Last Match" "GameUI_Stats_KillHistory" "Öldürme Geçmişi" "[english]GameUI_Stats_KillHistory" "Kill History" "GameUI_Stats_RoundsPlayed" "Oynanan Raunt" "[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed" "Rounds Played" "GameUI_Stats_RoundsWon" "Kazanılan Raunt" "[english]GameUI_Stats_RoundsWon" "Rounds Won" "GameUI_Stats_WinRatio" "Kazanma Oranı" "[english]GameUI_Stats_WinRatio" "Win Ratio" "GameUI_Stats_ShotsFired" "Ateş Etme" "[english]GameUI_Stats_ShotsFired" "Shots Fired" "GameUI_Stats_ShotsHit" "İsabetli Atış" "[english]GameUI_Stats_ShotsHit" "Shots Hit" "GameUI_Stats_HitRatio" "Vuruş Oranı" "[english]GameUI_Stats_HitRatio" "Hit Ratio" "GameUI_Stats_Kills" "Leşler" "[english]GameUI_Stats_Kills" "Kills" "GameUI_Stats_KillRatio" "Öldürme Oranı" "[english]GameUI_Stats_KillRatio" "Kill Ratio" "GameUI_Stats_DeathsRatio" "Ölümler" "[english]GameUI_Stats_DeathsRatio" "Deaths" "GameUI_Stats_KillDeathRatio" "Öldürme:Ölüm Oranı" "[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio" "Kill:Death Ratio" "GameUI_Stats_FavoriteWeapon" "Favori Silah" "[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon" "Favorite Weapon" "GameUI_Stats_WeaponShotsFired" "Atışlar: %s1" "[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired" "Shots: %s1" "GameUI_Stats_WeaponShotsHit" "Vuruşlar: %s1" "[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit" "Hits: %s1" "GameUI_Stats_WeaponKills" "Leşler: %s1" "[english]GameUI_Stats_WeaponKills" "Kills: %s1" "GameUI_Stats_WeaponKillRatio" "Atış Başına Öldürme: %s1" "[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio" "Kills Per Shot: %s1" "GameUI_Stats_FavoriteMap" "Favori Harita" "[english]GameUI_Stats_FavoriteMap" "Favorite Map" "GameUI_Stats_MapPlayed" "Oynanan: %s1" "[english]GameUI_Stats_MapPlayed" "Played: %s1" "GameUI_Stats_MapWins" "Kazanma: %s1" "[english]GameUI_Stats_MapWins" "Wins: %s1" "GameUI_Stats_MapWinRatio" "Kazanma Oranı: %s1" "[english]GameUI_Stats_MapWinRatio" "Win Ratio: %s1" "GameUI_Stats_FunFactTime" "%s1-%s2-%s3 %s4:%s5" "[english]GameUI_Stats_FunFactTime" "%s1-%s2-%s3 %s4:%s5" "GameUI_Stats_RecentAchievements" "En Son Başarımlar" "[english]GameUI_Stats_RecentAchievements" "Recent Achievements" "GameUI_Stats_LastMatch_TWins" "Teröristlerin Kazanması: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins" "Terrorist Wins: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_CTWins" "Anti-Terörist: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins" "Counter-Terrorists: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon" "Kazanılan Raunt: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon" "Rounds Won: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers" "Azami Oyuncu: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers" "Max Players: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_Deaths" "Ölüm: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths" "Deaths: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio" "Öldürme/Ölüm Oranı: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio" "Kill:Death Ratio: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_MVPS" "Yıldız: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS" "Stars: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy" "İsabet: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy" "Accuracy: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_Damage" "Hasar: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage" "Damage: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill" "Masraf/Öldürme: $%s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill" "Cost/Kill: $%s1" "GameUI_Stats_LastMatch_Dominations" "Hükmetme: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations" "Dominations: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_Revenges" "İntikam: %s1" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges" "Revenges: %s1" "GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon" "Favori Silah Yok" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon" "No Favorite" "GameUI_Stats_LastMatch_Teams" "Takım" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams" "Team" "GameUI_Stats_LastMatch_Performance" "Performans" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance" "Performance" "GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous" "Diğer" "[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous" "Miscellaneous" "GameUI_NumSuffix_E3" "K" "[english]GameUI_NumSuffix_E3" "K" "GameUI_NumSuffix_E6" "M" "[english]GameUI_NumSuffix_E6" "M" "GameUI_NumSuffix_E9" "B" "[english]GameUI_NumSuffix_E9" "B" "GameUI_NumSuffix_E12" "T" "[english]GameUI_NumSuffix_E12" "T" } }